НАСТАТЬ



arriver vi (ê.), venir vi (ê.); commencer vi (начаться); se faire (о тишине, молчании)

настало утро — le jour s'est levé

настала ночь — la nuit est tombée

время ещё не настало — le temps n'est pas encore venu de...


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

НАСТЕГАТЬ →← НАСТАИВАТЬСЯ

Смотреть что такое НАСТАТЬ в других словарях:

НАСТАТЬ

настать сов. неперех. см. наставать.

НАСТАТЬ

настать сов. см. наставать

НАСТАТЬ

настать воцариться, воцарить, вступить в свои права, начаться, установиться, прийти, водвориться, наступить, приспеть, подступить, подоспеть, подойти, спуститься, придвинуться, надвинуться. Ant. пройти Словарь русских синонимов. настать наступить, прийти, подойти, подступить, начаться, установиться, воцариться, водвориться, вступить в свои нрава; подоспеть, приспеть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. настать гл. сов. 1. • наступить • прийти • подойти • подоспеть • приспеть начаться (о периоде времени)) 2. • установиться • водвориться • воцариться • наступить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать... смотреть

НАСТАТЬ

eintreten (непр.) vi (s); kommen (непр.) vi (s); anbrechen (непр.) vi (s); beginnen (непр.) vi (начаться) настала ночь — es wurde Nacht, die Nacht bra... смотреть

НАСТАТЬ

наста́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно наста́нет, они наста́нут, наста́л, наста́ла, наста́ло, наста́ли, наста́вший, наста́в ... смотреть

НАСТАТЬ

arriver vi (ê.), venir vi (ê.); commencer vi (начаться); se faire (о тишине, молчании) настало утро — le jour s'est levéнастала ночь — la nuit est tom... смотреть

НАСТАТЬ

сов.llegar vi, venir (непр.) vi; surgir vi, sobrevenir (непр.) vi (случиться, произойти); comenzar (непр.) vi (начаться); hacerse (непр.) (о тишине, мо... смотреть

НАСТАТЬ

наста́ть, наста́ну, наста́нем, наста́нешь, наста́нете, наста́нет, наста́нут, наста́л, наста́ла, наста́ло, наста́ли, наста́нь, наста́ньте, наста́вший, наста́вшая, наста́вшее, наста́вшие, наста́вшего, наста́вшей, наста́вшего, наста́вших, наста́вшему, наста́вшей, наста́вшему, наста́вшим, наста́вший, наста́вшую, наста́вшее, наста́вшие, наста́вшего, наста́вшую, наста́вшее, наста́вших, наста́вшим, наста́вшей, наста́вшею, наста́вшим, наста́вшими, наста́вшем, наста́вшей, наста́вшем, наста́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать... смотреть

НАСТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: настать2) Ударение в слове: наст`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): настать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

НАСТАТЬ

-ста́нет; сов. (несов. наставать).Начаться, наступить.Настала весна.□ Прощай, мой товарищ, мой верный слуга, Расстаться настало нам время. Пушкин, Пес... смотреть

НАСТАТЬ

настать глаг.сов. (4) t0ед.3л. Настанет день, и час пробьет.ГН 2. А там настанет вечность, Так дней не перечтем.Пр1. прош.ед.жен. Настала очередь и ... смотреть

НАСТАТЬ

наста'ть, наста'ну, наста'нем, наста'нешь, наста'нете, наста'нет, наста'нут, наста'л, наста'ла, наста'ло, наста'ли, наста'нь, наста'ньте, наста'вший, наста'вшая, наста'вшее, наста'вшие, наста'вшего, наста'вшей, наста'вшего, наста'вших, наста'вшему, наста'вшей, наста'вшему, наста'вшим, наста'вший, наста'вшую, наста'вшее, наста'вшие, наста'вшего, наста'вшую, наста'вшее, наста'вших, наста'вшим, наста'вшей, наста'вшею, наста'вшим, наста'вшими, наста'вшем, наста'вшей, наста'вшем, наста'вших... смотреть

НАСТАТЬ

настать eintreten* vi (s); kommen* vi (s); anbrechen* vi (s); beginnen* vi (начаться) настала ночь es wurde Nacht, die Nacht brach herein настала зима der Winter kam ( begann], es wurde Winter настала тишина Ruhe trat ein настало время (для чего-л.) es ist an der Zeit (+ Inf. с zu)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать </div><br><br>... смотреть

НАСТАТЬ

• время elkövetkezni -ik• beállni * * *(наступить) beállni, beköszönteni; elérkezniАнтонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать ... смотреть

НАСТАТЬ

сов. (о времени, состоянии) (avv)venire vi (e), farsi, arrivare vi (e) настало утро — venne il mattino настала тишина — calò il silenzio настанет счастливое время — verranno tempi felici настала ночь — calò / scese la notte настал час... — è giunta / scoccata l'ora di... Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать... смотреть

НАСТАТЬ

корень - НАСТА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАСТАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НАСТА; ⏰ - ТЬ; Слово Настать сод... смотреть

НАСТАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: наставнастатиДієприслівникова форма: наставши

НАСТАТЬ

НАСТАТЬ настану, настанешь, сов. (к наставать) (книжн.). О времени, поре, эпохе: начаться, наступить, стать наличным. Настала полночь. Настала зима. Настанет ночь; они все трое варят нежатое пшено. Пушкин. Ѓ То же об отвлеченных предметах, явлениях (устар.). Настали восторги, радости мои. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

НАСТАТЬ

erişmek* * * сов., см. наставать Антонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать

НАСТАТЬ

сов(начаться) começar vi; (наступить) estabelecer-seАнтонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать

НАСТАТЬ

perfkoittaa; tulla, saapuaнастало утро — aamu on koittanutнастала весна — kevät saapui (t tuli)

НАСТАТЬ

настать, наст′ать (-ану, -анешь, 1 л. и 2 л. не употр.), -анет; сов. О времени, состоянии: начаться, наступить. Настало утро. Настала тишина. Настанет счастливое время.<br>несов. наставать (-таю, -таёшь, 1 л. и 2 л. не употр.), -таёт.<br><br><br>... смотреть

НАСТАТЬ

НАСТАТЬ (-ану, -анешь, 1 и 2 л. не употр.), -анет; совершенный вид О времени, состоянии: начаться, наступить. Настало утро. Настала тишина. Настанет счастливое время. || несовершенный вид наставать (-таю, -таешь, 1 и 2 л. не употр.), -тает.... смотреть

НАСТАТЬ

НАСТАТЬ нареч. на лад. Дело настать пошло. Это сработано настать немецких хомутов. Это нам настать, полетать, впору, ладно, кстати, на руку. Настатуху нареч. перм. статно, порядочно, изрядно, гоже, живет. <br><br><br>... смотреть

НАСТАТЬ

закончитьсякончитьсяокончитьсяотступитьминоватьАнтонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать

НАСТАТЬ

(I), наста/ну, -нешь, -нутАнтонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать

НАСТАТЬ

настать воцариться, воцарить, вступить в свои права, начаться, установиться, прийти, водвориться, наступить, приспеть, подступить, подоспеть, подойти, спуститься, придвинуться, надвинуться. Ant. пройти<br><br><br>... смотреть

НАСТАТЬ

сов. см. наставать Антонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать

НАСТАТЬ

Czasownik настать nastać nadejść

НАСТАТЬ

наст'ать, -'анетАнтонимы: закончиться, кончиться, окончиться, отступить, миновать

НАСТАТЬ

anbrechen vi (s), kommen vi (s) (о времени года, дне, ночи); eintreten vi (s), begannen vi (начаться) настала ночь — die Nacht kam {brach herein}, es wurde Nacht.... смотреть

НАСТАТЬ

Начальная форма - Настать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

НАСТАТЬ

Ударение в слове: наст`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: наст`ать

НАСТАТЬ

I. см. Наставать. II. Настать, нрч. - 1) в лад, на лад; см. Лад 1 (На лад); 2) на лад, на (к)шталт; см. Лад 5; 3) см. Подстать.

НАСТАТЬ

1. kätte jõudma2. saabuma3. tulema

НАСТАТЬ

сов. жету, келу, шығу;- настало утро таң атты;- настала весна көктем шықты;- время уже настало уақыт келді, мезгілі жетті

НАСТАТЬ

настатьсов см. наставать· настанет время, когда... θἄρθει καιρός πού...· еще не настало время δέν ήρθε ἀκόμα ὁ καιρός·

НАСТАТЬ

глаг.сов. (син. наступить) кил, ҫит, пул, пуҫлан; настала весна ҫуркунне ҫйтрӗ; настало утро ир пулчӗ

НАСТАТЬ

• ateiti (ateina, atėjo)

НАСТАТЬ

Сов. başlamaq, gəlmək, çatmaq, olmaq; настала весна yaz gəldi; настал вечер axşam oldu.

НАСТАТЬ

җитү, килеп җитү. урынлашу; настало лето җәй җитте; настала тишина тынлык урынлашты

НАСТАТЬ

Начальная форма - Настать, действительный залог, переходный, совершенный вид

НАСТАТЬ

сов. башталуу, болуу, келүү; скоро настанет зима жакында кыш болот.

НАСТАТЬ

• nadejít• nastat• uhodit

НАСТАТЬ

настать έρχομαι, φτάνω' ~ло утро ξημέρωσε' ~ла

НАСТАТЬ

настать = сов. см. наставать.

НАСТАТЬ

настать наст`ать, -`анет

НАСТАТЬ

НАСТАТЬ, см. наставать.

НАСТАТЬ

совер. надысці, настаць

НАСТАТЬ

iestāties, pienākt, atnākt

НАСТАТЬ

Надысці, настаць

T: 239