peu enviable; médiocre, piètre (посредственный)
незавидная участь — destinée f médiocre
незавидное положение — situation f peu enviable
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
НЕЗАВИДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Плохой, непривлекательный. Незавиднаяучасть. Незавидное положение. II сущ. не-завидность, -и, ж.
незавидный прил. 1) Такой, которому нельзя позавидовать; не вызывающий зависти. 2) Такой, какого не хочется желать для себя.
незавидный unenviable; (плохой) poor
незавидный См. плохой, худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. незавидный плохой, худой; ниже среднего, хреновый, скверный, паршивый, неприглядный, лажовый, дерьмовый, фиговый, неважнецкий, дрянной, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, дурной, проигрышный, хреноватый, не то, неблестящий, дрянь, непривлекательный, негодный, завалящий, жалкий, никуда не годный, не того, аховый, неважный, швах, так себе, черт те какой, нестоящий, неудовлетворительный, никакой, нехороший, никудышный Словарь русских синонимов. незавидный см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. незавидный прил., кол-во синонимов: 40 • аховый (27) • беззавидный (3) • дерьмовый (67) • дрянной (82) • дрянь (147) • дурной (94) • жалкий (84) • завалящий (50) • лажовый (82) • не заслуживающий одобрения (4) • не то (57) • не того (67) • неблестящий (22) • неблистательный (5) • неважнецкий (61) • неважный (70) • негодный (102) • неказистый (31) • непривлекательный (53) • неприглядный (19) • нестоящий (85) • неудовлетворительный (50) • нехороший (77) • ниже среднего (52) • никакой (63) • никуда не годный (91) • никудышный (86) • оставляет желать лучшего (58) • оставляет желать многого (58) • паршивый (80) • плохой (306) • предосудительный (31) • проигрышный (5) • скверный (122) • так себе (90) • фиговый (68) • хреноватый (18) • хреновый (72) • черт те какой (74) • швах (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения, не то, не того, неблестящий, неблистательный, неважнецкий, неважный, негодный, неказистый, непривлекательный, неприглядный, нестоящий, неудовлетворительный, нехороший, ниже среднего, никакой, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плохой, предосудительный, проигрышный, скверный, так себе, фиговый, хреноватый, хреновый, черт те какой, швах... смотреть
НЕЗАВИ́ДНЫЙ (-ой), ая, ое.Не возбуждающий, не вызывающий зависти.Чтоб незавидѣн был твоих сияний лучь, Блистай туда, гдѣ тѣнь печальных узришь тучь. П... смотреть
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.Такой, которому нельзя позавидовать, плохой, неважный.Незавидное положение. □ Во все эти четыре года, надо сознаться, я игр... смотреть
незави́дный, незави́дная, незави́дное, незави́дные, незави́дного, незави́дной, незави́дного, незави́дных, незави́дному, незави́дной, незави́дному, незави́дным, незави́дный, незави́дную, незави́дное, незави́дные, незави́дного, незави́дную, незави́дное, незави́дных, незави́дным, незави́дной, незави́дною, незави́дным, незави́дными, незави́дном, незави́дной, незави́дном, незави́дных, незави́ден, незави́дна, незави́дно, незави́дны, незави́днее, понезави́днее, незави́дней, понезави́дней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения, не то, не того, неблестящий, неблистательный, неважнецкий, неважный, негодный, неказистый, непривлекательный, неприглядный, нестоящий, неудовлетворительный, нехороший, ниже среднего, никакой, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плохой, предосудительный, проигрышный, скверный, так себе, фиговый, хреноватый, хреновый, черт те какой, швах... смотреть
peu enviable; médiocre, piètre (посредственный)незавидная участь — destinée f médiocreнезавидное положение — situation f peu enviableСинонимы: аховый,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: незавидный2) Ударение в слове: незав`идный3) Деление слова на слоги (перенос слова): незавидный4) Фонетическая транскр... смотреть
кр.ф. незави/ден, незави/дна, -дно, -дны; незави/днее Синонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, н... смотреть
无可羨慕的 wúkě xiànmù-de, 不好的 bùhǎode, 不佳的 bùjiādeнезавидное положение - 无可羡慕的处境Синонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, ... смотреть
nicht beneidenswert; unerfreulichнезавидное положение — mißliche LageСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящ... смотреть
*незави/дный Синонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения, не то, не того... смотреть
прил. poco invidiabile; poco importante (незначительный); mediocre (посредственный) незавидная участь — una sorte funesta незавидное положение — una situazione critica / pericolosa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения, не то, не того, неблестящий, неблистательный, неважнецкий, неважный, негодный, неказистый, непривлекательный, неприглядный, нестоящий, неудовлетворительный, нехороший, ниже среднего, никакой, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плохой, предосудительный, проигрышный, скверный, так себе, фиговый, хреноватый, хреновый, черт те какой, швах... смотреть
прлnada invejável, que não é de invejar; (неважный) medíocreСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажов... смотреть
незав'идный; кратк. форма -ден, -днаСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одо... смотреть
незавидныйשֶאֵין לְקַנֵא בּוֹСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения,... смотреть
Наин Наивный Наз Наезд Надин Навий Йена Инна Индый Индный Индан Инд Изд Извне Иена Ида Иван Знание Зиндан Зина Зенд Зев Здание Званый Звание Заед Задний Зад Завидный Завиденый Зав Енина Езид Езда Единый Едва Еда Евина Ева Дый Дневный Дйан Дин Дизайн Диен Диезный Диез Дивный Диванный Диван Див Дзный Дзанни Денный Ден Дез Девизный Девиз Дева Двина Данный Даний Дан Давный Давний Выезд Вниз Вне Винный Виза Вие Видный Вид Виан Взад Венный Венд Вена Най Нанди Ведин Веди Нева Веда Вданный Невидный Ванный Вандей Вади Вад Анин Нед Анидный Недавний Недый Незавидный Анид Андезин Азид Незваный Низ Низаный Нина Ный Ныне Аденин Аден Авдей Авдий Авенид Авизный Нива Азин... смотреть
незави́дный, -ден, -дна, -дно, -дныСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одоб... смотреть
незавидный nicht beneidenswert; unerfreulich незавидное положение mißliche LageСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалки... смотреть
imrenilecek gibi olmayan; kötüСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения... смотреть
незавидныйСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения, не то, не того, не... смотреть
poorСинонимы: аховый, беззавидный, дерьмовый, дрянной, дрянь, дурной, жалкий, завалящий, лажовый, не заслуживающий одобрения, не то, не того, неблестящ... смотреть
приставка - НЕ; корень - ЗАВИД; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: НЕЗАВИДНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
незави'дный, незави'дная, незави'дное, незави'дные, незави'дного, незави'дной, незави'дного, незави'дных, незави'дному, незави'дной, незави'дному, незави'дным, незави'дный, незави'дную, незави'дное, незави'дные, незави'дного, незави'дную, незави'дное, незави'дных, незави'дным, незави'дной, незави'дною, незави'дным, незави'дными, незави'дном, незави'дной, незави'дном, незави'дных, незави'ден, незави'дна, незави'дно, незави'дны, незави'днее, понезави'днее, незави'дней, понезави'дней... смотреть
незавидный прил. (2) ед.жен.пр. не договорил накануне самому Шахзаде --- о будущей незавидной судьбе егоПс105. кр.ед.сред. Жить и не желать ничего, ... смотреть
незавидный плохой, худой, ниже среднего, хреновый, скверный, паршивый, неприглядный, лажовый, дерьмовый, фиговый, неважнецкий, дрянной, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, дурной, проигрышный, хреноватый, не то, неблестящий, дрянь, непривлекательный, негодный, завалящий, жалкий, никуда не годный, не того, аховый, неважный, швах, так себе, черт те какой, нестоящий, неудовлетворительный, никакой, нехороший, никудышный<br><br><br>... смотреть
НЕЗАВИДНЫЙ, незадорный, не возбуждающий зависти, по дурному качеству своему; некорыстный, посредственный, плохой. Незавидное ремесло, что по березкам понесло, т. е. по просади, по большой дороге в Сибирь. -ность ж. состояние, качество по знач. прилаг. Независтный человек, независтливый, незавидущий или незавидующий. Наделить всех независтно, поравну, помногу, обильно, торовато. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: незав`идныйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: незав`идный
прил.poco envidiableнезавидная участь — suerte poco envidiable (no envidiable)
Przymiotnik незавидный nie do pozazdroszczenia nędzny
1. kehvavõitu2. mittekadestatav3. mittekadestusväärne4. vilets
НЕЗАВИДНЫЙ незавидная, незавидное; незавиден, незавидна, незавидно (разг.). Посредственный, плохой, непривлекательный. Незавидная доля. Незавидный жених.<br><br><br>... смотреть
прилаг.Краткая форма: незавиденнезавидний
незавидный, незав′идный, -ая, -ое; -ден, -дна. Плохой, непривлекательный. Незавидная участь. Незавидное положение.сущ. незавидность, -и, ж.
НЕЗАВИДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Плохой, непривлекательный. Незавидная участь. Незавидное положение. || существительное не-завидность, -и, ж.
-ая -ое кызганыч, мөшкел; н. положение мөшкел (кызганыч) хәл; играть н. роль (в чём) (нәрсәдә) шактый кызганыч роль уйнау
Начальная форма - Незавидный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
незавидный = unenviable; незавидное положение unenviable position.
незавидний, негідний заздрости. [Незавидна чекає його доля (Франко)].
незавидныйприл ἀνεπίφθονος, ἀφθόνη-τος / μέτριος, εὐτελής (неважный).
незавидный, ая, -ое кызыгардык эмес, суктанардык эмес.
незавидный незав`идный; кр. ф. -ден, -дна
незавидный ноқулай,ганда,ногувор,бад,нобоб
незавидный см. плохой, худой
незавидныйСм. плохой, худой...
қызығарлық емес, нашар
nicht beneidenswert.
Прил. pis, bekara.
• nezáviděníhodný
Незайздросны
neapskaužams
незайздросны