ОБАГРЯТЬ



см. обагрить


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

ОБАГРЯТЬСЯ →← ОБАГРИТЬСЯ

Смотреть что такое ОБАГРЯТЬ в других словарях:

ОБАГРЯТЬ

обагрять несов. перех. Окрашивать что-л. в красный, багряный цвет; придавать чему-л. красный, багряный оттенок.

ОБАГРЯТЬ

обагрять обагрить (вн.)обагрять кровью — stain with blood (d.); cover with gore (d.) обагрять руки кровью, в крови — steep one‘s hands in blood, have b... смотреть

ОБАГРЯТЬ

обагрять кровавить, окрашивать, окровавливать, кровенить Словарь русских синонимов. обагрять гл. несов. • окровавливать • кровавить • кровенить заливать, пачкать кровью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБАГРЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: обагрять2) Ударение в слове: обагр`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): обагрять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБАГРЯТЬ

несов., вин. п., книжн.1) (окрасить в багряный цвет) purpurar vt2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vtобагрять кровью — ensangrentar vt... смотреть

ОБАГРЯТЬ

несов.; сов. - обагри́тьkızıla boyamakобагря́ть кро́вью — kana bulamak / boyamak••обагри́ть ру́ки кро́вью / в крови́ — elini / ellerini kana bulamak; ... смотреть

ОБАГРЯТЬ

приставка - О; корень - БАГР; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБАГРЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

ОБАГРЯТЬ

Обагрять, обагрить кровью.Заливати, залити кров'ю; закривавлювати, закривавити (тільки докон. скривавити, покривавити); (іноді) обагряти, обагрити кров... смотреть

ОБАГРЯТЬ

обагрить染红 rǎnhóngзаря обагрила небо - 霞映天红обагрить руки кровью - 血染双手; перен. 成为杀人犯

ОБАГРЯТЬ

ОБАГРЯТЬ, обагрить что, окрашивать, обращать в багряный цвет; обливать кровью, окровенить, окровавлять. -ся, быть обагрену; | обагрить себя. Уже небо обагрилось денницею. Город обагрен заревом пожара. Мы обагрили штыки неприятельскою кровью. Обагренье ср. действие по значению глагола. Обагритель м. обагрительница ж. кто обагряет что-либо. <br><br><br>... смотреть

ОБАГРЯТЬ

обагрить червонити, почервонити. -ть кровью - кривавити, (сов.) закривавити, скривавити, покривавити, окровити, покровити. -ить руки кровью - покривавити руки, руки в крові вмочити. Обагрённый - почервонений, (кровью) закривавлений, покривавлений.... смотреть

ОБАГРЯТЬ

(I), обагря/ю(сь), -ря/ешь(ся), -ря/ют(ся)

ОБАГРЯТЬ

Ударение в слове: обагр`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: обагр`ять

ОБАГРЯТЬ

Czasownik обагрять zabarwiać czerwienią szkarłacić

ОБАГРЯТЬ

Начальная форма - Обагрять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБАГРЯТЬ

1. purpurpunaseks minema2. veripunaseks muutuma3. veripunaseks värvima

ОБАГРЯТЬ

см. обагрить

ОБАГРЯТЬ

ОБАГРЯТЬ несовершенный вид перех. Окрашивать что-либо в красный, багряный цвет; придавать чему-либо красный, багряный оттенок.

ОБАГРЯТЬ

нсв кнжн = обагрить

ОБАГРЯТЬ

несовер. прям., перен. барвавацьчырваніць крывавіцьобагрять руки в крови — крывавіць рукі

ОБАГРЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к обагрить.

ОБАГРЯТЬ

Начальная форма - Обагрять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБАГРЯТЬ

Обагрять- purpurare;• обагрять кровью - cruentare;

ОБАГРЯТЬ

ОБАГРЯТЬ обагряю, обагряешь (книжн. поэт.). Несов. к обагрить.

ОБАГРЯТЬ

Барваваць, чырваніць, крывавіць, обагрять руки в крови — крывавіць рукі

ОБАГРЯТЬ

обагрять кровавить, окрашивать, окровавливать, кровенить

ОБАГРЯТЬ

обагрять руки в кровиобагрять руки кровью

ОБАГРЯТЬ

обагр'ять, -'яю, -'яет

ОБАГРЯТЬ

обагрять обагр`ять, -`яю, -`яет

ОБАГРЯТЬ

להאדים

ОБАГРЯТЬ

nokrāsot {purpur}sarkanu, nosārtot

ОБАГРЯТЬ

несов. см. обагрить.

ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ

обагряти (обагрити) руки в крові (кров'ю); закривавлювати (закривавити) руки

ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ

• ОБАГРИТЬ/ОБАГРИТЬ РУКИ КРОВЬЮ &LT;B КРОВИ&GT; (кого) lit [VP; subj: human]===== ⇒ to commit murder or participate in a murder or execution:- X обагр... смотреть

ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ

ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. Устар. Убивать кого-либо. От ликующих, праздно болтающих, Обагряющих руки в крови, Уведи меня в стан поги... смотреть

ОБАГРЯТЬ РУКИ КРОВЬЮ

обагрять руки кровью предавать смерти, проливать кровь, убивать

ОБАГРЯТЬ РУКИ КРОВЬЮ

• ОБАГРИТЬ/ОБАГРИТЬ РУКИ КРОВЬЮ &LT;B КРОВИ&GT; (кого) lit [VP; subj: human]===== ⇒ to commit murder or participate in a murder or execution:- X обагр... смотреть

ОБАГРЯТЬ РУКИ КРОВЬЮ

обагрять руки кровью предавать смерти, проливать кровь, убивать Словарь русских синонимов. .

T: 159