с.
service m; culte m (культ)
служение людям — (au) service des gens
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
служение 1. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: служить (1*1-3). 2) устар. То же, что: служба (1*2,3). 2. ср. устар. То же, что: богослужение.
служение с.service служение народу — service of / to the people
служение должность, платонизм, работа, богослужение, церковная служба, услужение Словарь русских синонимов. служение 1. см. работа 2. 2. см. богослужение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. служение сущ., кол-во синонимов: 8 • богослужение (21) • должность (23) • идолослужение (1) • платонизм (2) • работа (118) • служба (54) • услужение (8) • церковная служба (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба... смотреть
(ст. слав. – общинная служба) – это тип отношения человека к своей деятельности, при котором он ощущает себя ответственным и обязанным добросовестно и высоко продуктивно выполнять любую взятую на себя работу. И это независимо от того, каково руководство, каковы условия. Служение – это бескорыстие общественно ценных мотивов. Служением может быть помощь и поддержка кого-нибудь, строгое и точное, с самоотдачей выполнение своих прямых профессиональных функций, выполнение не по обязанности, а из внутренней гражданской позиции. В этом смысле говорят о служителях веры, науки, Аполлона (поэзии) и т.д. Не зря в народе закрепились афоризмы о «служение верой и правдой», «служение делу, а не лицам», «служение Отчизне», «служение народу» и т.д. Служение – это высокий долго гражданина и христианина, не опускающегося до лести, выгоды и карьеризма (Все мы помним грибоедовское «Служить бы рад, прислуживаться тошно»).... смотреть
-я, ср. 1. устар. Действие по глаг. служить (в 1, 2 и 8 знач.).Родительский дом, университет, служение в низменных чинах, отставка --- — скажите на ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: служение2) Ударение в слове: служ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): служение4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
сущ. (греч. σέβασμα, δουλεία, θεραπεία, χρῆσις, διακονία) — истукан, идол ; (λατρεία) богослужение (1 Мак. 1, 43); (τεράτευμα) ложное чудо; (ὑπ... смотреть
корень - СЛУЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СЛУЖЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СЛУЖ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово Сл... смотреть
сhizmetвся его́ жизнь была́ посвящена́ служе́нию нау́ке — tüm yaşamı bilime hizmete adanmıştıСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платони... смотреть
с.service m; culte m (культ)служение людям — (au) service des gensСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церк... смотреть
с.servicio mслужение народу — servicio al puebloслужение идее — dedicación a una idea
сDienst mслужение отечеству высок. — Dienst am VaterlandСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служ... смотреть
служе́ние, служе́ния, служе́ния, служе́ний, служе́нию, служе́ниям, служе́ние, служе́ния, служе́нием, служе́ниями, служе́нии, служе́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба... смотреть
服务 fúwùслужение народу - 为人民服务Синонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба
сserviço m; (культ) culto mСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба
(2 с), Пр. о служе/нииСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба
Ударение в слове: служ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: служ`ение
• беззаветное служение• истовое служениеСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба
СЛУЖЕНИЕ служения, мн. нет, ср. (книжн. с ритор. оттенком). Действие по глаг. служить в 1, 2 и 7 знач. Служение великому делу. Служенье муз не терпит суеты. Пушкин. Вся пылая огнем неугасимой веры, отдалась на служение ближним. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik служение n służba f
с. высок. servigio m; servizio m служение народу — il servizio alla causa del popolo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба... смотреть
служение с Dienst m 1 служение отечеству высок. Dienst am VaterlandСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, цер... смотреть
служ'ение, -яСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба
szolgálatСинонимы: богослужение, должность, идолослужение, платонизм, работа, услужение, церковная служба
Сени Сеул Ниже Силен Син Служение Сужение Неслие Луис Уже Луи Лесин Лен Инж Илеус Иже Желе Ение Еле Усл Лис Лужение Ужение Сиу Нил Нус Селен
служе'ние, служе'ния, служе'ния, служе'ний, служе'нию, служе'ниям, служе'ние, служе'ния, служе'нием, служе'ниями, служе'нии, служе'ниях
сущ. ср. родаслужіння
Ср мн. нет 1. xidmət etmə, qulluq etmə; xidmət, qulluq, служение народу xalqa xidmət; 2. (dini) ibadət etmə; ibadət.
Служение- diaconia; ministerium; administratio; famulatus;• с-е истине - veritatis diaconia;
СЛУЖЕНИЕ 1. ср. 1) см. служить (1*1-3). 2) устар. То же, что служба (1*2,3). 2. ср. устар. То же, что богослужение.
На служении обществу.На службі суспільству; (іноді фіг.) на громадській постаті.
Начальная форма - Служение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
1. jumalateenistuse pidamine2. teenimine
служение должность, платонизм, работа, богослужение, церковная служба, услужение
• tarnavimas (1)
служэнне, ср.служение народу — служэнне народуслужение науке — служэнне навуцы
служениес ἡ ὑπηρεσία, ἡ ὑπηρέτη-σις, ἡ ἐξυπηρέτηση; ~ народу ἡ ἐξυπηρέτηση τοῦ λαοῦ.
Служэнне, служение народу — служэнне народу служение науке — служэнне навуцы
ср. кызмат кылуу; служение родине родинага кызмат кылуу.
служение хизмат,кор,хизмат кардан(и), ибодат кардан(и)
Служе́ниеhuduma (-)
см. служить ;- служение Родине Отанға қызмет ету
с хезмәт итү; с. науке фәнгә хезмәт итү
служение = с. service.
служение служ`ение, -я
bediening • eo: servado
służba, służenie;
kalpošana
служение духам тьмы сущ., кол-во синонимов: 1 • какодемония (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
typing вчт.
(Offices of Christ). Иисус Христос единственный избавитель своей Церкви. Он выступает в тройной роли пророка (Втор 18:15; Лк 4:1821; 13:33; Деян 3:22), первосвященника (Пс 109:4; Евр 3:1; 4:1415; 5:56;6:20; 7:26;8:1)ицаря(Ис 9:67; Пс 2:6; 45:6; 110:12; Лк 1:33; Ин 18:3637; Евр 1:8; 2 Пет 1:11; Откр 19:16). Поэтому теологи говорят о трех служениях Христа; все остальные христологические обозначения апостол, пастырь, заступник и глава Церкви можно отнести к одному из них. Исполняя служение пророка, Христос (1) утверждает говорит то, что слышал от Отца (Ин 8:2628; 12:4950); (2) возвещает Благую весть людям (Мф 4:17) и ученикам (Мф 57); (З)предсказывает будущее (Мф 2425; Лк 19:4144). Он продолжает это пророческое служение, "открывая нам в Слове (Ин 16:1215) и Духе (1 Пет 1:1011) Божий замысел о нашем спасении" ("Вестминстерский краткий катехизис", Q 24) и о созидании Церкви (Еф 4:1113). В роли первосвященника Христос (1) предложил себя в жертву Богу, чтобы удовлетворить божественную справедливость и примирить Церковь с Богом (Рим 3:26; Евр 2:17; 9:14,28), и (2) неустанно просит за приходящих через Него к Богу (Ин 17:624; Евр 7:25; 9:24). Совершая царское служение, Христос (1) призывает к себе народы мира (Ис 55:5; Ин 10:16,27); (2) дает им служителей, законы и назначает наказания, с помощью крых Он зримо царствует над ними(1 Кор 5:45; 12:28; Еф4:1112;Мф 28:1920; 18:1718; 1Тим 5:20; Тит 3:10); (3) сохраняет и поддерживает их во всех испытаниях и страданиях (2 Кор 12:910; Рим 8:3539); (4)сдерживает и низлагает всех их врагов (Деян 12:17; 18:910; 1 Кор 15:25); (5)властно направляет их к Его славе и благу (Рим 8:28; 14:11; Кол 1:18; Мф 28:1920); (6) наконец, мстит тем, кто не знает Бога и не покоряется благовествованию (Пс 2:9; 2 Фес 1:8). Эти три вида служений Христа указывают на то, что Он исполняет их в уничижении и величии (Ис 9:67; Пс 2:6; Откр 19:16). Не нужно думать, что пророческое и священническое служение Он исполнил до смерти и погребения, а царское после воскресения из мертвых. Св. Писание ясно говорит о том, что Христос нес все три служения во время своей земной жизни до смерти; несет Он их и поныне, после воскресения и вознесения. Совершая эти три служения, Христос исполняет все нужды людей. " Как пророк Он сталкивается с проблемой человеческого невежества и открывает людям знание. Как первосвященник Он имеет дело с человеческой виной и дает людям праведность. Как царь Он сталкивается с людской слабостью и зависимостью, поэтому Он защищает их и делает сильными" (Дж.Б.Грин. "Гармония Вестминстерских пресвитерианских канонов"). R. L. Reymond (пер. А. К.) ... смотреть