1) нареч. durement, avec dureté
2) предик. безл.
мне жёстко сидеть — ce siège est trop dur
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
жёстче.1. нареч. к жесткий (во 2 и 3 знач.).Этот человек любил ее, а она жестко и неприязненно оттолкнула его от себя. Салтыков-Щедрин, Невинные расск... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жёстко2) Ударение в слове: жё`стко3) Деление слова на слоги (перенос слова): жёстко4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
нареч.1) (на ощупь) duramente, con dureza2) (грубо, резко) rudamente, con rudeza3) (строго) duramente, rígidamente, rigurosamente, severamente••мягко с... смотреть
adv.rigidly, inflexibly, stringentlyСинонимы: без поблажек, без послаблений, безоговорочно, брутально, властно, грубо, железно, круто, настрого, нетер... смотреть
жёстко, нареч. Синонимы: без поблажек, без послаблений, безоговорочно, брутально, властно, грубо, железно, круто, настрого, нетерпимо, неумолимо, резк... смотреть
мягко стелет, да жестко спатьСинонимы: без поблажек, без послаблений, безоговорочно, брутально, властно, грубо, железно, круто, настрого, нетерпимо, не... смотреть
באופן קשוחСинонимы: без поблажек, без послаблений, безоговорочно, брутально, властно, грубо, железно, круто, настрого, нетерпимо, неумолимо, резко, ре... смотреть
Przysłówek жёстко twardo szorstko Przenośny surowo
нареч. цвёрда, каляна, мулка перен. жорсткамягко стелет, да жёстко спать погов. — мякка сцеле, ды мулка спаць
Безударные гласные в слове: жёстко
твердо, мулько, шерстко, цупко. [Голому й на сіні мулько]. Мягко стелет, да жёстко спать - м'яко стеле, та твердо спати.
Нареч. цвёрда, каляна, мулка, жорстка, мягко стелет, да жёстко спать погов. — мякка сцеле, ды мулка спаць
нареч. катуу; мягко стелет, да жёстко спать погов. төшөгөнү жумшак, жатууга катуу; бал тилин салуу.
Нареч. sərt, qaba, kobudcasına.
жёстко сахт, дурушт, дағалона
asi, cieti, stingri
poutre àencastrement rigide
renforcer
• The position of the tube is rigidly fixed.
• The loop antenna is mounted rigidly to the aircraft.
encastrer
motore funzionante irregolarmente
жёстко регламенти/рованный
• Neighbouring atoms were rigidly bound.
solidaire
жёстко устано/вленный