прям., перен.
sonder vt
зондировать почву — sonder le terrain
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ЗОНДИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., кого-то. 1. Исследовать зондом.З.рану. 3. грунт, дно. 2. перен. Предварительно осторожно выяснять что-н. укого-н (книжн.).* Зондировать почву (книжн.) - то же, что зондировать (во 2знач.). II сущ. зондирование, -я, ср. и зондаж, -а, м. Зондированиеатмосферы. Зондаж почвы. Зондаж печени,... смотреть
зондировать несов. перех. 1) а) Исследовать при помощи зонда. б) Исследовать строение, структуру чего-л. с помощью ультразвука, проникающих лучей и т.п. 2) перен. Предварительно разведывать, разузнавать что-л.<br><br><br>... смотреть
зондировать (вн.; прям. и перен.)sound (d.), мед. probe (d.) ♢ зондировать почву — explore the ground, take* make* soundings, put* out feelers
зондировать См. испытывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. зондировать зондировать почву; прощупывать, щупать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
ЗОНДИРОВАТЬ1) исследовать рану зондом (см. ЗОНД); 2) выслеживать, выщупывать что-либо сомнительное.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского... смотреть
ЗОНДИРОВАТЬ sonder, > нем. sondieren. 1. устар. Выведать что-л.. стараться разузнать, открыть чьи-л. взгляды, намерения и т. п. БАС-1. Остерман "с ... смотреть
⊲ ЗОНДИРОВАТЬ (сон-) 1724, рую, рует, несов. и сов.; Сондируя, деепр.Фр. sonder, непоср. и через нем. sondieren.1.что.Измерять, промерять глубину.Броды... смотреть
-рую, -руешь; несов., перех. 1.(сов. прозондировать).Выяснять, проверять состояние чего-л., получать сведения о наличии или отсутствии чего-л. где-л. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: зондировать2) Ударение в слове: зонд`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): зондировать4) Фонетическая тран... смотреть
(дело) — иноск.: узнавать, доискиваться (намек на зондирование, щупанье, исследование зондом — металлическим прутком с головкой) Ср. Брама-Глинский под... смотреть
Зондировать (дѣло) — иноск. узнавать, доискиваться (намекъ на зондированіе, щупанье, изслѣдованіе зондомъ — металлическимъ пруткомъ съ головкой). Ср. ... смотреть
корень - ЗОНД; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗОНДИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗОНД; ∧ - ИР;... смотреть
{sånd'e:rar}1. sonderar sondera stämningen inför valet--зондировать настроения в предвыборный период sondera möjligheterna--зондировать возможности{²tr... смотреть
sondalamak,sondaj yapmak* * *1) врз sondalamak; sondaj yapmak2) перен. (ağız) yoklamak••зонди́ровать по́чву — zemini yoklamak
несов.1) 探测 tàncè мед. - 用探针探査 yòng tànzhēn tànchá2) перен. 试探 shìtan, 刺探 cìtàn•- зондировать почву
ЗОНДИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, кого-то. 1. Исследовать зондом. Зондироватьрану. 3. грунт, дно. 2. перен. Предварительно осторожно выяснять что-нибудь у кого-н (книжное). Зондировать почву (книжное) — то же, что зондировать (во 2 значение). || существительное зондирование, -я, ср. и зондаж, -а, м. Зондирование атмосферы. Зондаж почвы. Зондаж печени,... смотреть
зондировать, зонд′ировать, -рую, -руешь; несов., кого (что).1. Исследовать зондом. З. рану. З. грунт, дно.2. перен. Предварительно осторожно выяснять ч... смотреть
несов., вин. п.sondear vt, sondar vtзондировать почву — sondear el terreno
прям., перен. sonder vtзондировать почву — sonder le terrain
Ударение в слове: зонд`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: зонд`ировать
предварительно выяснять что-либо, «нащупывать», разведывать. Например, нередко печать сообщает, что такой-то дипломат в беседе с представителем другой стороны зондировал обстановку, выясняя отношение правительства этого государства к тому или иному вопросу. ... смотреть
Czasownik зондировать sondować badać wgłębiać się zagłębiać się
несов. 1) sondare vt, scandagliare vt 2) перен. книжн. (выяснять) sondare vt •• зондировать почву книжн. — tastare / sondare il terreno; tastare il polso (a qc, qd) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
исследовать; отсюда: Зондировать почву — отыскивать, исследовать возможности для совершения какого-либо действия.
Начальная форма - Зондировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
sondieren vtзондировать почву перен. — vorfühlen vt
1.зонд белән тикшерү; з. рану җәрәхәтне зонд белән тикшерү 2.күч.алдан сынап (чамалап, кылын тартып, тикшереп) карау △ з. почву күч.(хәл-әхвәлне) тикшереп багу... смотреть
зондироватьגִישֵש [לְגַשֵש, מְ-, יְ-]* * *לחקורלבדוק
зонд||ироватьнесов 1. мед. καθετηριάζω, ἐξετάζω μέ καθετήρα· 2. (почву) καθετηριάζω· 3. перен βολιδοσκοπώ, ἀνιχνεύω: ~ировать почву βολιδοσκοπώ.
несов. что1. мед. (исследовать зондом) зондпен тексеру;2. перен. (разведывать) барлап қарау;-зондировать почву жағдайды барлап білу, байқап білу
probe, sense, sound, sweep* * *зонди́ровать гл.sound, probe; search, explore
несов. кого-что мед. зонддоо (зонд менен текшерүү, изилдөө); зондировать почву байкаштырып көрүү, жибин тартып көрүү.
(I), зонди/рую, -руешь, -руют
зондувати. -вать почву, намерения - спитувати (зондувати) ґрунт, наміри. Зондированный - зондований.
зондировать [фр. sonder] - 1) исследовать зондом: 2) * предварительно выяснять что-л.
1) explore2) sound– зондировать атмосферу– зондировать ионосферу
1) explore 2) мол. биол. probe
Несов. 1. xüs. zondla tədqiq etmək; 2. məc. qabaqcadan öyrənmək, yoxlamaq, bələdləmək.
Начальная форма - Зондировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
abfühlen, abtasten, fühlen, sondieren, tasten
зондировать sondieren vt зондировать почву перен. vorfühlen vt
нсвsondar vt
зонд'ировать, -рую, -рует
Зонди́ровать-peleleza, -gundua
sondare
гл.sound, probe
to probe, to sound, to explore
зондировать зонд`ировать, -рую, -рует
• mapovat (situaci)• sondovat
sonder; explorer
шчупеніць
sondere
explore
зондировать бо зонд таҳқиқ кардан
зондировать почву
зондироватьСм. испытывать...
несовер. зандзіраваць
техн., физ. зондува́ти
sondaj yapmak, sondalamak
түтік жіберу, зондтау
зандзiраваць
sense, probe, sound
peil • eo: sondi
{V} խորազննել
зандзiраваць
Зандзіраваць
Sondeerima
esplorare
profile
sonder
zondēt
sound
sound
probe
sound
sound