мн.
guillemets m pl
в кавычках прям., перен. — entre guillemets
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
знак препинания, употребляемый для внешнего удобства письма в выделяющий из речи введенные в нее целиком чужие слова, заглавия, названия. Внешний вид К... смотреть
парный знак препинания, выделяющий в тексте прямую речь, цитаты, названия, а также слова и высказывания, употребляемые с оттенком иронии либо н... смотреть
КАВЫЧКИ, -чек, ед. -чка, -и, ж. Знаки (" " или " >) для выделенияпрямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употребленных в условном илиирон... смотреть
кавычки мн. Знаки для выделения в тексте прямой речи, цитат, заглавий, некоторых наименований, а также слов, выражений, употребленных в ироническом или условном смысле.<br><br><br>... смотреть
кавычки мн. (ед. кавычка ж.)inverted commas, (при цитате) quotation marks открыть кавычки — quote закрыть кавычки — unquote в кавычках — in inverted co... смотреть
Кавычки — знак препинания, употребляемый для внешнего удобства письма в выделяющий из речи введенные в нее целиком чужие слова, заглавия, названия. Внешний вид К. довольно разнообразен. Вот разные виды их: "Горе от Ума", " Горе от Ума ", "Горе от Ума", иногда ′ Горе от Ума ′ и т. д. <i> С. Б—ч. </i><br><br><br>... смотреть
Кавычки (Quotation marks, Quotes) Парные знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.], употребляемые для выделения названий... смотреть
-чек, -чкам, мн. (ед. кавы́чка, -и, ж.). Знаки (« » или „ “)для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употребленных в ироническом или ... смотреть
КАВЫЧКИ — в грамматике естественного языка парный знак препинания (обычно ,, " или " "), используемый для выделения прямой речи или отдельных выражений, которые употребляются не в привычном смысле. В логике К. используются для того, чтобы отличить <i>автономное употребление выражений </i>от обычного. Напр., в предложениях "Москва расположена на Москве-реке" и "Москва состоит из шести букв" слово "Москва" в первом предложении употребляется обычно, а во втором — автонимно, т. е. в качестве имени самого себя. Чтобы избежать смешения обычного и автонимного употребления выражений, используются К., т. наз. "кавычковые имена". Второе предложение следует записать так: ""Москва" состоит из шести букв". В естественном языке несложно различить обычное употребление выражений и их автонимное употребление. Однако в логике, когда приходится говорить о выражениях некоторого языка, возможна путаница, приводящая к ошибкам. <br><br><br>... смотреть
в грамматике естественного языка парный знак препинания (обычно ,, " или " "), используемый для выделения прямой речи или отдельных выражений, которые... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кавычки2) Ударение в слове: кав`ычки3) Деление слова на слоги (перенос слова): кавычки4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
КАВЫЧКИ кавычек, ед. нет. Знак (" " или „ ") для выделения чужих слов, цитаты, прямой речи действующих лиц в литературном произведении, а также названий лит. и др. произведений и слов, употр. в ироническом или условном, несобственном смысле. Слово в кавычках. Поставить кавычки впереди слова (открыть кавычки), сзади слова (закрыть кавычки). В кавычках (разг. ирон.) - перен. не заслуживающий присвоенного ему названия, якобы таковой, так называемый (во 2 знач.). Ученый в кавычках. Буржуазная свобода в кавычках. О "приостановке" наступления на капитал можно говорить только в кавычках, т. е. только метафорически. Ленин.<br><br><br>... смотреть
знак препинания. Используются в конструкциях с прямой речью, при цитатах и отдельных словах. Заключением в кавычки маркируется вызванная различными пр... смотреть
tırnak* * *мн. (ед. кавы́чка ж) tırnak (-ğı) взять в кавы́чки — tırnağa / tırnak içine almak••учёный в кавы́чках — sözde bilgin
мн. (ед. кавычка ж.)comillas f plпоставить (заключить) в кавычки — poner entre comillas, entrecomillar vtв кавычках — entrecomillado; entre comillas (т... смотреть
мн.; (<ед.> кавычка <ж>)引号 yǐnhàoпоставить кавычки - 加(打)上引号открыть [закрыть] кавычки - 在词前(后)加上引号- в кавычках - учёный в кавычках
Парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а так... смотреть
- парный выделит. знак препинания. Вошел в употребление в кон. 18 в. По рис. различаются 2 вида К.: елочки («») и лапки („“). Используются для выделения в письм. тексте прямой речи, цитат, назв. газет, кн., предприятий и т. п., а также при употреблении слов и выражений в переносном смысле. Особый вид К. - т. н. марровские К. (‘ ’), используются при пер. значения иноязыч. слова или передаче значения др. слова.... смотреть
корень - КАВЫЧ; суффикс - К; окончание - И; Основа слова: КАВЫЧКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КАВЫЧ; ∧ - К; ⏰ - И; Слово Кавыч... смотреть
знак препинания. Используются в конструкциях с прямой речью, при цитатах и отдельных словах. Заключением в кавычки маркируется вызванная различными причинами чужеродность слов для автора высказывания. Иногда употребление кавычек может объясняться автором: Ушли «пожилые» (беру это слово в кавычки: в спорте понятия о молодости очень условны).... смотреть
мн.guillemets m pl в кавычках прям., перен. — entre guillemets
Знаки для выделения прямой речи, цитат, заглавий, слов, употребленных в необычном, условном или ироническом значении; бывают двух видов: “” («елочки») и «» («лапки»). «Лапки» применяются в тех случаях, когда, например, в цитате, выделенной в тексте «елочками», приведены слова в кавычках. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
ж. мн. ч. полигр., вчт. virgolette f pl
кавычки, кав′ычки, -чек, ед. ч. -чка, -и, ж. Знаки (,, `` или») для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употреблённых в условном или ироническом смысле. Взять цитату в к. Учёный в кавычках (не заслуживающий данного звания, так называемый; ирон.).<br>прил. кавычечный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
КАВЫЧКИ, -чек, ед. -чка, -и, ж. Знаки („ " или “ >) для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употреблённых в условном или ироническом ... смотреть
Rzeczownik кавычки pl. Językowy cudzysłów m
мн. ч.Anführungszeichen n pl; Gänsefüßchen n pl (разг.)
нлп Паттеpн, в котоpом ваше сообщение включается в цитатy, как бyдто это сказал кто-то дpyгой. "Лингвистический паттерн, в котором ваше сообщение выра... смотреть
Ударение в слове: кав`ычкиУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: кав`ычки
Ед. нет dırnaq; dırnaq (" " və ya" ") işarəsi; заключить в кавычки dırnağa almaq; в кавычках dırnaqarası; guya, əsli olmayan, yalançı; учёный в кавычках dırnaqarası alim; свобода в кавычках yalançı azadlıq.... смотреть
Паттеpн, в котоpом ваше сообщение включается в цитатy, как бyдто это сказал кто-то дpyгой. "Лингвистический паттерн, в котором ваше сообщение выражается так, как будто его говорит кто-то другой".... смотреть
кавычки = мн. ( ед. кавычка ж. ) quotation marks, inverted commas; открыть (закрыть) кавычки open (close) the quotation marks; учёный в кавычках so-called scientist; pseudoscientist. <br><br><br>... смотреть
Паттерн, в котором ваше сообщение включается в цитату, как будто это сказал кто-то другой. "Лингвистический паттерн, в котором ваше сообщение выражается так, как будто его говорит кто-то другой".... смотреть
мн., Р. кавы/чек; ед. кавы/чка (1 ж)
КАВЫЧКИ, парный знак препинания („ " или " "), используемый для выделения в тексте прямой речи (в т. ч. цитат и заглавий), а также слов, употребленных не в обычном значении.<br><br><br>... смотреть
мн. virgolette f pl в кавычках — tra virgolette открыть / закрыть кавычки — aprire / chiudere le virgolette поставить кавычки — virgolettare vt Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
КАВЫЧКИ - парный знак препинания (. " или " "), используемый для выделения в тексте прямой речи (в т. ч. цитат и заглавий), а также слов, употребленных не в обычном значении.<br>... смотреть
КАВЫЧКИ , парный знак препинания („ " или " "), используемый для выделения в тексте прямой речи (в т. ч. цитат и заглавий), а также слов, употребленных не в обычном значении.... смотреть
КАВЫЧКИ, парный знак препинания („ " или " "), используемый для выделения в тексте прямой речи (в т. ч. цитат и заглавий), а также слов, употребленных не в обычном значении.... смотреть
сущ.множ.; един. кавычка (и) жен.кавычка (уйрӑм сӑмахсене, цитатӑсене палӑртса ҫырмалли «...» тата паллӑсем); взять слово в кавычки сӑмаха кавычкӑна хуп... смотреть
• idézőjel • macskakörmök * * *мнidézőjel
pllainausmerkitв кавычках — lainausmerkeissä
кавычкиמֵרכָאוֹת ז"ר* * *מרכאות
кавы́чки, кавы́чек, кавы́чкам, кавы́чки, кавы́чками, кавы́чках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
inverted commas, quotation marks* * *кавы́чки мн. ж. вчт.quotes, quotation marks
Tırnaqlarоткрыть кавычки — tırnaqlarnı açmaqзакрыть кавычки — tırnaqlarnı qapatmaq
Учёный в кавычках (перен. разг. ирон.).Учений у лапках; тільки і ті[є]ї слави, що вчений.
кавычк||имн. τά είσαγωγικά: брать в ~ βάζω σέ είσαγωγικά· в ~ах прям., перен σέ είσαγωγικά· ученый в ~ах ирон. ὁ ψευτοεπιστήμων
{²sitasj'o:nstek:en}1. citations|tecken
кав'ычки, -чек, ед. ч. -чка, -и
pl.quotation marks
Кавычки- virgulae; signum citationis;• заключить в кавычки - virgulis includere;
qo'shtirnoq
тырнакълар открыть кавычки тырнакъларны ачмакъ закрыть кавычки тырнакъларны къапатмакъ
Кавички мн
• kabutės (2)
мн. кавычкалар, тырмакча; в кавычках 1) тырмакчанын ичинде; 2) перен. эмиш, сөрөй.
quotation marks, quote marks, inverted commas, single inverted commas, turned commas
мн.куштырнак(лар); взять в к. куштырнаклар эченә алу △ в кавычках куштырнакларда
1. hanejalad2. jutumärgid
• husí nožičky• husí nožky• uvozovky
anførselstegn, gåseøyne, sitasjonstegn
кавычки мн. Anführungszeichen n pl; Gänsefüßchen n pl (разг.)
мнaspas fpl
кавы'чки, кавы'чек, кавы'чкам, кавы'чки, кавы'чками, кавы'чках
Кавы́чкиalama ya dondoo (-)
мн. двукоссе, ср.в кавычках — у двукоссі
кавычки кав`ычки, -чек, ед. -чка, -и
1) quotation marks2) quotes
Aanhalingsteken
кавычки ж мн. τα εισαγω γικά (σημεία)
кавычкиAnführungsstriche {pl}
Двукоссе, в кавычках — у двукоссі
aanhalingstekens • eo: citiloj
матем., мн. лапки́, -по́к
мн. ч. Anführungszeichen pl.
кавычкиGänsefüßchen
Хашилт
кавычки нохунак
quotation marks
{N} չակերտներ
тырнақша
pēdiņas