ОБЛЕЧЬСЯ



1) (одеться во что-либо) se vêtir; se revêtir de qch

2) (выразиться, воплотиться) prendre la forme de qch


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

ОБЛИВАНИЕ →← ОБЛЕЧЬ

Смотреть что такое ОБЛЕЧЬСЯ в других словарях:

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься 1. сов. см. облегаться. 2. сов. см. облекаться.

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься сов. см. облекаться

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься см. одеться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. облечься гл. сов. 1. • одеться • облачиться • обрядиться надеть на себя одежду) 2. • окутаться • одеться • обволочься оказаться невидимым в результате распространения в окружающем пространстве дыма, тумана, пыли, темноты) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

-леку́сь, -лечёшься, -леку́тся; прош. облёкся, -лекла́сь, -ло́сь; сов. (несов. облекаться). 1. устар. Одеться в какую-л. одежду.[Борис:] Да, мирен дух... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

ОБЛЕЧЬСЯ облекусь, облечёшься, облекутся, прош. облёкся, облеклась, сов. (к облекаться), во что (книжн.). 1. Одеться в какие-н. одежды (ритор., торж. и шутл. ирон.). Осталась вдовой и облеклась в полный траур. Достоевский. 2. Стать окруженным чем-н., окружаться, наполниться чем-н. (устар. ритор.). Фигура отца ... облеклась ореолом грозной, но симпатичной силы и даже какого-то величия. Короленко. 3. Воплотиться, выразиться, осуществиться в какой-н. форме. Все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, в одном Онегине слились. Пушкин. Легенде не суждено облечься плотью и кровью. Короленко. 4. перен. Наделить себя чем-н., принять на себя какой-н. вид. Облечься в добродетель. Россия вдруг облеклась в государственное величие. Гоголь.<br><br><br>... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

обле́чься, -леку́сь, -лечёшься; -лёкся, -лекла́сь, -ло́сь, -ли́сь; пов. облеки́сь(одеться во что-л.; окутаться чем-л.; выразиться в какой-л. форме); об... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: облечься2) Ударение в слове: обл`ечься3) Деление слова на слоги (перенос слова): облечься4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

обле́чься, облеку́сь, облечёмся, облечёшься, облечётесь, облечётся, облеку́тся, облёкся, облекла́сь, облекло́сь, облекли́сь, облеки́сь, облеки́тесь, облёкшийся, облёкшаяся, облёкшееся, облёкшиеся, облёкшегося, облёкшейся, облёкшегося, облёкшихся, облёкшемуся, облёкшейся, облёкшемуся, облёкшимся, облёкшийся, облёкшуюся, облёкшееся, облёкшиеся, облёкшегося, облёкшуюся, облёкшееся, облёкшихся, облёкшимся, облёкшейся, облёкшеюся, облёкшимся, облёкшимися, облёкшемся, облёкшейся, облёкшемся, облёкшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

1) книжн., шутл. (одеться) vestirse (непр.)2) перен. (окутаться) envolverse (непр.)3) перен. (выразиться, воплотиться) tomar la forma deоблечься в плот... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

обле'чься, облеку'сь, облечёмся, облечёшься, облечётесь, облечётся, облеку'тся, облёкся, облекла'сь, облекло'сь, облекли'сь, облеки'сь, облеки'тесь, облёкшийся, облёкшаяся, облёкшееся, облёкшиеся, облёкшегося, облёкшейся, облёкшегося, облёкшихся, облёкшемуся, облёкшейся, облёкшемуся, облёкшимся, облёкшийся, облёкшуюся, облёкшееся, облёкшиеся, облёкшегося, облёкшуюся, облёкшееся, облёкшихся, облёкшимся, облёкшейся, облёкшеюся, облёкшимся, облёкшимися, облёкшемся, облёкшейся, облёкшемся, облёкшихся... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься глаг.сов. (2)прош.ед.муж.Да погибнет день, в который я облекся мундиром иностранной коллегии, и утро, в которое рекли: се титулярный советник.... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

Облечься (в отличие от см. Совлечься), глагол, употребляемый для описания преображения верующих, к-рые ко времени Второго пришествия Иисуса (см. Второе... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

Czasownik облечься Archaiczny oblec się Archaiczny przyoblec Archaiczny przywdziać Przenośny okryć się

ОБЛЕЧЬСЯ

сов(одеться) vestir vt, vestir-se, envergar vt; прн (выразиться) tomar a forma de; (воплотиться) encarnar-se

ОБЛЕЧЬСЯ

1) (одеться во что-либо) se vêtir; se revêtir de qch 2) (выразиться, воплотиться) prendre la forme de qch

ОБЛЕЧЬСЯ

Сов. 1. geyinmək, bürünmək; 2. əhatə olunmaq; 3. təcəssüm etmək, ifadə edilmək; 4. məc. ... cildinə girmək, ... donuna girmək, ...şəklinə girmək, ...şəklini almaq; облечься добродетелью xeyirxah donuna girmək.... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

Ударение в слове: обл`ечьсяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: обл`ечься

ОБЛЕЧЬСЯ

перен.sich verkörpern (воплотиться); sich ausdrücken (найти свое выражение)

ОБЛЕЧЬСЯ

1. mähkuma2. riietuma3. rõivastuma4. vormuma

ОБЛЕЧЬСЯ

облечьсяלָבַש [לִלבּוֹש, לוֹבֵש, יִלבַּש]* * *לשים גלימהללבושלהעטוף

ОБЛЕЧЬСЯ

Начальная форма - Облечься, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ

обл'ечься, -ек'усь, -ечётся, -ек'утся; прош. вр. -ёкся, -екл'ась

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься в плотьоблечься в плоть и кровьоблечься плотьюоблечься плотью и кровью

ОБЛЕЧЬСЯ

совер. адзецца перен. увасобіцца выказацца убрацца, пакрыцца

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься перен. sich verkörpern (воплотиться); sich ausdrücken (найти своё выражение)

ОБЛЕЧЬСЯ

облечься обл`ечься, -ек`усь, -ечётся, -ек`утся; прош. -ёкся, -екл`ась

ОБЛЕЧЬСЯ

ОБЛЕЧЬСЯ 1. совершенный вид см. облегаться. 2. совершенный вид см. облекаться.

ОБЛЕЧЬСЯ

сов. во что 1. (одеться) кийинүү, жамынуу; 2. перен. кандайдыр түргө кирүү.

ОБЛЕЧЬСЯ

Начальная форма - Облечься, действительный залог, переходный, совершенный вид

ОБЛЕЧЬСЯ

см. облекаться

ОБЛЕЧЬСЯ

abbigliarsi, vestirsi (di qc) Итальяно-русский словарь.2003.

ОБЛЕЧЬСЯ

Совер. адзецца, увасобіцца, выказацца, убрацца, пакрыцца

ОБЛЕЧЬСЯ

облечь(ся) = сов. см. облекать(ся).

ОБЛЕЧЬСЯ

ieģērbties, ietērpties

ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ

• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit [VP; subj: abstr]===== ⇒ (of an idea, artistic concept etc) to ac... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ

1) кто Воплощаться в конкретную, живую форму, представать наяву. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, а также литературные персонажи (X) принимают опр... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ

• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit [VP; subj: abstr]===== ⇒ (of an idea, artistic concept etc) to ac... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ

• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit [VP; subj: abstr]===== ⇒ (of an idea, artistic concept etc) to ac... смотреть

ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ

• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit [VP; subj: abstr]===== ⇒ (of an idea, artistic concept etc) to ac... смотреть

T: 165