НЕДОУМЕВАТЬ



être perplexe, être embarrassé (быть в нерешимости); ne pas comprendre vt (не понимать)


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

НЕДОУМЕВАЮЩИЙ →← НЕДОУЗДОК

Смотреть что такое НЕДОУМЕВАТЬ в других словарях:

НЕДОУМЕВАТЬ

НЕДОУМЕВАТЬ, -аю, -аешь; несов. Находиться в недоумении. Н. по поводуотказа.

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать несов. неперех. Находиться в недоумении; выражать, обнаруживать недоумение.

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать be puzzled, be perplexed, be at a loss

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. недоумевать хлопать глазами, сомневаться, колебаться, удивляться, быть озадаченным, становиться в тупик, находиться в недоумении, пожимать плечами, ума не приложить, теряться в догадках, чесать затылок, разводить руками, смотреть как баран на новые ворота, быть в недоумении, чесать в затылке Словарь русских синонимов. недоумевать быть (или находиться) в недоумении, быть озадаченным, теряться в догадках, становиться в тупик; разводить руками, пожимать плечами, ума не приложить, чесать затылок (или в затылке) (разг.); смотреть как баран на новые ворота (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумева́ть, недоумева́ю, недоумева́ем, недоумева́ешь, недоумева́ете, недоумева́ет, недоумева́ют, недоумева́я, недоумева́л, недоумева́ла, недоумева́ло, недоумева́ли, недоумева́й, недоумева́йте, недоумева́ющий, недоумева́ющая, недоумева́ющее, недоумева́ющие, недоумева́ющего, недоумева́ющей, недоумева́ющего, недоумева́ющих, недоумева́ющему, недоумева́ющей, недоумева́ющему, недоумева́ющим, недоумева́ющий, недоумева́ющую, недоумева́ющее, недоумева́ющие, недоумева́ющего, недоумева́ющую, недоумева́ющее, недоумева́ющих, недоумева́ющим, недоумева́ющей, недоумева́ющею, недоумева́ющим, недоумева́ющими, недоумева́ющем, недоумева́ющей, недоумева́ющем, недоумева́ющих, недоумева́вший, недоумева́вшая, недоумева́вшее, недоумева́вшие, недоумева́вшего, недоумева́вшей, недоумева́вшего, недоумева́вших, недоумева́вшему, недоумева́вшей, недоумева́вшему, недоумева́вшим, недоумева́вший, недоумева́вшую, недоумева́вшее, недоумева́вшие, недоумева́вшего, недоумева́вшую, недоумева́вшее, недоумева́вших, недоумева́вшим, недоумева́вшей, недоумева́вшею, недоумева́вшим, недоумева́вшими, недоумева́вшем, недоумева́вшей, недоумева́вшем, недоумева́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумева'ть, недоумева'ю, недоумева'ем, недоумева'ешь, недоумева'ете, недоумева'ет, недоумева'ют, недоумева'я, недоумева'л, недоумева'ла, недоумева'ло, недоумева'ли, недоумева'й, недоумева'йте, недоумева'ющий, недоумева'ющая, недоумева'ющее, недоумева'ющие, недоумева'ющего, недоумева'ющей, недоумева'ющего, недоумева'ющих, недоумева'ющему, недоумева'ющей, недоумева'ющему, недоумева'ющим, недоумева'ющий, недоумева'ющую, недоумева'ющее, недоумева'ющие, недоумева'ющего, недоумева'ющую, недоумева'ющее, недоумева'ющих, недоумева'ющим, недоумева'ющей, недоумева'ющею, недоумева'ющим, недоумева'ющими, недоумева'ющем, недоумева'ющей, недоумева'ющем, недоумева'ющих, недоумева'вший, недоумева'вшая, недоумева'вшее, недоумева'вшие, недоумева'вшего, недоумева'вшей, недоумева'вшего, недоумева'вших, недоумева'вшему, недоумева'вшей, недоумева'вшему, недоумева'вшим, недоумева'вший, недоумева'вшую, недоумева'вшее, недоумева'вшие, недоумева'вшего, недоумева'вшую, недоумева'вшее, недоумева'вших, недоумева'вшим, недоумева'вшей, недоумева'вшею, недоумева'вшим, недоумева'вшими, недоумева'вшем, недоумева'вшей, недоумева'вшем, недоумева'вших... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

недомислюватися и недомислятися, недомірковуватися, недорозуміватися, (не понимать) не розуміти, (грубее) не тямити, не могти втямити, (колебаться) вагатися, (быть неуверенным) бути непевним, (не знать, что делать, сказать и т. п.) не знати, що робити, сказати и т. п., (быть в нерешительности) (бути) ні в сих, ні в тих; (изумляться) дивуватися, чудуватися; (чаще как песенный оборот) не здумати думки, не змислити мисли. [Кохання своє він зустрів, як раптову катастрофу; спочатку він нічого не міг утямити й запитував себе, що-ж власне з ним робиться (В. Підмог.)]. Что же вы -ваете? всё ясно - чого-ж ви не розумієте (не (в)тямите, вагаєтеся, втямити не можете)? все ясно. -ваю, что бы это значило - не можу зрозуміти (втямити) (или не врозумію), що-б це мало значити (визначати, означати). Оставалось только -вать и удивляться - лишалося тільки дивуватися і чудуватися. Недоумевая - недомислюючись, недомірковуючись; не розуміючи, не тямлячи; вагаючись; см. ещё Недоуменно и Недоу... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: недоумевать2) Ударение в слове: недоумев`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): недоумевать4) Фонетическая тран... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

НЕДОУМЕВАТЬ, не поостигать умом, не понимать; не знать, что делать, как быть, сомневаться, быть озадачену, в раздумье, не решаться, колебаться; стать в тупик. Недоумение, сомнение, колебание или раздумье. Недоуметь, становиться недоумным, недоумчивым, глупеть, теряться в мыслях и в уме все более и более. Люди живут, умнеют, а мы живем, недоумеем. Недоумный человек, слабоумый, тупоумый, недалекий, глуповатый. Недоумчивый, часто недоумевающий, рассенный и нерешительный, недогадливый, ненаходчивый, легко теряющий присутствие духа; противопол. надоумчивый. Недоумка об. недоумчивый человек, и | недогадливость, ненаходчивость. Это моя недоумка набедила. Думка недоумка. Недоумок м. слабоумный или простоватый, глуповатый; | незрелый ум, детский, ребячий, молодой. Недоумыш, то же, как лицо. Недоум м. недоумие ср. недоумок. Чванство не ум, а недоумие. <br><br><br>... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. недоумева́ющий; несов. Испытывать недоумение, находиться в состоянии недоумения.Пекарский, продолжая недоумевать, постучал п... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

корень - НЕДОУМ; суффикс - ЕВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НЕДОУМЕВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НЕДОУМ; ∧ - ЕВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумева/ть, -а/ю, -а/ет

НЕДОУМЕВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: недоумевав, недоумеваядивуватисяДієприслівникова форма: дивувавшись, дивуючись

НЕДОУМЕВАТЬ

etw. (A)nicht fassen können (непр.); staunen vi (удивляться); in Verlegenheit sein (быть в растерянности)

НЕДОУМЕВАТЬ

Ударение в слове: недоумев`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: недоумев`ать

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать хлопать глазами, сомневаться, колебаться, удивляться, быть озадаченным, становиться в тупик, находиться в недоумении, пожимать плечами, ума не приложить, теряться в догадках, чесать затылок, разводить руками, смотреть как баран на новые ворота, быть в недоумении, чесать в затылке<br><br><br>... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

(I), недоумева/ю, -ва/ешь, -ва/ют

НЕДОУМЕВАТЬ

être perplexe, être embarrassé (быть в нерешимости); ne pas comprendre vt (не понимать)

НЕДОУМЕВАТЬ

Czasownik недоумевать dziwić się zdumiewać się

НЕДОУМЕВАТЬ

несов. essere perplesso / sconcertato; essere in dubbio / forse (быть в нерешительности) все недоумевают в связи с его отказом — il suo rifiuto ha sconcertato tutti Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

НЕДОУМЕВАТЬ недоумеваю, недоумеваешь, несов. Находиться в недоумении, не понимать, становиться втупик. она сама втайне недоумевала и дивилась, каким образом она попала сюда. Тургенев.<br><br><br>... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

Начальная форма - Недоумевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

НЕДОУМЕВАТЬ

Недоумева́ть-fanya (-patwa na, -shikwa na) tashwishi, -pigwa na bumbuazi, -pandisha mabega [juu] перен.

НЕДОУМЕВАТЬ

несов.estar (quedar) perplejo; no entender (не понимать)

НЕДОУМЕВАТЬ

1. hämmeldatud olema2. hämmeldunud olema3. nõutu olema

НЕДОУМЕВАТЬ

нсвestar perplexo, não compreender- недоумевая

НЕДОУМЕВАТЬ

Несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.

НЕДОУМЕВАТЬ

• být překvapen• být v rozpacích• divit se• nevědět si rady

НЕДОУМЕВАТЬ

فعل استمراري : به حيرت آمدن ، حيرت كردن

НЕДОУМЕВАТЬ

v.be perplexed, be puzzled

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать etw. (A) nicht fassen können*; staunen vi (удивляться); in Verlegenheit sein (быть в растерянности)

НЕДОУМЕВАТЬ

несов.摸不清头脑 mōbuqīng tóunǎo, 了解不透 liǎojiěbutòu

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать = несов. be* bewildered, be* puzzled, wonder; недоумевающий bewildered, puzzled.

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать, недоумев′ать, -аю, -аешь; несов. Находиться в недоумении. Н. по поводу отказа.

НЕДОУМЕВАТЬ

НЕДОУМЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид Находиться в недоумении. Недоумевать по поводу отказа.

НЕДОУМЕВАТЬ

Начальная форма - Недоумевать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

НЕДОУМЕВАТЬ

несовер. не разумець, не магчы зразумець здзіўляцца, дзівіцца

НЕДОУМЕВАТЬ

brīnīties, būt izbrīnījies, būt nesaprašanā, būt pārsteigts, nespēt aptvert

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать тааҷҷуб кардан, нафаҳмида ҳайрон шудан, дар ҳайрат мондан

НЕДОУМЕВАТЬ

imperfolla ymmällään

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумев'ать, -'аю, -'ает

НЕДОУМЕВАТЬ

несов. айран-таң калуу, арсар болуп калуу, баш катуу, кеңгирөө.

НЕДОУМЕВАТЬ

Недоумевать- vereri; haesitare; dubitare;

НЕДОУМЕВАТЬ

Не разумець, не магчы зразумець, здзіўляцца, дзівіцца

НЕДОУМЕВАТЬ

несов. түсінбеу, аңырып қалу, аузын ашып тұрып қалу

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать недоумев`ать, -`аю, -`ает

НЕДОУМЕВАТЬ

1) be perplexed2) be puzzled

НЕДОУМЕВАТЬ

недоум||еватьнесов ἀπορῶ, εἶμαι σέ ἀμηχανία.

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумевать см. удивляться

НЕДОУМЕВАТЬ

аптырау, аптырашта калу, аңлый алмау

НЕДОУМЕВАТЬ

недоумеватьСм. удивляться...

НЕДОУМЕВАТЬ

staunen vi, befremdet sein.

НЕДОУМЕВАТЬ

{V} վարանել տարակւսել

НЕДОУМЕВАТЬ

абонкшнемс

T: 130