м.
1) (для варки, кипячения) chaudière f; chaudron m (небольшой)
2) (устройство) тех. chaudière f
паровой котёл — chaudière à vapeur, générateur m de vapeur
трубчатый котёл — chaudière tubulaire
3) воен. poche f
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
(цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, (центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.(паровой) boiler; (технологическ... смотреть
-тла́, м. 1.Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды.Тут были котлы, в которых варилась каша. Л. Толстой, Казаки. Отряд Ле... смотреть
м. caldaia f котёл с постоянной циркуляцией воды — caldaia a circolazione continua d'acqua - котёл автоматического питания- асфальтоварочный котёл- ат... смотреть
теплообменник с внутренним источником тепла для нагревания воды или выработки пара(Болгарский язык; Български) — котел(Чешский язык; Čeština) — kotel(Н... смотреть
Белый котёл. Жарг. угол. Серебряные часы. Балдаев 1, 201; ББИ, 114. /em> Котёл — часы.Дырявый котёл. Сиб. Ирон. О плохой памяти. ФСС, 97.Котёл варится.... смотреть
устройство, в к-ром для получения пара (см. Паровой котёл) или нагрева воды, потребляемых вне этого устройства, используется теплота, выделяющаяся при ... смотреть
м.1) perol mпитаться из общего котла — comer de la olla grande (común)2) тех. caldera fпаровой котёл — caldera (generador) de vaporатомный котёл — pila... смотреть
КОТЁЛ, -тла, м.1. Голова, мозги.2. только мн. Электродинамики.3. только мн. Часы.4. Банк, оставленный до следующей сдачи карт.Котёл варит у кого — об у... смотреть
(всякий) казан (-на), (зап.) котел (р. кітла), (медный) мідень (-дня), (чугунный) баняк, чавун (-на), (железн.) залізняк (-ка). [Щось клекотіло, як окріп у казані (М. Левиц.)]. -тёл высокого, низкого давления - казан високого, низького тиснення. -тёл с обратным пламенем - казан з оберненим полум'ям. -тёл с жаровыми трубами - жарничний паровик. -тёл паровой - паровик. -тёл вертикальный - сторчовий казан. Трубчатый -тёл с огневой коробкой - цівний казан з полум'яницею. Голова с пивной -тёл - голова як макітра. -тлом кипит - як у казані клекоче. Как в -тле кипеть (о нравствен. мучениях) - мов у казані кипіти (Єфр.). Горшок -тлу не товарищ - кінь волові не рівня; казан глекові не до пари. Горшок -тлу смеётся, а оба черны - дорікав горнець котлові, що чорний, аж і сам сажний (Приказка).... смотреть
КОТЁЛ - теплообменник с внутренним источником тепла для нагревания воды или выработки пара (Болгарский язык; Български) - котел (Чешский язык; Češti... смотреть
1) (кухонный) 锅 guō2) тех. 锅炉 guōlú3) воен. 包围 bāowéiпопасть в котёл - 陷入包围圏•- общий котёл - атомный котёлСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, го... смотреть
КОТЁЛ, -тла, м. 1. Большой металлический круглый сосуд для нагревания воды, варки пищи. Чугунный котёл 2. Закрытая ёмкость, устройство для превращения жидкости в пар. Паровой котёл 3. перен. Полное окружение воинской группировки. Попасть в котёл Общий котёл — питание, довольствие из общей кухни. В артели — общий котёл. Вариться в котле каком (неодобр.) — постоянно находиться в какой-нибудь активно Действующей среде, окружении. || уменьш. котелок, -лка, м. (к. 1 значение). || прилагательное котельный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение) и котловой, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Котельная установка. Котловое довольствие (из общего котла; офиц.).... смотреть
техн. коте́л, -тла́, каза́н, -на́ - батарейный котёл - бучильный котёл - варочный котёл - водогрейный котёл - водотрубный котёл - газотрубный котёл - дымогарный котёл - жаротрубный котёл - мыловаренный котёл - отопительный котёл - парильный котёл - прямоточный котёл - сатурационный котёл - секционный котёл - экранный котёл - ярусный котёл Синонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, котелок, котельчик, котлище, котлоагрегат, котёл, куб, мозги, общак, окружение, сосуд, турбокотел, фурма, электрокотел, ягольник, котел... смотреть
• üst • большой kondér• паровой и тп kazán• katlan * * *мkazán; katlanСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калт... смотреть
1) Орфографическая запись слова: котёл2) Ударение в слове: ко`тёл3) Деление слова на слоги (перенос слова): котёл4) Фонетическая транскрипция слова кот... смотреть
м, врз kazanпарово́й котёл — buhar kazanıСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, ко... смотреть
(2 м), Р. котла/; мн. котлы/, Р. котло/вСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, коте... смотреть
котёл, котлы́, котла́, котло́в, котлу́, котла́м, котёл, котлы́, котло́м, котла́ми, котле́, котла́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, котелок, котельчик, котлище, котлоагрегат, котёл, куб, мозги, общак, окружение, сосуд, турбокотел, фурма, электрокотел, ягольник, котел... смотреть
• Что в котел положишь, то и вынешь (Ч)• Что в котел положишь, то и вынешь (Ч)Синонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, каз... смотреть
как пивной котелобщий котелс пивной котелСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, коте... смотреть
котёл, котла́Синонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, котелок, котельчик, котлище, ко... смотреть
котёл, котл'аСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, котелок, котельчик, котлище, ко... смотреть
Котел – теплообменник с внутренним источником тепла для нагревания воды или выработки пара. [Терминологический словарь по строительству на 12 язы... смотреть
котёл м Kessel m 1d паровой котёл Dampfkessel mСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, коно... смотреть
דוד חימוםיורהמרתיחקלחתСинонимы: автоклав, безушейник, безушник, голова, емкость, запарник, казан, калташиха, кан, касса, конок, котелок, котельчик, ко... смотреть
(англ. cauldron, нем. Kessel), большой металлический сосуд для приготовления пищи. Обычно круглодонный, с тяжелым выступающим ободком и тремя или четырьмя ручками для подвешивания над огнем. Наиболее известные образцы в Европе датируются позднебронзовым веком, происходят они, вероятно, от великолепных К. из Урарту .... смотреть
м.boiler, tank- световой котёл- атомный котёл- водотрубный котёл- водяной котёл- голый котёл- котёл с мгновенным парообразованием- трубчатый котёл- ура... смотреть
Rzeczownik котёл m kocioł m baniak m
М 1. qazan; медный котёл mis qazan; паровой котёл buxar qazanı; 2. tiyan; 3. mühasirə; полк противника попал в котёл düşmənin polku mühasirəyə düşdü; общий котёл 1) ümumi yemək; 2) ümumi istifadə; как в котле кипеть (вариться) həmişə əlləşmək, daim çalışmaq.... смотреть
{²c'it:el}1. kittel{²p'an:a}2. panna elda i pannan--разжечь котёл
м. казан; чугунный котёл чоюн казан; паровой котёл буу казаны; общий котёл 1) (питание из общей кухни) бир казандан тамак ичүү; 2) (совместное пользование чем-л.) чогуу пайдалануу.... смотреть
Hodhi (ma-; -), mkungu (mi-);большо́й ме́дный котёл — degi (ma-), marigedi (-);котёл для ва́рки на пару́ — stima (-)
Общеславянское слово, заимствованное из германских языков (в готском находим katils), которые в свою очередь заимствовали из латыни, где находим catinus – "чашка".... смотреть
Безударные гласные в слове: котёл
кацёл, род. катла муж.атомный котёл физ. — атамны кацёлпопасть в котёл воен. — трапіць (папасці) у кацёл
котёл, котлы', котла', котло'в, котлу', котла'м, котёл, котлы', котло'м, котла'ми, котле', котла'х
Кацёл, атомный котёл физ. — атамны кацёл попасть в котёл воен. — трапіць (папасці) у кацёл
1) (часть перегонного аппарата) Brennblase 2) Kessel 3) (выпарной) Pfanne 4) Schüssel
qozon
1) qazan2) тех. qazan
ديگ
chaudière, groupe de production de vapeur, marmite
mkattila
котёл м το καζάνι; ο λέβητας (тж. тех.)
Ketel
1) къазан 2) тех. къазан
caldera котёл, паровой
кацёл, катла
кацёл, катла
котёл дег
м казан
гости.