БЕЗДОМНЫЙ



sans abri, sans asile, sans foyer

бездомный человек — sans-logis m (pl invar); personne f sans domicile fixe (SDF m, f)

бездомный бродяга — vagabond m sans feu ni lieu

бездомная собака — chien errant


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

БЕЗДОННЫЙ →← БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ

Смотреть что такое БЕЗДОМНЫЙ в других словарях:

БЕЗДОМНЫЙ

БЕЗДОМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомнаякошка. II сущ бездомность, -и, ж.

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный 1. м. разг. Тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища. 2. прил. 1) Не имеющий своего дома, жилища, пристанища. 2) а) Не имеющий семьи; одинокий. б) Не имеющий хозяина (о животных). 3) Проводимый вне дома, в скитаниях.<br><br><br>... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный homeless; (особ. о животном) stray

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный Бесприютный, сирый, не имеющий пристанища. Ср. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бездомный бесприютный, сирый, не имеющий пристанища, бродяга; некуда голову преклонить, бескровный, подхалузник, не имеющий крыши над головой, не имеющий крова, негде голову преклонить, лишенный крыши над головой, бомж, бродячий, бездомовный, живущий под забором, лишенный крова, беспризорный, подзаборный, без определенного места жительства, сквоттер, босяк. Ant. домашний Словарь русских синонимов. бездомный 1. о человеке: бесприютный, лишенный (или не имеющий) крова (или крыши) над головой; бездомовный, подзаборный (прост.); бескровный (устар.) / обычно о собаке, кошке: бродячий • негде (или некуда) голову приклонить кому (разг.) 2. см. бродяга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бездомный прил., кол-во синонимов: 31 • без определенного места жительства (3) • бездомовный (3) • бездомовый (2) • безхатный (1) • бескровный (15) • беспризорный (5) • беспристанищный (8) • беспритинный (5) • беспритульный (6) • беспричальный (7) • бесприютный (10) • бомж (16) • босяк (14) • бродяга (50) • бродячий (14) • был бесприютным (4) • живущий под забором (3) • клошар (7) • лишенный крова (5) • лишенный крыши над головой (5) • не имевший пристанища (4) • не имеющий крова (3) • не имеющий крыши над головой (3) • негде голову преклонить (4) • некуда голову преклонить (4) • одинокий (59) • подброска (13) • подзаборный (17) • подхалузник (6) • сирый (16) • сквоттер (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, беспритинный, беспритульный, беспричальный, бесприютный, бомж, босяк, бродяга, бродячий, живущий под забором, клошар, лишенный крова, лишенный крыши над головой, не имеющий крова, не имеющий крыши над головой, негде голову преклонить, некуда голову преклонить, одинокий, подзаборный, подхалузник, сирый, сквоттер... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

прил.homeless; strayзаниматься благотворительной юридической практикой среди бездомных — to do pro bono work with the homelessпреследовать бездомных — ... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

sans abri, sans asile, sans foyer бездомный человек — sans-logis m (pl invar); personne f sans domicile fixe (SDF m, f)бездомный бродяга — vagabond m s... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

-ая, -ое; -мен, -мна, -мно.Не имеющий жилища, пристанища.Бездомная собака. □ Поезд все вез и вез куда-то оторванных от родных мест, ищущих счастья без... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

бездо́мный, бездо́мная, бездо́мное, бездо́мные, бездо́много, бездо́мной, бездо́много, бездо́мных, бездо́мному, бездо́мной, бездо́мному, бездо́мным, бездо́мный, бездо́мную, бездо́мное, бездо́мные, бездо́много, бездо́мную, бездо́мное, бездо́мных, бездо́мным, бездо́мной, бездо́мною, бездо́мным, бездо́мными, бездо́мном, бездо́мной, бездо́мном, бездо́мных, бездо́мен, бездо́мна, бездо́мно, бездо́мны, бездо́мнее, побездо́мнее, бездо́мней, побездо́мней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, беспритинный, беспритульный, беспричальный, бесприютный, бомж, босяк, бродяга, бродячий, живущий под забором, клошар, лишенный крова, лишенный крыши над головой, не имеющий крова, не имеющий крыши над головой, негде голову преклонить, некуда голову преклонить, одинокий, подзаборный, подхалузник, сирый, сквоттер... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

БЕЗДОМНЫЙ, у кого нет своего дома, крова, пристанища, приюта. Бездомовый, бездомовный, либо бездомный, либо плохой хозяин, не имеющий своего хозяйства. Добрым словом и бездомный богат. Бездомить кого, лишать крова, дома, избы, приюта; бездометь, лишаться дома. Беда и богатого мужика бездомит. Бездомник м. бездомница ж. или бездомок и бездомка, кто без своего дома, без крова, жилища; шатун; бобыль. И бездомок не без домовища. Бездомовец или бездомовник м. бездомовница ж. у кого нет своего хозяйства, или кто плохо, дурно хозяйничает и обнищал. Бездомье ср. бездомица ж. неименье своего дома, жилища; бездомовье ср. бездомовица, бездомовщина ж. плохое хозяйство, неустройство, неурядица в доме, неуменье домовничать; | собират. бездомный люд. Бездомничать, бездомовничать, проживать в людях, на стороне, без своего дома, избы, жилья, крова, приюта; | шататься по заработкам, батрачить; бобыльничать; | перегащивать то тут, то там, выживать в людях. <br><br><br>... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

barınaksız,evsiz* * *barınaksızбездо́мный бродя́га — haneberduşбездо́мная соба́ка — serseri köpekСинонимы: без определенного места жительства, бездомо... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

1) прил. obdachlos бездомная собака — herrenloser Hund2) в знач. сущ. м Obdachlose sub m Синонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бе... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: бездомный2) Ударение в слове: безд`омный3) Деление слова на слоги (перенос слова): бездомный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

кр.ф. бездо/мен, бездо/мна, -мно, -мны Синонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, бе... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

безд'омный; кратк. форма -мен, -мнаСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, бесприс... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный 1. прил. obdachlos бездомная собака herrenloser Hund 2. в знач. сущ. м Obdachlose sub mСинонимы: без определенного места жительства, бездомо... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

无家可归的 wújiā-kěguī-de; (бродячий) 流浪的 liúlàngdeСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорн... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

прлsem casa, sem tetoСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, бесп... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

hjemløs, husløs, husvillСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, б... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

прил., м. senza casa / tetto бездомная кошка — gatto randagio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, беспритинный, беспритульный, беспричальный, бесприютный, бомж, босяк, бродяга, бродячий, живущий под забором, клошар, лишенный крова, лишенный крыши над головой, не имеющий крова, не имеющий крыши над головой, негде голову преклонить, некуда голову преклонить, одинокий, подзаборный, подхалузник, сирый, сквоттер... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

אדם חסר ביתמנודהנידחעזוביСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, ... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

homelessСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, беспритинный, бес... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

hazátlanСинонимы: без определенного места жительства, бездомовный, бездомовый, безхатный, бескровный, беспризорный, беспристанищный, беспритинный, бес... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

приставка - БЕЗ; корень - ДОМ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: БЕЗДОМНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

бездо'мный, бездо'мная, бездо'мное, бездо'мные, бездо'много, бездо'мной, бездо'много, бездо'мных, бездо'мному, бездо'мной, бездо'мному, бездо'мным, бездо'мный, бездо'мную, бездо'мное, бездо'мные, бездо'много, бездо'мную, бездо'мное, бездо'мных, бездо'мным, бездо'мной, бездо'мною, бездо'мным, бездо'мными, бездо'мном, бездо'мной, бездо'мном, бездо'мных, бездо'мен, бездо'мна, бездо'мно, бездо'мны, бездо'мнее, побездо'мнее, бездо'мней, побездо'мней... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный бесприютный, сирый, не имеющий пристанища, бродяга, некуда голову преклонить, бескровный, подхалузник, не имеющий крыши над головой, не имеющий крова, негде голову преклонить, лишенный крыши над головой, бомж, бродячий, бездомовный, живущий под забором, лишенный крова, беспризорный, подзаборный, без определенного места жительства, сквоттер, босяк. Ant. домашний<br><br><br>... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

прил.sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (Лат. Ам.)бездомная собака — perro erranteбездомный человек — persona sin hogar (sin familia)

БЕЗДОМНЫЙ

Мед Йомен Йод Зонд Зобный Зоб Зной Змей Зенд Земной Земно Дымно Дым Дый Дыбом Дон Домен Медный Мезон Мезый Мейоз Дом Доеный Доб Дно Днем Менд Дзный Ден Демон Дез Модный Небо Недый Бонд Бой Обед Бод Бензый Бен Обмен Бейз Бездымно Бездомный Бедный Бедно Озен Бей Боз Ный Ном Ной Бон Нозем Немо Нед... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

Настоящее имя: Пастухов Николай ИвановичПроизведения:• Бездомный. Моск. заметки // Русские Ведомости. — 1866Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимо... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

{²h'em:lö:s}1. hem|lös{²h'u:svil:}2. hus|vill familjen blev husvill genom branden--из-за пожара семья осталась бездомной (лишилась дома)

БЕЗДОМНЫЙ

Ударение в слове: безд`омныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: безд`омный

БЕЗДОМНЫЙ

БЕЗДОМНЫЙ бездомная, бездомное; бездомен, бездомна, бездомно. Не имеющий крова, приюта. Бездомная собака. || Лишенный своего жилья, семьи. Бездомный сирота. Бездомный изгнанник.<br><br><br>... смотреть

БЕЗДОМНЫЙ

Przymiotnik бездомный bezdomny

БЕЗДОМНЫЙ

прилаг.Краткая форма: бездоменбездомний

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный, безд′омный, -ая, -ое; -мен, -мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомная кошка.сущ. бездомность, -и, ж.

БЕЗДОМНЫЙ

Начальная форма - Бездомный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

БЕЗДОМНЫЙ

Бездо́мный(человек) mhamiaji (wa-), mhamishi (wa-), msikwao (wa-), mhuni (wa-)

БЕЗДОМНЫЙ

بي خانمان ، بي مسكن ؛ ولگرد

БЕЗДОМНЫЙ

БЕЗДОМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Не имеющий жилья, приюта. Бездомная кошка. || сущ бездомность, -и, ж.

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный, ­ая, -ое үйү-жайы жок (о человеке); ээси жок (о животном); бездомная собака ээси жок ит.

БЕЗДОМНЫЙ

-ая, -ое үйсіз, баспанасыз (о человеке); бұралқы (о животном); бездомная собака бұралқы ит

БЕЗДОМНЫЙ

• benamis (2)

БЕЗДОМНЫЙ

• bez domova• bez přístřeší• opuštěný (pes)

БЕЗДОМНЫЙ

прил.(син. бесприютный) кйлсӗрҫуртсӑр, кйлсӗр; бездомные дети кйлсӗрҫуртсӑр ачапӑча

БЕЗДОМНЫЙ

Бездомныйextorris, e; sine domo; domo carens; sine sede; sine lare;

БЕЗДОМНЫЙ

Бездомный, бесприютный, сирый, не имеющий пристанища. Ср. Бродяга.

БЕЗДОМНЫЙ

1. kodutu2. peavarjuta

БЕЗДОМНЫЙ

бездомныйприл ἄστεγος, ἀνέστιος, χωρίς σπίτι: ~ бродяга ὁ ἀλήτης.

БЕЗДОМНЫЙ

бездомныйБесприютный, сирый, не имеющий пристанища.Ср. бродяга...

БЕЗДОМНЫЙ

bez ģimenes, bez mājas, bez pajumtes, bez patvēruma, bezģimenes

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный = homeless; бездомная собака stray dog.

БЕЗДОМНЫЙ

безхатній, бездомівний, бездомний, бездвірний, безпритульний.

БЕЗДОМНЫЙ

прил.homeless

БЕЗДОМНЫЙ

Прил. 1. yersiz, yurdsuz, evsiz-eşiksiz; 2. ailəsiz, tək.

БЕЗДОМНЫЙ

homeless, outcast, skell

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный безд`омный; кр. ф. -мен, -мна

БЕЗДОМНЫЙ

1. кудфтома (ломань ) ; 2. азорфтома ( жувата )

БЕЗДОМНЫЙ

Гэр оронгүй, нутаг оронгүй

БЕЗДОМНЫЙ

1) obdachlos 2) (о животных) herrenlos.

БЕЗДОМНЫЙ

{A} անհւն անտւն անօթևան տնանկ

БЕЗДОМНЫЙ

бездомный бемакон, бехонумон

БЕЗДОМНЫЙ

obdachlos, Obdachlose

БЕЗДОМНЫЙ

outcast, tramp

БЕЗДОМНЫЙ

Бяздомны

БЕЗДОМНЫЙ

бяздомны

T: 225