franchement
откровенно говоря — à vrai dire, à franchement parler
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
откровенно нареч. Соотносится по знач. с прил.: откровенный (2,3).
откровенно нареч.frankly, candidly, openly откровенно говоря — frankly speaking
откровенно См. откровенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. откровенно откровенный; чистосердечно, начистоту, без утайки, не таясь, со всей откровенностью; обнаженно, по правде сказать, откровенно говоря, по чести, искренне, не обинуясь, честно, прямо, нескрываемо, непосредственно, в открытую, правдиво, без обиняков, по душе, по правде говоря, явно, во всеуслышание, без всяких околичностей, впрямую, без экивоков, как на духу, в лоб, как перед богом, без всяких обиняков, по чесноку, прямиком, неприкрыто, искренно, нескромно, непритворно, прямолинейно, по душам, начистую, без околичностей, напрямую, напрямик, бесстыже, положа руку на сердце, от чистого сердца, прямодушно, по чести сказать, открыто, напрямки Словарь русских синонимов. откровенно 1. искренне, искренно, чистосердечно, не таясь, со всей откровенностью, правдиво, без (всяких) околичностей, прямо, начистоту; без утайки, положа руку на сердце, напрямик, впрямую, прямиком, в лоб, без экивоков (разг.); начистую, напрямки (прост.); не обинуясь, без (всяких) обиняков (или околичностей) (устар.); как на духу, как перед богом (устар. разг.) / со словами «(по)говорить», «(по)беседовать»: по душам; по душе (разг.) см. также открыто 2. см. нескрываемо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. откровенно неизм. 1. • бесстыдно • нескромно 2. • явно • открыто • в открытую • прямо 3. • искренне • прямо • открыто 4. • чистосердечно • начистоту • без утайки • не таясь • со всей откровенностью • открыто ничего не скрывая) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. откровенно нареч, кол-во синонимов: 64 • без всяких обиняков (26) • без всяких околичностей (26) • без обиняков (37) • без околичностей (27) • без утайки (28) • без экивоков (9) • беззаветно (10) • бесстыже (14) • бесхитростно (41) • в лоб (32) • в открытую (19) • во всеуслышание (27) • впрямую (31) • глаза в глаза (5) • искренне (58) • искренно (52) • исповедально (2) • как на духу (26) • как перед богом (26) • напрямик (39) • напрямки (31) • напрямоту (3) • напрямую (24) • нараспах (9) • нараспашку (17) • натуралистически (2) • натуралистично (2) • начистоту (31) • начистую (43) • не обинуясь (35) • не таясь (29) • нелицемерно (9) • непосредственно (34) • неприкрыто (7) • непритворно (17) • нескромно (29) • нескрываемо (8) • нескрытно (12) • ничего не скрывая (5) • обнаженно (10) • от чистого сердца (18) • откровенно говоря (15) • открыто (80) • по душам (27) • по душе (30) • по правде говоря (14) • по правде сказать (15) • по чесноку (8) • по чести (32) • по чести сказать (15) • положа руку на сердце (36) • правдиво (37) • простодушно (21) • прямиком (30) • прямо (104) • прямодушно (11) • прямолинейно (17) • с открытым сердцем (12) • с чистым сердцем (11) • со всей откровенностью (27) • сообщительно (3) • честно (84) • чистосердечно (41) • явно (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, беззаветно, бесстыже, бесхитростно, в лоб, в открытую, во всеуслышание, впрямую, искренне, искренно, исповедально, как на духу, как перед богом, напрямик, напрямки, напрямоту, напрямую, нараспах, нараспашку, натуралистически, натуралистично, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, непосредственно, неприкрыто, непритворно, нескромно, нескрываемо, нескрытно, ничего не скрывая, обнаженно, от чистого сердца, откровенно говоря, открыто, по душам, по душе, по правде говоря, по правде сказать, по чесноку, по чести, по чести сказать, положа руку на сердце, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, со всей откровенностью, честно, чистосердечно, явно... смотреть
наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «правдиво, искренне», «явно, открыто». Мы взнесем эти деньги, не станем срамиться оглаской, черт с тобо... смотреть
нареч. к откровенный.[Галактион] начал ухаживать за гостьей довольно откровенно. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Он сразу же откровенно сознался ей, что еще совс... смотреть
(одеваться) — иноск. шут. — очень открыто, обнаженно Ср. Что-то даже слишком уж откровенно грязное было в этом деле.Достоевский. Бесы.Синонимы: без вс... смотреть
откровенноגלוּיוֹת, בְּיוֹשֶר-לֵב* * *בגילוי לבבגלויביושרבכנותבפרהסיהללא סייגСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без... смотреть
franchementоткровенно говоря — à vrai dire, à franchement parlerСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей... смотреть
• откровенно завидовать• откровенно негодоватьСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без ... смотреть
см. откровенный откровенно говоря 老实说; 坦白地说Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без эк... смотреть
откров'енно, нареч. Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, беззаветно, бесс... смотреть
нар. sinceramente, francamente откровенно говоря вводн. сл. — sinceramente, a dirla schietta / franca Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, беззаветно, бесстыже, бесхитростно, в лоб, в открытую, во всеуслышание, впрямую, искренне, искренно, исповедально, как на духу, как перед богом, напрямик, напрямки, напрямоту, напрямую, нараспах, нараспашку, натуралистически, натуралистично, начистоту, начистую, не обинуясь, не таясь, непосредственно, неприкрыто, непритворно, нескромно, нескрываемо, нескрытно, ничего не скрывая, обнаженно, от чистого сердца, откровенно говоря, открыто, по душам, по душе, по правде говоря, по правде сказать, по чесноку, по чести, по чести сказать, положа руку на сердце, правдиво, прямиком, прямо, прямодушно, прямолинейно, со всей откровенностью, честно, чистосердечно, явно... смотреть
нрчsinceramente, francamenteСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, беззавет... смотреть
• őszintén • nyíltan Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, беззаветно, бес... смотреть
откровенно говоряоткровенно сказатьСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, бе... смотреть
açık yürekle, açıkçaСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, без экивоков, беззаветно, бесс... смотреть
1) Орфографическая запись слова: откровенно2) Ударение в слове: откров`енно3) Деление слова на слоги (перенос слова): откровенно4) Фонетическая транскр... смотреть
наречиесравн. ст.: откровеннеевідверто¤ говорить откровенно -- розмовляти відверто ¤ откровенно бесстыдный -- відверто безсоромнийот слова: откровенный... смотреть
Тнк Терн Теор Тенорок Тенор Ротон Роток Рот Рон Рокот Рок Роек Ровнот Ровно Ров Рнк Рет Рено Ректон Рев Отрок Отроек Оторв Откровенно Отек Отво Орт Орок Орн Орк Ооо Оон Онко Онер Окот Окорот Око Окно Овен Нтр Нто Нтв Нортон Норов Нонет Нок Новотор Ново Нерон Неровно Нервно Нерв Нер Неон Нектон Неврон Невро Невр Ктор Кротон Крот Крон Кровно Кров Кретон Крен Котон Котов Кот Корт Корнет Корнев Корн Корвет Конто Кононов Конон Конев Конверт Конвент Кон Ковернот Ток Ковер Кнр Тон Кетон Тонер Тонко Керн Кенотрон Кен Квт Тоо Тор Енот Евроокно Евро Втрое Вороток Торок Ворон Воренок Вор Вон Трен Верно Вено Вектор Веко Век Трон Вертко Трок Вето Вне Военкор Трек Вороненок Воронко Ворот Торон Евр... смотреть
откровенно откровенный, чистосердечно, начистоту, без утайки, не таясь, со всей откровенностью, обнаженно, по правде сказать, откровенно говоря, по чести, искренне, не обинуясь, честно, прямо, нескрываемо, непосредственно, в открытую, правдиво, без обиняков, по душе, по правде говоря, явно, во всеуслышание, без всяких околичностей, впрямую, без экивоков, как на духу, в лоб, как перед богом, без всяких обиняков, по чесноку, прямиком, неприкрыто, искренно, нескромно, непритворно, прямолинейно, по душам, начистую, без околичностей, напрямую, напрямик, бесстыже, положа руку на сердце, от чистого сердца, прямодушно, по чести сказать, открыто, напрямки<br><br><br>... смотреть
откровенно нареч. (4)в Тифлисе нельзя будет откровенно говорить об его литературном пачканье?Пс26.Он обошелся со мною вежливо, я с ним совершенно откро... смотреть
Przymiotnik откровенный szczery jawny Potoczny wycięty Przysłówek откровенно szczerze otwarcie
корень - ОТКРОВЕНН; суффикс - О; Основа слова: ОТКРОВЕННОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОТКРОВЕНН; ∧ - О; Слово Откровенно соде... смотреть
Ударение в слове: откров`енноУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: откров`енно
нареч.francamente, sin rebozoоткровенно говоря — a decir francamente
откровеннонареч ανοιχτά, είλι-κρινά {-ῶς}, μέ τό χέρι στήν καρδιά: ~но говоря γιά νά είμαστε εἰλικρινείς.
• nepokrytě• nezabaleně• otevřeně• upřímně
Открове́нноhadhiri nadhiri, kinagaubaga, kwa unyofu, wadhiha
1. otsekoheselt2. siiralt
Нареч. açıqcasına, açıqdan açığa, açığına, heç bir şey gizlətmədən.
• nuoširdžiai
откровенно ειλικρινά; ~ товоря για να είμαι ειλικρινής
Откровенно- libere; ingenue; sincere;
відверто, відкрито, (искренне) щиро, по щирості.
нареч. шчыра, адкрыта, не тоячыся
откровенно откров`енно, нареч.
ОТКРОВЕННО наречие см. откровенный (2,3).
нареч. ачык-айрым, апачык, көз көрүнөө.
{ADV} անկեղծորեն բացասիրտ շիտակ պարզ
откровенно самимона, самимӣ, софдилона
откровенно см. откровенный
откровенноСм. откровенный...
Açıq yüreknen
vaļsirdīgi, atklāti
szczerze, otwarcie;
ачыкъ юрекнен
Шчыра
откровенно автобиографический
откровенно анекдотический
откровенно буффонный
вводн. сл. щиро (по щирості, відверто) кажучи.
aufrichtig gesagt, offen gestanden.
щиро (по щирості, відверто) кажучи
• upřímně povědět
őszintén szólvaСинонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, по правде говоря, по правде сказать, по совести го... смотреть
• ОТКРОВЕННО <ЧЕСТНО> ГОВОРЯ; ОТКРОВЕННО СКАЗАТЬ [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]===== ⇒ speaking honestly:- frankly speaking;- ... смотреть
откровенно говоря אִם לְדַבֵּר גלוּיוֹת (דוּגרִי)Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, по правде говоря... смотреть
откровенно говоря по правде говоря, по правде сказать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. откровенно говоря нареч, кол-во синонимов: 15 • должен признаться (13) • каюсь (15) • надо признаться (16) • нечего греха таить (14) • откровенно (64) • по правде говоря (14) • по правде сказать (15) • по совести говоря (15) • по совести сказать (13) • по чести (32) • по чести сказать (15) • признаться (13) • признаться сказать (13) • признаюсь (13) • что греха таить (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, по правде говоря, по правде сказать, по совести говоря, по совести сказать, по чести, по чести сказать, признаться, признаться сказать, признаюсь, что греха таить... смотреть
вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Говоря ... смотреть
откровенно идеалистический
открове/нно ирони/ческий
откровенно иронический
откровенно консервативный
откровенно насмешливый
откровенно рассказывавший прил., кол-во синонимов: 1 • изливавший душу (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изливавший душу
откровенно реакционный
• ОТКРОВЕННО <ЧЕСТНО> ГОВОРЯ; ОТКРОВЕННО СКАЗАТЬ [these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]===== ⇒ speaking honestly:- frankly speaking;- ... смотреть
откровенно условный