chétif, étiolé, malingre; débile (тк. о человеке); rabougri (о растениях)
хилый ребёнок — enfant chétif
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ХИЛЫЙ, -ая, -ое; хил, хила и хила, хило. Слабый, болезненный. X.ребенок. Хил здоровьем. Хилое растение. II сущ. хилость, -и, ж.
хилый 1. м. разг. Тот, кто слаб, немощен. 2. прил. Слабый, болезненный, немощный.
хилый sickly; puny‘; (о растениях) stunted, undergrown
хилый См. больной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хилый от ветра шатается, соплей перешибешь, мозглявый, квелый, ледащий, жидковатый, слабый, жидкий, все болезни прилипают, нездоровый, все прилипает, три щепочки сложены, да сопельки вложены, в чем только душа держится, не жилец, еле дышит, не жилец на этом свете, в чем душа держится, тщедушный, ветром шатает, хрупкий, дохлый, субтильный, хрупкого здоровья, слабого здоровья, еле-еле душа в теле, из трех лучинок, хлипкий, болезненный, больной, хиленький, чахлый, хлюпкий, хворый Словарь русских синонимов. хилый 1. см. тщедушный. 2. см. болезненный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хилый прил., кол-во синонимов: 60 • безмочный (6) • безмощный (4) • беспрочный (6) • бессильный (47) • бесспорый (7) • блеклый (18) • болезненный (65) • больной (138) • в чем душа держится (23) • в чем только душа держится (18) • ветром шатает (18) • ветхий (44) • все болезни прилипают (11) • все прилипает (14) • дохлый (45) • еле дышит (33) • еле-еле душа в теле (34) • жидкий (40) • жидковатый (13) • задохлый (4) • золотушный (6) • из трех лучинок (14) • изможденный (36) • квелый (41) • ледащий (19) • мозглявый (15) • морной (3) • мухортый (4) • мухрастый (3) • мыршавый (10) • не жилец (17) • не жилец на этом свете (17) • нездоровый (54) • нелюшной (3) • немощный (41) • от ветра шатается (19) • плохо растущий (3) • плохой (306) • разрушающийся (48) • слабого здоровья (24) • слабосильный (48) • слабый (211) • соплей перешибешь (27) • субтильный (26) • тощий (42) • три щепочки сложены, да сопельки вложены (14) • тщедушный (27) • хворый (48) • хиленький (1) • хилый-прехилый (2) • хилый-хилый (2) • хлибкий (12) • хлипкий (58) • хлюпкий (37) • хлявенький (3) • хрупкий (32) • хрупкого здоровья (24) • худосочный (25) • чахлый (32) • щуплый (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в чем только душа держится, ветром шатает, все болезни прилипают, все прилипает, дохлый, еле дышит, еле-еле душа в теле, жидкий, жидковатый, задохлый, золотушный, из трех лучинок, изможденный, квелый, ледащий, мозглявый, мухортый, мухрастый, не жилец, не жилец на этом свете, нездоровый, от ветра шатается, плохой, слабого здоровья, слабосильный, слабый, соплей перешибешь, субтильный, три щепочки сложены, да сопельки вложены, тщедушный, хворый, хиленький, хлипкий, хлюпкий, хрупкий, хрупкого здоровья, чахлый Антонимы: здоровый... смотреть
хи́лый прил., употр. сравн. часто Морфология: хи́л, хи́ла и хила́, хи́ло, хи́лы; хиле́е; нар. хи́ло 1. Хилым называют слабого, обычно из-за постоянн... смотреть
-ая, -ое; хил, хила́, хи́ло.Слабый, болезненный, немощный.Фадеевна рукою хилой Ее качала колыбель. Пушкин,Евгений Онегин (из ранних редакций). Его хил... смотреть
Общеславянское – chylъ.Прилагательное «хилый» – славянское по происхождению и впервые встречается в литературных памятниках во второй половине XVIII в.... смотреть
хилый хи́лыйхило́й, хи́ло "плохо", с.-в.-р., вост.-русск., хи́лкий, хилко́й – то же, похи́лый "наклонный, согнутый", укр. хи́лий "согнутый, дряхлый", б... смотреть
хи́лый, хи́лая, хи́лое, хи́лые, хи́лого, хи́лой, хи́лого, хи́лых, хи́лому, хи́лой, хи́лому, хи́лым, хи́лый, хи́лую, хи́лое, хи́лые, хи́лого, хи́лую, хи́лое, хи́лых, хи́лым, хи́лой, хи́лою, хи́лым, хи́лыми, хи́лом, хи́лой, хи́лом, хи́лых, хи́л, хи́ла, хила́, хи́ло, хи́лы, хиле́е, похиле́е, хиле́й, похиле́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в чем только душа держится, ветром шатает, все болезни прилипают, все прилипает, дохлый, еле дышит, еле-еле душа в теле, жидкий, жидковатый, задохлый, золотушный, из трех лучинок, изможденный, квелый, ледащий, мозглявый, мухортый, мухрастый, не жилец, не жилец на этом свете, нездоровый, от ветра шатается, плохой, слабого здоровья, слабосильный, слабый, соплей перешибешь, субтильный, три щепочки сложены, да сопельки вложены, тщедушный, хворый, хиленький, хлипкий, хлюпкий, хрупкий, хрупкого здоровья, чахлый Антонимы: здоровый... смотреть
хилой, хило "плохо", с.-в.-р., вост.-русск., хилкий, хилкой – то же, похилый "наклонный, согнутый", укр. хилий "согнутый, дряхлый", блр. хiлы "кривой", болг. хилен "озабоченный", сербохорв. хиљав "кривой (о зрении)", словен. hil "кривой, изогнутый", чеш. chyly "наклоненный", польск. росhуу "косой, покатый", сhуkiеm "согнувшись, украдкой", отсюда хилить "нагибать, гнуть", укр. хилити – то же, блр. хiлiць, болг. ухиля се "вешаю голову", сербохорв. стар. хилити "сгибать, гнуть, мучить", словен. hiliti "сгибать, гнуть", чеш. chyliti "наклонять", слвц. сhуlit sа "наклоняться", польск. chylic "наклонять", chynac – то же, в.-луж. khilic, н.-луж. chylis.Возм., родственно алб. unj, hunj "унижаю", диал. шкодерск. ulj, ulem – то же, где h- из ks- или kh-; см. Педерсен, IF 5, 64; Г. Майер, Alb. Wb. 457 и сл.; Бернекер I, 413. Праслав. *хуlъ связано чередованием гласных с др.-чеш. chulost "стыд", chuliti "наклонять", chulostivy "слабый, малодушный, стыдливый" (см. Махек, Studiе 100). Недостоверно родство с греч. "хромой" (Петерссон, AfslPh 35, 362).... смотреть
chétif, étiolé, malingre; débile (тк. о человеке); rabougri (о растениях)хилый ребенок — enfant chétifСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бесс... смотреть
руч. , пп р. Джелтулы (бассейн р. Норы) в Селемджинском р-не. Название русское и означает хилый – «плохой, слабый, жидкий, вялый, больной, непрочный, н... смотреть
хи́лый, хил, хи́ла, хи́ло, хи́лы; сравн. ст. хиле́еСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в... смотреть
разг.瘦弱的 shòuruòde, 虚弱的 xūruòdeхилый ребёнок - 瘦弱的孩子Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, ... смотреть
klein, gebrekkelig, rusken, sart, spe, spebygget, skranten, skryp, skrøpelig, smekker, spelemmet, spinkel, svakelig, tufsen, tufset, tusket, tutlet, us... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -л-) от той же основы, что хилить «склонять, сгибать», хвала, хула. Хилый буквально — «согутый», затем — «слабый, боле... смотреть
A/A и A/C пр см. _Приложение IIхилх́и́ла и́ хила́х́и́лох́и́лыхиле́е́ 259 см. _Приложение IIСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бес... смотреть
см.:ВозговоритьБатракВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больно... смотреть
прлdébil; (болезненный) doentio; (о растениях) estioladoСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больн... смотреть
schwächlich; kränklich (болезненный); zart (хрупкий)Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, ... смотреть
kavruk; yanık* * *разг.cılız, kavruk; yanıkСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душ... смотреть
х'илый; кратк. форма хил, х'ил'а, х'илоСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа де... смотреть
прил. 1) cagionevole, malaticcio; gracile; patito хилый телом — di gracile corporatura 2) перен. gracile, decrepito хилый кустарник — un gracile arbusto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в чем только душа держится, ветром шатает, все болезни прилипают, все прилипает, дохлый, еле дышит, еле-еле душа в теле, жидкий, жидковатый, задохлый, золотушный, из трех лучинок, изможденный, квелый, ледащий, мозглявый, мухортый, мухрастый, не жилец, не жилец на этом свете, нездоровый, от ветра шатается, плохой, слабого здоровья, слабосильный, слабый, соплей перешибешь, субтильный, три щепочки сложены, да сопельки вложены, тщедушный, хворый, хиленький, хлипкий, хлюпкий, хрупкий, хрупкого здоровья, чахлый Антонимы: здоровый... смотреть
хилый schwächlich; kränklich (болезненный); zart (хрупкий)Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, бол... смотреть
בחולשהחולניחלושחלשכושלרפוסתשושСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в... смотреть
nyiszlettСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в чем только душа держ... смотреть
-Синонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в чем только душа держится, ве... смотреть
здоровыйСинонимы: безмочный, безмощный, беспрочный, бессильный, бесспорый, блеклый, болезненный, больной, в чем душа держится, в чем только душа держи... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хилый2) Ударение в слове: х`илый3) Деление слова на слоги (перенос слова): хилый4) Фонетическая транскрипция слова хил... смотреть
хилый от ветра шатается, соплей перешибешь, мозглявый, квелый, ледащий, жидковатый, слабый, жидкий, все болезни прилипают, нездоровый, все прилипает, три щепочки сложены, да сопельки вложены, в чем только душа держится, не жилец, еле дышит, не жилец на этом свете, в чем душа держится, тщедушный, ветром шатает, хрупкий, дохлый, субтильный, хрупкого здоровья, слабого здоровья, еле-еле душа в теле, из трех лучинок, хлипкий, болезненный, больной, хиленький, чахлый, хлюпкий, хворый<br><br><br>... смотреть
прилаг.Краткая форма: хил сравн. ст.: хилееслабыйкволийприлаг.Краткая форма: хил сравн. ст.: хилееболезненныйхирний
корень - ХИЛ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ХИЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХИЛ; ⏰ - ЫЙ; Слово Хилый содержит сл... смотреть
{kle:n}1. klen{²skr'al:tig}2. skraltig{²skr'ut:ig}3. skruttig jag börjar känna mig gammal och skruttig--я начинаю чувствовать себя старым и беспомощным... смотреть
ХИЛЫЙ хилая, хилое; хил, хила, хило. Слабый, вялый, болезненный. Не мог надивиться, как три или четыре года могли превратить бодрого мужчину в хилого старика. Пушкин. Труд награждается всходами хилыми. Некрасов. Хилый, что ли, был с рождения? Некрасов. Здоров на еду, да хил на работу. Поговорка.<br><br><br>... смотреть
хи'лый, хи'лая, хи'лое, хи'лые, хи'лого, хи'лой, хи'лого, хи'лых, хи'лому, хи'лой, хи'лому, хи'лым, хи'лый, хи'лую, хи'лое, хи'лые, хи'лого, хи'лую, хи'лое, хи'лых, хи'лым, хи'лой, хи'лою, хи'лым, хи'лыми, хи'лом, хи'лой, хи'лом, хи'лых, хи'л, хи'ла, хила', хи'ло, хи'лы, хиле'е, похиле'е, хиле'й, похиле'й... смотреть
хилый прил. (1) ед.муж.им. старик он хилый, Мне друг, известный домоседГоУ 3.9.
Хи́лыйdhaifu, hafifu, -nyonge, -teke, tepetepe, -tepetevu, -tule;хи́лый челове́к — kifefe (vi-), kiwele (vi-), mlegevu (wa-), mnyonge (wa-);быть хи́лым... смотреть
• chatrný• chcípavý• chcíplý• nedomrlý• neduživý• scípavý• slabý• zcípavý• špatný
Przymiotnik хилый wątły mizerny cherlawy słaby
прил. разг.débil, endeblucho; enfermizo, enclenque, canijo (болезненный); vetusto (старый); marchitable (о растениях)
Хи́лый. Общеслав. Суф. производное (суф. -л-) от той же основы, что хилить «склонять, сгибать», хвала, хула (см.). Хилый буквально — «согутый», затем —... смотреть
1. hädine2. igerik3. kidur4. põdur5. vilets
1) feeble 2) frail 3) sickly 4) unthrifty 5) weak
Начальная форма - Хилый, второй родительный или второй предложный падежи, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень... смотреть
Ударение в слове: х`илыйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: х`илый
хилый, х′илый, -ая, -ое; хил, хила и хила, хило. Слабый, болезненный. Х. ребёнок. Хил здоровьем. Хилое растение.сущ. хилость, -и, ж.
ХИЛЫЙ, -ая, -ое; хил, хила и хила, хило. Слабый, болезненный. X. ребёнок. Хил здоровьем. Хилое растение. || существительное хилость, -и, ж.
Хилый- petilus (crura); angustus (sus; corpus); tenuis (valetudo); infirmus; imbecillus;
хилый, ая, -ое начар, илмигий, чилмигий, кыржыгый; хилый ребёнок оорулуу илмигий бала.
bequvvat
• geibus (4)
хәлсез, көчсез, зәгыйфь; х. ребёнок хәлсез бала; х. растение зәгыйфь үсемлек
-ая, -ое жүдеу, арық, әлжуаз, дімкәс, ілмиген;- хилый ребенок жүдеу бала
слабы, кволы
прил.frail, weak
хилый = разг. ailing, puny, sickly, weak.
1) acciaccoso 2) (о сложении) gracile 3) gracilento
1 . лафча , аф шумбра ; 2. некор , некор готф, коське
Хэврэг, ядруу, дорой, бие муутай, эмзэг
хилый х`илый; кр. ф. хил, х`ил`а, х`ило
хилыйприл καχεκτικός/ φιλάσθενος (тк. о человеке).
имшер, начаркка, нйшлӗ; хилый ребӗнок имшер ача
1) débile 2) grêle 3) maladif 4) malingre
ХИЛЫЙ, хилеть и пр. см. хижа.
schwächlich; kränklich (болезненный).
Прил. zəif, arıq, sısqa, cansız.
хилый см. больной
nīkulīgs; slimīgs, vārgulīgs
хилый суст, заиф, пажмурда
хилыйСм. больной...
{A} նվազ վտիտ
ілмиген, арық
слабы, кволы
Слабы, кволы
Sjuklig
Хилый