1) balancer vt; ballotter vt (о море, волнах); agiter vt (о ветре); bercer vt (ребёнка)
качать ногой колыбель — remuer du pied un berceau
море качало нас три дня и три ночи — la mer nous a ballottés pendant trois jours et trois nuits
2) безл. перев. личн. формами от гл. chanceler (ll) vi (о человеке); мор. être ballotté, rouler vi (о боковой качке); tanguer vi (о килевой качке)
пароход качает — le bateau est ballotté, le bateau roule; le bateau tangue
его качает от усталости — il chancelle de fatigue
3) (накачивать) pomper vt
••
качать головой — secouer (или hocher (придых.)) la tête
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
КАЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. кого-что. Приводить в колебательноедвижение. К. колыбель. К. ребенка на качелях. Его качает (безл.) отусталости (пошатывается из стороны в сторону). 2. кого (что). Подбрасыватьна руках вверх в знак восхищения, радости (разг.). Спортсмены качают своегокапитана. 3. чем. Производить колебательное движение. К. головой (из стороныв сторону: в знак отрицания, сомнения, неодобрения). 4. что. Вытягивать,нагнетать насосом. К. воду. К. мед (вытягивать из сот). * Качать права(прост, неодобр.) - настойчиво доказывать свое право на что-н., законностьсвоих требований. II однокр. качнуть, -ну, -нешь (к 1 и 3 знач.).... смотреть
качать несов. перех. и неперех. 1) перех. Приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз. 2) безл. О пошатывании при ходьбе (от усталости, при болезни и т.п.). 3) перех. Подкидывать кого-л. на руках вверх, выражая восторг, восхищение. 4) неперех. Производить колебательные движения чем-л. 5) а) перех. Извлекать откуда-л. с помощью насоса что-л. жидкое. б) разг. Наполнять что-л. с помощью насоса воздухом, газом; накачивать.<br><br><br>... смотреть
качать 1. качнуть1. (вн.) rock (d.), shake* (d.); (ребёнка на руках) dandle (d.) качать колыбель — rock the cradle ветер качает деревья — the wind sha... смотреть
качать См. двигать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. качать болтать, мотать, валять, кидать, бросать; шатать, покачивать, раскачивать, пошатывать, колебать, колыхать, двигать, швырять, прокачивать, нагнетать, накачивать, вытягивать, подбрасывать, поколыхивать, выкачивать, трясти, кивать, тренировать, копировать. Ant. останавливать Словарь русских синонимов. качать 1. раскачивать / слегка: покачивать, колебать, колыхать / ногой: болтать 2. безл. / о сильной морской качке: валять (разг.) // о воздушной: болтать (разг.) 3. см. накачивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. качать гл. несов. 1. • раскачивать • покачивать 2. • болтать • мотать • валять • кидать • бросать • швырять 3. • шатать • покачивать • пошатывать 4. • раскачивать • покачивать • колебать • колыхать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
кача́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кача́ю, ты кача́ешь, он/она/оно кача́ет, мы кача́ем, вы кача́ете, они кача́ют, кача́й, кача́йт... смотреть
КАЧА́ТЬ (ко-, -ти), а́ю, а́ет, несов.; Качаемый, Кача́нный, прич., Кача́я, деепр.1. кого-чтоПриводить в колебательное движение из стороны в сторону или... смотреть
КАЧАТЬ, качнуть, качивать что, колебать, колыхать, шатать, трясти плавно взад и вперед. Ребенка качают на руках или в люльке; буря качает корабли. Качать воду, вообще качать насосом (выкачивать и накачивать), тянуть, подымать жидкость трубкою и поршнем, подымая и опуская попеременно рычаг. | Зап. и южн. катить или катать: качать белье, яйца. Качать кого на руках, почетный привет, изъявленье любви и уваженья: качая, подкидывают на руках, с криком ура. Качай! катай или валяй, ободрительное понуканье. Качни-ка еще разок! ухни дружнее. Качать головою, показывать знаком этим сомненье или порицанье. Мал язык, да горами качает. Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи: колебаться, колыхаться, подаваться на весу из стороны в сторону. Маятник качается. Пьяный качается, шатается. Качивался ли ты на круглых качелях? | Зап. кататься, ездить. Они качаются на санях. Ходи, не шатайся, говори, не заикайся, ешь, не объедайся, стой, не качайся! Вскачивать воду на гору, выкачивая ее из водоема. Маятник не докачивается до места. Береза закачалась. Куда ты закачнулся? куда пропал. Накачать воды в чан. Окачиваться водою. Откачнись в сторону. Столб покачнулся. Качели подкачнулись под кровлю. Судно перекачивается. Прикачнулся к стене. Прокачались весь вечер. Раскачай качели. Раскачнись-ка на пирушку! Скачали дело с плеч. Укачала, закачала ребенка. Меня укачало на воде. Пораскачай столб. Качанье ср. длит. качка ж. об. качнутие и качок однократн. действ. и состоянье по глаг. на ть и на ся. Качка морская бывает: килевая, продольная и боковая. | Качка, колыбель, южн. колыска, качалка, люлька, зыбка твер. | сиб. вьючный, конский короб, в каких возят детей; | перм. пихтовая кора, которая идет в хлеб, при неурожае, мезга; | южн. зап. вологодск. утка. Одним махом, в один качок воды не добудешь. | Качок, качун, мотор; коромысло насоса, рычаг. Качь ж. пск. твер. зыбель, трясина, топь. Качкий, валкий, зыбкий, колышистый, шаткий. Качкость ж. валкость или зыбкость, недостаток устойчивости. Качалка, -лочкаж. зыбка, колыбель, люлька, подвешенная качелями, или на очепе, или с двух концов, на оси, или стоящая на закругленных полозьях; | кресла, поставленные на такие же полозья. | Доска, укрепленная концами на подставках, либо срединою на одной подставке, для качанья или прыганья. | Носилки различного устройства на долгих грядках, паланкин. | Очеп, длинный, зыбкий шест, качающий что упругостью своею. | Сиб. волокуша, две жерди, привешенные одним концом к гужам, без оси, без колес, с сиденьем, для проезда по бездорожью; | южн. зап. скалка, для катанья белья. Качальный, к качанью насосом относящ. Качалковый или качалочный, к качалке относящ. Качалочник, носильщик при качалке; делающий качалки. Качала м. кутила или мот, пьяница и беззаботный гуляка. Качель ж. морская болезнь, головокруженье и рвота от качки. Качель ж. качели ми. качуля ж. перм. гугали арх. устройство разн. рода, для качанья ради забавы, увеселенья. На простых, висячих качелях, можно качаться самому, а на круглых, качают другие. Качуляться, качулить, -ся новг. качать, -ся на качелях. Качальщик, -щица, кто качает на качелях или насосом. Содержатель качелей, взимающий плату с охотников качаться. Качельный, к качелям относящ. Качатель м. -ница, кто качает стол, вещь, предмет; | привод, вещь, составляющая звено машины и служащая для сообщенья качательного движенья. Качун м. мотор, покачень, перечап, рычаг или коромысло в машине, на котором ходит поршень или привод. <br><br><br>... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов. 1. перех. Приводить в колебательное, ритмичное движение из стороны в сторону или сверху вниз.Качать колыбель. □ Видно, как за ок... смотреть
кача́ть, кача́ю, кача́ем, кача́ешь, кача́ете, кача́ет, кача́ют, кача́я, кача́л, кача́ла, кача́ло, кача́ли, кача́й, кача́йте, кача́ющий, кача́ющая, кача́ющее, кача́ющие, кача́ющего, кача́ющей, кача́ющего, кача́ющих, кача́ющему, кача́ющей, кача́ющему, кача́ющим, кача́ющий, кача́ющую, кача́ющее, кача́ющие, кача́ющего, кача́ющую, кача́ющее, кача́ющих, кача́ющим, кача́ющей, кача́ющею, кача́ющим, кача́ющими, кача́ющем, кача́ющей, кача́ющем, кача́ющих, кача́вший, кача́вшая, кача́вшее, кача́вшие, кача́вшего, кача́вшей, кача́вшего, кача́вших, кача́вшему, кача́вшей, кача́вшему, кача́вшим, кача́вший, кача́вшую, кача́вшее, кача́вшие, кача́вшего, кача́вшую, кача́вшее, кача́вших, кача́вшим, кача́вшей, кача́вшею, кача́вшим, кача́вшими, кача́вшем, кача́вшей, кача́вшем, кача́вших, кача́юсь, кача́емся, кача́ешься, кача́етесь, кача́ется, кача́ются, кача́лся, кача́лась, кача́лось, кача́лись, кача́йся, кача́йтесь, кача́емый, кача́емая, кача́ющаяся, кача́емое, кача́ющееся, кача́емые, кача́ющиеся, кача́емого, кача́ющегося, кача́емой, кача́ющейся, кача́емого, кача́ющегося, кача́емых, кача́ющихся, кача́емому, кача́ющемуся, кача́емой, кача́ющейся, кача́емому, кача́ющемуся, кача́емым, кача́ющимся, кача́емый, кача́ющийся, кача́емую, кача́ющуюся, кача́емое, кача́ющееся, кача́емые, кача́ющиеся, кача́емого, кача́ющегося, кача́емую, кача́ющуюся, кача́емое, кача́ющееся, кача́емых, кача́ющихся, кача́емым, кача́ющимся, кача́емой, кача́емою, кача́ющейся, кача́ющеюся, кача́емым, кача́ющимся, кача́емыми, кача́ющимися, кача́емом, кача́ющемся, кача́емой, кача́ющейся, кача́емом, кача́ющемся, кача́емых, кача́ющихся, кача́ем, кача́ема, кача́емо, кача́емы, ка́чанный, ка́чанная, ка́чанное, ка́чанные, ка́чанного, ка́чанной, ка́чанного, ка́чанных, ка́чанному, ка́чанной, ка́чанному, ка́чанным, ка́чанный, ка́чанную, ка́чанное, ка́чанные, ка́чанного, ка́чанную, ка́чанное, ка́чанных, ка́чанным, ка́чанной, ка́чанною, ка́чанным, ка́чанными, ка́чанном, ка́чанной, ка́чанном, ка́чанных, ка́чан, ка́чана, ка́чано, ка́чаны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
кача'ть, кача'ю, кача'ем, кача'ешь, кача'ете, кача'ет, кача'ют, кача'я, кача'л, кача'ла, кача'ло, кача'ли, кача'й, кача'йте, кача'ющий, кача'ющая, кача'ющее, кача'ющие, кача'ющего, кача'ющей, кача'ющего, кача'ющих, кача'ющему, кача'ющей, кача'ющему, кача'ющим, кача'ющий, кача'ющую, кача'ющее, кача'ющие, кача'ющего, кача'ющую, кача'ющее, кача'ющих, кача'ющим, кача'ющей, кача'ющею, кача'ющим, кача'ющими, кача'ющем, кача'ющей, кача'ющем, кача'ющих, кача'вший, кача'вшая, кача'вшее, кача'вшие, кача'вшего, кача'вшей, кача'вшего, кача'вших, кача'вшему, кача'вшей, кача'вшему, кача'вшим, кача'вший, кача'вшую, кача'вшее, кача'вшие, кача'вшего, кача'вшую, кача'вшее, кача'вших, кача'вшим, кача'вшей, кача'вшею, кача'вшим, кача'вшими, кача'вшем, кача'вшей, кача'вшем, кача'вших, кача'юсь, кача'емся, кача'ешься, кача'етесь, кача'ется, кача'ются, кача'лся, кача'лась, кача'лось, кача'лись, кача'йся, кача'йтесь, кача'емый, кача'емая, кача'ющаяся, кача'емое, кача'ющееся, кача'емые, кача'ющиеся, кача'емого, кача'ющегося, кача'емой, кача'ющейся, кача'емого, кача'ющегося, кача'емых, кача'ющихся, кача'емому, кача'ющемуся, кача'емой, кача'ющейся, кача'емому, кача'ющемуся, кача'емым, кача'ющимся, кача'емый, кача'ющийся, кача'емую, кача'ющуюся, кача'емое, кача'ющееся, кача'емые, кача'ющиеся, кача'емого, кача'ющегося, кача'емую, кача'ющуюся, кача'емое, кача'ющееся, кача'емых, кача'ющихся, кача'емым, кача'ющимся, кача'емой, кача'емою, кача'ющейся, кача'ющеюся, кача'емым, кача'ющимся, кача'емыми, кача'ющимися, кача'емом, кача'ющемся, кача'емой, кача'ющейся, кача'емом, кача'ющемся, кача'емых, кача'ющихся, кача'ем, кача'ема, кача'емо, кача'емы, ка'чанный, ка'чанная, ка'чанное, ка'чанные, ка'чанного, ка'чанной, ка'чанного, ка'чанных, ка'чанному, ка'чанной, ка'чанному, ка'чанным, ка'чанный, ка'чанную, ка'чанное, ка'чанные, ка'чанного, ка'чанную, ка'чанное, ка'чанных, ка'чанным, ка'чанной, ка'чанною, ка'чанным, ка'чанными, ка'чанном, ка'чанной, ка'чанном, ка'чанных, ка'чан, ка'чана, ка'чано, ка'чаны... смотреть
КАЧАТЬ качаю, качаешь, несов. 1. что. Приводить в колебательное движение, нагибая из стороны в сторону или вверх и вниз. Качать колыбель. Ветер сильно качал березы. Тургенев. Волны качали лодку. Качать качели. Он шел с трудом, его качало из стороны в сторону. Погода была тихая, не качало (т. е. не было качки на море). || кого-что. Заставлять качаться, Приводить в это состояние кого-н. сидящего на качелях, качалке и т. п. Качать сестренку на качелях. || кого-что. Ритмически потряхивая на руках, на коленях или в колыбели, успокаивать, убаюкивать (детей). Качать ребенка, чтобы уснул. Жена качала на руках кричавшее дитя. Гоголь. 2. чем. Производить колебательное движение чем-н., принадлежащим действующему лицу. дядя качал ногой, как маятник. Чехов. Лес качал верхушками деревьев. 3. кого-что. Подкидывать кого-н. гурьбой, толпой на руках в знак любви и уважения (на вечеринке, товарищеском торжестве; разг. фам.). Качать юбиляра. Качать любимого товарища. Ну, приступай, бери его! (качают, припевая известную песню: "Мы тебя любим сердечно"). Гоголь. 4. что. Добывать или устранять откуда-н. посредством насоса. Качать воду из колодца. Качать воду насосом из судна, давшего течь. || без доп. Приводить в действие насос для надувания воздухом чего-н., накачивать (разг.). Качай еще, мяч должен быть совсем твердым. 5. Пов. накл. качай, качайте употр. также в знач. приглашения или побуждения к какому-н. действию; то же, что валяй, валяйте (см. валять в 6 знач.) и вали, валите (см. валить во 2 знач.; простореч.). Качать головой - движением, кивком головы выражать то или иное отношение к собеседнику, к его словам. Дурак, сказал дядя Ерошка, укоризненно качая головой. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть
несов., вин. п.1) тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)качать колыбель — acunar ... смотреть
1) balancer vt; ballotter vt (о море, волнах); agiter vt (о ветре); bercer vt (ребенка) качать ногой колыбель — remuer du pied un berceauморе качало на... смотреть
sallamak* * *1) sallamak кача́ть колыбе́ль — beşik sallamakве́тер кача́л дере́вья — rüzgar ağaçları sallandırıyorduкора́бль кача́ло — gemi yalpalıyordu... смотреть
несов.1) 搖动 yáodòng, 搖晃 yáohuang, 摆动 báidòngкачать колыбель - 搖[动]搖篮качать ногой - 搖晃腿ветер качает верхушки деревьев - 风吹得树梢搖动; 风把树梢搖动2) безл. - его ка... смотреть
качивать, качнуть (колыбель, качели, деревья, суднами т. п.) колих[с]ати (-лишу, -шеш), колихнути, гойдати, гойднути, хитати, хитнути, хилитати, хилитнути, (сильно) вихати, вихнути, хибати, хибнути, схибнути, (однокр.) стенути, (что-л. вертикально стоящее ещё) хиляти, хильнути що. [Прийшлося тещі зятнії діти колихати (Номис). Вичуняла та в запічку дитину колише (Шевч.). Теща дитя колисала (Гол.). Гойдала дитину в колисці (Коцюб.). Ой тихо, тихо Дунай воду хитає (Грінч. III). І над ними буйний вітер траву хилитає (Рудан.). Вітер віє-повіває, кораблі хитає (Рудан.). Не годиться вихати порожню колиску (Звин.). Не хибни горщик, щоб не схлюпнуть (Хорол. п.). Котрась мене схибнула за плече (Г. Барв.). Вітер дуба хиляє (Грінч. III)]. Ветер -чает что - вітер хитає (гойдає, хилитає, хиляє, коливає, колише) що и чим; срвн. Колебать 1. [Вітер гойдав дивину і волошки (Коцюб.). Ой у полі билина, вітер нею хитає (Чуб.). Дивлюся на височенну сосну, - вітер нею гойдає (Г. Барв.)].... смотреть
1) schaukeln vt, schwingen (непр.) vt; wiegen vt (ребенка) пароход качало — das Schiff stampfte (о килевой качке); das Schiff schlingerte (о бортовой к... смотреть
качать = несов. 1. (вн., тв.) sway (smth.) ; rock (smth.) , swing (smth.) ; качать ногой swing* one`s foot*; качать колыбель rock a cradle; ветер качает верхушки деревьев the wind is swaying the tree-tops; the tree-tops are swaying in the wind; 2. безл. : его качает во все стороны he staggers from side to side; лодку, судно качает the boat, ship is rolling and pitching; сильно качает (на море) the sea is very rough; совсем не качает it`s quite calm; 3. (вн.; подбрасывать) toss (smb.) ; 4. (вн.; убаюкивать) dandle (smb.) ; 5. (вн.; воду и т. п. насосом) pump (smth.) ; качать головой shake* one`s head; качся несов. 1. sway, rock; (на качалке) rock one self; (на качелях) swing* one self; качся на волнах rock on the waves; 2. (пошатываться) sway, stagger. <br><br><br>... смотреть
КАЧАТЬ, -аю, -аешь; несов.1. что. Тренировать какую-л. мышцукачать трицепс.качать ноги.2. на кого. Приставать к кому-л., вести себя агрессивно по отнош... смотреть
Качать во сне насосом воду предвещает успех в делах. Если качаете ее из колодца – это говорит о новых возможностях, открывающихся в ваших делах. Накачивать насосом колесо – значит наяву попусту расходовать свои силы.Качать своего ребенка в кроватке предвещает серьезное заболевание одного из членов семьи. Если вы качаете его в коляске – наяву остерегайтесь сплетен, если на руках – вам предстоят большие хлопоты, связанные с приемом гостей.Если во сне вы качаетесь на качелях – это знак радостных событий. Качаться в кресле-качалке – непостоянство в делах. Страдать во сне от морской качки – такой сон указывает, что наяву вам придется испытать сильное потрясение, вызванное серьезным просчетом на работе, что может отразиться на вашей дальнейшей карьере.... смотреть
КАЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что. Приводить в колебательное движение. Качать колыбель. Качать ребёнка на качелях. Его качает (безличное) от усталости (пошатывается из стороны в сторону). 2. кого (что). Подбрасывать на руках вверх в знак восхищения, радости (разговорное). Спортсмены качают своего капитана. 3. чем. Производить колебательное движение. Качать головой (из стороны в сторону: в знак отрицания, сомнения, неодобрения). 4. что. Вытягивать, нагнетать насосом. Качать воду. Качать мёд (вытягивать из сот). Качать права (прост, неодобр.) — настойчиво доказывать свое право на что-нибудь, законность своих требований. || однокр. качнуть, -ну, -нёшь (к 1 и 3 значение).... смотреть
качать глаг.несов. (4) наст.ед.2л. Что ты качаешь головой?Студ. 1.2. наст.ед.3л. Наташа качает голову.СС 4 (рем.). на одного я третьего дня набрел з... смотреть
качать, кач′ать, -аю, -аешь; несов.1. кого (что). Приводить в колебательное движение. К. колыбель. К. ребёнка на качелях. Его качает (безл.) от усталос... смотреть
• или качнуть billenteni• напр: головой megcsóválni• насосом воздух pumpálni• hintáztatni • ringatni * * *1) (раскачивать) himbálni, lengetni 2) (покач... смотреть
Общеслав. Соврем. форма — из *katjati (tj > ч, конечное безударное и отпало), производного многократного характера *kotiti «катить» (с удлинением о ... смотреть
Кача́ть. Общеслав. Соврем. форма — из *katjati (tj > ч, конечное безударное и отпало), производного многократного характера *kotiti «катить» (с удлинен... смотреть
нсв тж (приводить в колебательное движение) balançar vt; balouçar vt; agitar vt; бзл (пошатываться) bambolear vi, cambalear vi; (насосом) tirar com (p... смотреть
1) Орфографическая запись слова: качать2) Ударение в слове: кач`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): качать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
I несовер. калыхаць, гайдаць, гушкаць, люляць, ветер качает деревья — вецер калыша (гайдае) дрэвы волны качают лодку — хвалі калышуць (гайдаюць) лодку мать качает ребёнка — маці калыша (гушкае, люляе) дзіця хістаць, калыхаць, не качай скамейку — не хістай (не калывай) лаўкі его качает от слабости — яго хістае ад слабасці вагаць, качать чаши весов — вагаць шалі вагі качать мостки — зыбаць кладку ківаць, круціць, калыхаць, махаць, падкідаць, гушкаць, качаць, пампаваць... смотреть
несов. 1. кого-что (приводить в колебательное движение) ыргалтуу, теңселтүү, терметүү, чайпалтуу; волны качали лодку толкун кайыкты чайпалтты; 2. чем (головой) ийкөө, чайкоо; 3. кого-что (напр. на качелях) селкинчек тептирүү, күүлөө; 4. кого (ребёнка) терметүү; 5. кого, разг. (подбрасывать кого-л. вверх толпой) асманга ыргытып, кайта тосуп алуу; 6. что (накачивать) насос менен тартуу (кандайдыр бир камерага абаны же башка бир газды үйлөтүп толтуруу).... смотреть
1. hällitama2. kiigutama3. kõigutama4. noogutama5. pumpama6. raputama7. õhku loopima8. õhku pilduma9. õõtsutama
Кача́ть1) (раскачивать) -chuchia, -konya, -pepesua, -sukasuka, -suza, -tetemesha, -tikisa, -tingisha, -yumbisha2) (ребёнка) -checheza, -ning'inia, -bim... смотреть
корень - КАЧ; окончание - АТЬ; Основа слова: КАЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАЧ; ⏰ - АТЬ; Слово Качать содержит... смотреть
кого-что и чем. 1. кого-что (приводить в колебательное движение). Качать ребенка на качелях. Качать колыбель. ...За окнами ветер качает ветку с набухши... смотреть
Несов. 1. yellətmək, yırğalamaq; качать на качелях yelləncəgdə yellətmək; волны качают лодку dalğalar qayığı yırğalayır; 2. tərpətmək, silkələmək; ветер сильно качал деревья külək ağacları bərk tərpədirdi; 3. atıb-tutmaq; качать юбиляра yubilyarı atıb-tutmaq; 4. vurmaq, çəkmək, doldurmaq (nasosla); качать воду из колодца quyudan su çəkmək (nasosla).... смотреть
I несовер. калыхаць, гайдаць гушкаць люляцьветер качает деревья — вецер калыша (гайдае) дрэвыволны качают лодку — хвалі калышуць (гайдаюць) лодкумать к... смотреть
качатьנִידנֵד [לְנַדנֵד, מְ-, יְ-]; נִיעֲנַע, נִיעֲנֵעַ [לְנַעֲנֵעַ, מְ-, יְ-]* * *להתנדנדלהתנודדלהתנועעלנדנדלנענע תינוקלסחוטלשאובלתנד
глаг.несов.1. когочто сулла, силле, сиктер, чухентер; качать колыбель сӑпка сиктер; качать на качелях чуччу ярӑнтар; волны качают лодку хумсем кимме чӳхентереҫҫӗ2. кого (син. подбрасывать) ҫӗкле, урра йӑт (саламласа)3. что уҫла; качать воду насосом шыва насуспа уҫла ♦ качать головбй пуҫа пӑркала (килӗшмесӗр)... смотреть
1.тирбәтү, тибрәтү, чайкалдыру, атындыру; к. колыбель бишек тирбәтү; ветер качает деревья җилдә агачлар чайкала; лодку качало көймә чайкала иде 2.селкү, селкетү, чайкау; к. головой баш чайкау; к. ногой аяк селкетү 3.сөйл.чөю; к. юбиляра юбилярны чөю 4.кудыру, суырту; к. воду из колодца коедан су суырту... смотреть
{²h'is:ar}1. hissar segraren hissades av sina kamrater--победителя качали его товарищи{²v'ag:ar}2. vaggar vagga barnet till sömns--усыпить ребёнка
imperf1) keinuttaa, kiikuttaa; heiluttaaкачать головой — pudistaa päätään2) pumpataкачать воду — pumpata vettä
качать болтать, мотать, валять, кидать, бросать, шатать, покачивать, раскачивать, пошатывать, колебать, колыхать, двигать, швырять, прокачивать, нагнетать, накачивать, вытягивать, подбрасывать, поколыхивать, выкачивать, трясти, кивать, тренировать, копировать. Ant. останавливать<br><br><br>... смотреть
качать 1. schaukeln vt, schwingen* vt; wiegen vt (ребёнка) пароход качало das Schiff stampfte (о килевой качке); das Schiff schlingerte (о бортовой качке) его качало от усталости er taumelte ( schwankte] vor Müdigkeit 2. (насосом) pumpen vt а качать головой den Kopf schütteln<br>... смотреть
• houpat• hýčkat• klátit• kolébat• kolíbat• komíhat• kymácet• kývat• pumpovat• čerpat
кача́ть гл. 1. (производить механическое движение) rock, swing 2. (накачивать, откачивать) pump
Czasownik качать kołysać huśtać ściągać pompować
несов. 1) + Т dondolare vt качать головой — scuotere la testa 2) (насосом) pompare vt 3) (ребенка и т.п.) cullare vt 4) (подбрасывать вверх) festeggiare qd lanciandolo in aria • - качаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) (трясти) qaqıtmaq, silkitmek, titretmek, sallamaq2) (потрясать) sarsıtmaq3) (колебать) tepretmek4) (накачивать насосом) pompalamaq, nasoslamaq
несов.1. кого-что тербету, шайқау;- качать колыбель бесікті тербету;- качать ребенка баланы тербету;2. чем шайқау, изеу;- качать головой басты шайқау;3. что (насосом) тарту;- качать воду из колодца құдықтан су тарту... смотреть
(I), кача/ю(сь), -ча/ешь(ся), -ча/ют(ся)
• siūbuoti (ja, siūbavo) (ся), раскачивать(ся), колыхать(ся)• supti (a, o)
1) pump2) rock3) sway4) swing5) waggleкачать самолет с крыла на крыло — rock airplane
кача||тьнесов 1. κουνώ, αἰωρώ, κλυδωνίζω: ~ть головой κουνφ τό κεφάλι· 2. (ребенка) λικνίζω, νανουρίζω· 3. безл перев. личными формами глагола ζαλίζομαι· 4. (накачивать) τρουμπάρω.... смотреть
техн., физ. 1) (колебать) колива́ти; (колыхать) колиха́ти 2) (шатать, изменять частоту, скорость и т. п.) хита́ти 3) (жидкость, воздух и т. п. насосом) помпува́ти • - качаться ... смотреть
качнуть v.roll, swing, pitch, rock, shake, wobble
Начальная форма - Качать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) (раскачивать) far oscillare; far dondolare 2) (насосом) pompare
1) (трясти) къакъытмакъ, силькитмек, титретмек, салламакъ 2) (потрясать) сарсытмакъ 3) (колебать) тепретмек 4) (накачивать насосом) помпаламакъ, насосламакъ... смотреть
Ударение в слове: кач`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кач`ать
качать 1) κουνώ, κινώ ~ головой κουνώ το κεφάλι 2) (ребёнка) νανουρίζω 3) (насо сом) τρομπάρω, αντλώ ~ся κουνιέμαι ~ся на качелях κάνω κούνια
нарк. сжимать и разжимать кисть руки затянутой жгутом, чтобы зпастойные вены стали видны под кожей
- переписывать файлы из интернета на свой комп. Обратная операция — со своего компа на интернет-сервер называется заливать .
فعل استمراري : جنباندن ، تكان دادن ؛ كشيدن
качать кача́тькаче́ли мн.; от ката́ть, кати́ть; см. Бернекер 1, 592; Мi. ЕW 135.
сжимать и разжимать кисть руки затянутой жгутом, чтобы зпастойные вены стали видны под кожей.
1 . люкафтомс , нюряфтомс ; 2. яфиемс , шерьфтемс ,люкафтомс ; 3. качандамс ( шары )
Начальная форма - Качать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) schaukeln vt 2) (насосом) pumpen vt качать головой — den Kopf schütteln.
zvalstīt, līgot, šūpot; aijāt, šūpot; pumpēt, sūknēt; sviest gaisā, uzurrāt
1) balancer 2) pomper
качели мн.; от катать, катить; см. Бернекер 1, 592; Мi. ЕW 135.
Качать- agitare; jactare; vibrare; quatere 3b;
кач'ать, -'аю, -'ает
КАЧАТЬ — 1) ебать. 2) заниматься онанизмом.
gynge, huske, rugge
(laten ) schommelen
wiegen, wippen
качать кач`ать, -`аю, -`ает
wiegen
pumpen
качать ҷунбондан, алвонҷ додан
качать см. двигать
oscillate, pump, sway, swing
качать права
1) тербету2) шайқау
качатьСм. двигать...
Gunga, vagga, vricka
jiggle, rock, swing
pompalamak, sarsmak
{V} ճոճել օրորել
1) swing; 2) roll
rock, roll, swing
1) rock; 2) pump
pompare
wiegen