разг. il ne faut pas (+ infin)
не след это делать — il ne faut pas faire cela
вам не след об этом говорить — vous ne devriez pas en parler
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
не след не надо, предосудительно, нежелательно, нельзя, не хотелось бы, не фасон, не следует, негоже, нехорошо, непригоже, не модель, дурно, плохо Словарь русских синонимов. не след нареч, кол-во синонимов: 13 • дурно (43) • не модель (6) • не надо (24) • не следует (15) • не фасон (17) • не хотелось бы (22) • негоже (8) • нежелательно (30) • нельзя (69) • непригоже (12) • нехорошо (33) • плохо (183) • предосудительно (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дурно, не модель, не надо, не следует, не фасон, не хотелось бы, негоже, нежелательно, нельзя, непригоже, нехорошо, плохо, предосудительно... смотреть
• НЕ СЛЕД (кому) substand [Invar; impers predic with быть; used with infin]===== ⇒ s.o. must not (do sth.), it is inadvisable (to do sth.):- не след (... смотреть
(иноск.) — нет повода (не следует) Ср. Нашему брату жениться не след! Где уж нам, голякам. Сыт, прикрыт и довольно. Знаешь пословицу: одна голова не бе... смотреть
1) Орфографическая запись слова: не след2) Ударение в слове: не сл`ед3) Деление слова на слоги (перенос слова): не след4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Не слѣдъ (иноск.) нѣтъ повода (не слѣдуетъ). Ср. Нашему брату жениться не слѣдъ! Гдѣ ужъ намъ, голякамъ. Сытъ, прикрытъ и довольно. Знаешь пословицу: ... смотреть
разг. il ne faut pas (+ infin)не след это делать — il ne faut pas faire celaвам не след об этом говорить — vous ne devriez pas en parlerСинонимы: дурн... смотреть
не сле/д, в знач. сказ. (не сле/дует) Синонимы: дурно, не модель, не надо, не следует, не фасон, не хотелось бы, негоже, нежелательно, нельзя, неприг... смотреть
не сл'ед, в знач. сказ. (не следует) Синонимы: дурно, не модель, не надо, не следует, не фасон, не хотелось бы, негоже, нежелательно, нельзя, непригож... смотреть
не след не надо, предосудительно, нежелательно, нельзя, не хотелось бы, не фасон, не следует, негоже, нехорошо, непригоже, не модель, дурно, плохо
Ударение в слове: не сл`едУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: не сл`ед
Начальная форма - Не след, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, мужской род, неодушевленное, организация... смотреть
не след не сл`ед, в знач. сказ. (не следует)