ж.
couvercle m
крышка чайника — couvercle de la théillère
••
тут ему и крышка! разг. — c'en est fait de lui!
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
КРЫШКА, -и, ж. 1. Верхняя, закрывающая часть какого-н. сосуда,вместилища. К. чайника. К. сундука. 2. в знач. сказ., коми. Конец (в 5знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. II прил. крышечный,-ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
крышка 1. ж. 1) а) Верхняя часть сосуда, ящика и т.п., служащая для его закрывания. б) Верхняя плоская поверхность какого-л. предмета. 2) перен. устар. Переплет книги. 2. предикатив разг.-сниж. Всё, кончено, конец, гибель.<br><br><br>... смотреть
крышка См. конец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. крышка конец; покрышка; пиши пропало, амбушор, лючина, колпачок, крышечка, отдушник, песенка спета, каюк, амбушюр, амба, хана, гроб, капут, околеванец, столешница, вьюшка, конец котенку, копец, шабаш, точка, капот, кронепробка, погибель, привет родителям, трендец Словарь русских синонимов. крышка см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. крышка сущ. 1. • конец • каюк • капут • шабаш • гроб • точка • амба 2. • покрышка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. крышка сущ., кол-во синонимов: 47 • амба (54) • амбец (18) • амбушор (1) • амбушюр (3) • вьюшка (7) • гаплык (22) • гибель (49) • гроб (39) • звездец (21) • капец (34) • капздец (22) • капот (14) • капут (32) • каюк (36) • кирдык коту ваське (5) • колпачок (14) • конец (205) • конец котенку (12) • копец (23) • крантец (18) • кранты (34) • кровелец (1) • кронепробка (1) • крындец (20) • крышечка (4) • лючина (1) • нахлобучка (22) • околеванец (23) • отдушник (7) • переплет (23) • песенка спета (21) • пипец (28) • пиши пропало (4) • погибель (21) • покрышка (23) • получи, фашист, гранату (6) • привет родителям (15) • стабилизец (18) • столешница (2) • точка (100) • трендец (32) • триндец (20) • трындец (23) • тушилка (2) • хана (36) • хандык (24) • шабаш (48) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, кронепробка, крышечка, лючина, околеванец, отдушник, переплет, песенка спета, пипец, пиши пропало, погибель, покрышка, привет родителям, столешница, точка, трендец, хана, шабаш... смотреть
КРЫ́ШКА, и, ж.1.Кровля здания.Жители поселилися аж на мостах рѣчных и на крышках палат. Кнт. Париж 361. На крашение церковной крышки и протчего яри мед... смотреть
(резервуара) deck нефт., bonnet, cap, cover, (мартеновской печи) door, end, hood, lid, cover plate* * *кры́шка ж.coverнави́нчивать кры́шку — screw on ... смотреть
кры́шка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кры́шки, чему? кры́шке, (вижу) что? кры́шку, чем? кры́шкой, о чём? о кры́шке; мн. что? ... смотреть
До крышки. Курск. Абсолютно всё, до конца. БотСан, 92.Крышки во рту не было у кого. Смол. О человеке, который ничего не ел. /em> Крышка — крошка.От кры... смотреть
ж.Deckel m, Abdeckkappe f, Haube fкры́шка голо́вки цили́ндра бло́ка цили́ндров — = крышка головки цилиндракры́шка поплавко́вой ка́меры карбюра́тора — V... смотреть
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. 1.Верхняя часть какого-л. сосуда, ящика и т. д., закрывающая его.Крышка люка. Крышка рояля. □ Женщина поднимала крыш... смотреть
ж.cap; lid; cover; bonnetкрышка заливной горловины топливного бака — fuel filler flap; fuel filler lid, tank capкрышка распределителя системы зажигания... смотреть
1) cap2) deck3) lid– водонепроницаемая крышка– воздухонепроницаемая крышка– крышка колодца– крышка объектива– крышка подшипника– крышка сальника– крышк... смотреть
Крышка (ковчега завета). Крышка (евр. каппорет) ковчега завета (см. Ковчег завета) была сделана из чистого золота и имела размеры 2,5 локтя (ок. 1,25 м... смотреть
1) 盖子 gàizi; (верхняя часть) 顶 dǐngкрышка чайника - 茶壶盖крышка стола - 桌面2) в знач. сказ. разг. (гибель, конец) 完蛋 wándànему крышка - 他就完蛋了Синонимы: ам... смотреть
ж. coperchio m; cappello(tto) m пылезащитная крышка, пыленепроницаемая крышка — coperchio \ antipolvere - вакуум-плотная крышка- герметическая крышка-... смотреть
kapak* * *жkapak (-ğı)кры́шка лю́ка — мор. kaporta kapağı••ему́ тут же бу́дет кры́шка — прост. defteri anında dürülecekСинонимы: амба, амбушор, амбушю... смотреть
ж.couvercle mкрышка чайника — couvercle de la théillère••тут ему и крышка! разг. — c'en est fait de lui!Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибе... смотреть
деталь, закрывающая корпус изделия. (Смотри: ГОСТ 27346-87. Изделия замочно-скобяные. Термины и определения.)Источник: "Дом: Строительная терминология"... смотреть
1) Орфографическая запись слова: крышка2) Ударение в слове: кр`ышка3) Деление слова на слоги (перенос слова): крышка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
жDeckel m••тут ему и крышка! — nun ist es aus mit ihm!Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, кон... смотреть
1. кры́шка, кры́шки, кры́шки, кры́шек, кры́шке, кры́шкам, кры́шку, кры́шки, кры́шкой, кры́шкою, кры́шками, кры́шке, кры́шках 2. крышка (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, кронепробка, крышечка, лючина, околеванец, отдушник, переплет, песенка спета, пипец, пиши пропало, погибель, покрышка, привет родителям, столешница, точка, трендец, хана, шабаш... смотреть
(1 ж); мн. кры/шки, Р. кры/шекСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец... смотреть
кр'ышка, -и, род. п. мн. ч. -шекСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, коп... смотреть
ж.tapa f, tapadera f, cobertera fкрышка сундука — tapa del baúl••тут ему и крышка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!
f.cap, cover, top; "hat", circumflex accentСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец к... смотреть
fedő* * *жfedő, kupak, zárókupakСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, коп... смотреть
coverage* * *coverСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, ... смотреть
ж. coperchio m крышка кому-либо — è la fine (di qd) тут ему и крышка — è bell'è spacciato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, кронепробка, крышечка, лючина, околеванец, отдушник, переплет, песенка спета, пипец, пиши пропало, погибель, покрышка, привет родителям, столешница, точка, трендец, хана, шабаш... смотреть
крышка ж Deckel m 1d а тут ему и крышка! nun ist es aus mit ihm!Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, кол... смотреть
התכסותחיפויכיסויכיפהכסוימיכסהСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец,... смотреть
см.:борщехлёб;шуба деревянная...Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, коп... смотреть
корень - КРЫ; суффикс - ШК; окончание - А; Основа слова: КРЫШКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КРЫ; ∧ - ШК; ⏰ - А; Слово Крышка с... смотреть
dekselСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, кронепробка,... смотреть
техн. по́кришка, на́кривка; (люка) ля́да; (сундука) ві́ко Синонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, кронепробка, крышечка, лючина, околеванец, отдушник, переплет, песенка спета, пипец, пиши пропало, погибель, покрышка, привет родителям, столешница, точка, трендец, хана, шабаш... смотреть
Abdeckhaube, Abdeckung, Abschlußkappe, Abschlußplatte, Buchdeckel, Decke, Deckel, Gerüstkappe, Haube, (напр. станины прокатной клети) Kappe, (бочки) Ob... смотреть
крышкаDeckelСинонимы: амба, амбушор, амбушюр, вьюшка, гибель, гроб, капец, капот, капут, каюк, колпачок, конец, конец котенку, копец, кровелец, кронеп... смотреть
• deska (knihy)• klobouček• kryt• poklice• poklička• poklop• příklop• stříška• víko• víčko• víčko láhve• záklopka• čepička
Rzeczownik крышка f pokrywka f Przenośny koniec m
сущ. жен. родаверхняя часть какого-н. вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстиекришка¤ крышка чайника -- кришка чайника ¤ * тут е... смотреть
Abdeckblech, Abdeckhaube, Abschlußdeckel, (аккумуляторной батареи) Blockdeckel, Deckel, Haube, Kappe, (откидная) Klappe, (напр., резьбовая) Verschlußde... смотреть
capot, capote, casco, casquete, cima, compuerta, cubierta, funda, tapa, tapa protectora, techo крышка, верхняя крышка, закрепляемая одним поворотом крышка, изолирующая крышка, откидная крышка, передняя торцевая крышка, плоская крышка, пылезащитная крышка, сдвигающаяся крышка, торцевая... смотреть
• antvožas (1)• užvožalas (3b)• užvožas (1)• viršelis (2)
крышка конец, покрышка, пиши пропало, амбушор, лючина, колпачок, крышечка, отдушник, песенка спета, каюк, амбушюр, амба, хана, гроб, капут, околеванец, столешница, вьюшка, конец котенку, копец, шабаш, точка, капот, кронепробка, погибель, привет родителям, трендец<br><br><br>... смотреть
КРЫШКА, -и, ж. 1. Верхняя, закрывающая часть какого-нибудь сосуда, вместилища. Крышка чайника. Крышка сундука. 2. в значение сказ., коми. Конец (в 5 значение), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет крышка || прилагательное крышечный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
крышка, кр′ышка, -и, ж.1. Верхняя, закрывающая часть какого-н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука.2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), ка... смотреть
1. kaas2. kate3. katus4. luuk5. on lõpp6. on ots
КРЫШКА крышки, ж. 1. Верхняя часть какого-н. вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (простореч.). Тут ему и крышка.<br><br><br>... смотреть
Кры́шкаgubiko (ma-), kifuniko (vi-), mfuniko (mi-), kibia (vi-), kiana (vi-), mkungu (mi-);плетёная кры́шка (блюда, миски и т. п.) — kawa (ma-)
(посуды) покришка, накривка; (улья) покрівля; (сундука квашни, гроба) віко. Снять -ку с чего - розкрити що, зняти з чого покришку, накривку и т. д. Теперь ему -ка - тепер йому капут (кінець).... смотреть
(в полиграфии) - внешняя оболочка печатного издания: брошюры, журнала, альбома и книги. Различают обложку и переплет (переплетную Крышка).
Abdeckhaube, (резервуара) Deck, Haube, (в стенке котла) Tür
Ударение в слове: кр`ышкаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: кр`ышка
крышк||аж τό σκέπασμα, τό κάλυμμα, τό καπάκι: накрывать ~ой καπακωνω, σκεπάζω μέ τό καπάκι· ◊тут ему и ~! разг ἐδῶ τήν ἔπαθε!, ἐδῶ ἔφαγε τό κεφάλι του!... смотреть
{kaps'y:l}1. kapsyl{låk:}2. lock
крышка = ж. 1. lid; (верхняя часть) top; 2. в знач. сказ. разг. ; ему крышка he`s done for!, it`s all up with him!, he`s had it!
жAbdeckung (f) Deckelplatte (f); Deckel (m)
Ж qapaq; крышка коробки qutu qapağı; крышка чайника çaynik qapağı; теперь ему крышка dan. indi onun axırıdır, daha onun işi bitdi.
жен. накрыўка, жен. века, ср. вечка, ср.тут ему и крышка! — тут яму і канцы!
кры'шка, кры'шки, кры'шки, кры'шек, кры'шке, кры'шкам, кры'шку, кры'шки, кры'шкой, кры'шкою, кры'шками, кры'шке, кры'шках
Похлупак, капак м
سر ، سرپوش ، در پوش
kapak - выдвижная крышка - крышка смотрового колодца - крышка унитаза - ревизионная крышка
Начальная форма - Крышка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
bonnet, cap, closure, cover, covering, endcap, (цилиндра) head, hood, lid, cover plate, tip
cap, closure, (напр. корпуса ИС) cover вчт.; микр., covering, hood, (отверстия) obturator
1) Abdeckung 2) Deckel 3) Kappe 4) (бочки) Oberboden 5) Verschluß 6) Verschlußdeckel
qopkoq
chape, chapeau, bouchon, (химического аппарата) cache, couvercle, couverture
couvercle; chapeau; calotte; panneau; dessus
closure, bonnet, cap, (резервуара) deck, decking, end, hood, lid, top
Qapaqкрышка кастрюли — qazan qapağı
Таг, хавхаг, халив,таглаа, зовхи, хязгаарлалт, хорио
крышка ж το κάλυμμα, το καπάκι· закрыть ~ой σκεπάζω με το καπάκι
1) (шатуна) cappello 2) coperchio 3) scodellino 4) sportello
Abdeckhaube, (резервуара) Deck, Haube, (в стенке котла) Tür
Накрыўка, века, вечка, тут ему и крышка! — тут яму і канцы!
fkansi
Рак Кыр Крышка Крыша Краш Арык Арк Акр Шар Рык Ракк
қақпақ;-теперь ему крышка разг. оның саудасы бітті
ж. капкак; ему крышка разг. анын соодасы бүттү.
Крышка- operculum; coperculum;
крышка кр`ышка, -и, р. мн. -шек
къапакъ крышка кастрюли къазан къапагъы
Deksel
cover
ж капкач △ крышка! бетте! харап!
крышка см. конец
анат.; = покрышка opercule
• 1) cap; 2) cover • hood
қақпақ, жапқыш, тығын
крышкаСм. конец...
pokrywka, wieko;
таваткс, вельхкс
крышка сарпӯш
жапқыш; қақпақ
vāks; vāciņš
ж. Deckel m.
{N} խւփ
f cover
қақпақ
крышка
қақпақ
қақпақ
қақпақ
cover
Lock