жевать жвачку вторить, повторять, пережевывать жвачку, пережевывать, твердить, перепевать Словарь русских синонимов. .
• ЖЕВАТЬ <ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ> ЖВАЧКУ [VP; subj: human]===== ⇒ to repeat sth. again and again in a tedious and irksome manner:- X будет пережёвывать жв... смотреть
Разг. Презрит. Надоедливо повторять одно и то же. Скабичевский глубоко неправ относительно моего романа, да ему и не понять ничего нового, потому что э... смотреть
1) rumiar vt2) перен. volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo
см. жвачка
Разг. Нудно, надоедливо повторять одно и то же. ФСРЯ, 156; БТС, 300; ЗС 1996, 333.
жевать жвачку вторить, повторять, пережевывать жвачку, пережевывать, твердить, перепевать
(о жвачных животных) 反刍
להעלות גירה
drøvtygge
ruminate
Казань казацьМалебны правіцьТаўчы адноЖуйку жавацьсм. Крутить шарманку
Казань казаць Малебны правіць Таўчы адно Жуйку жаваць см. Крутить шарманку