1) écorcer vt (кору); monder vt (крупу)
ободрать кожу разг. — écorcher vt
2) перен. разг. écorcher vt, étriller vt
••
ободрать как липку разг. — прибл. dépouiller qn
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерешь; -ал, -ала, -ало; ободранный; сов. 1.кого-что. Содрать со всех сторон или оголить, сдирая что-н. О. кору сдерева. О. дерево. О. убитого зверя, тушу (снять шкуру). 2. перен., кого(что). Ограбить, обобрать (прост.). О. как липку кого-н. (ограбить, обобратьдо нитки). II несов. обдирать, -аю, -аешь. II сущ. обдирание, -я, ср. (к 1знач.) и обдирка, -и, ж. (к 1 знач.).... смотреть
ободрать сов. перех. см. обдирать.
ободрать сов. см. обдирать
ободрать (как (липку, белку)); обцарапать, содрать, царапнуть, исцарапать, покарябать, разодрать, обворовать, оцарапать, ограбить, облупить, разорвать, оголить, поцарапать, изодрать, ссадить, прорвать, окарябать, обократь, обчистить, оборвать, продрать, обобрать, дорого взять Словарь русских синонимов. ободрать 1. см. оцарапать. 2. см. обобрать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ободрать гл. сов. • обобрать • обокрасть • обворовать • ограбить • обчистить • облупить нечестным путем отнять принадлежащее другому имущество) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
обдеру́, обдерёшь; прош. ободра́л, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. обо́дранный, -дран, -а, -о; сов., перех. (несов. обдирать).1.(несов. также драть).Со... смотреть
ободра́ть, обдеру́, обдерём, обдерёшь, обдерёте, обдерёт, обдеру́т, обдеря́, ободра́л, ободрала́, ободра́ло, ободра́ли, обдери́, обдери́те, ободра́вший, ободра́вшая, ободра́вшее, ободра́вшие, ободра́вшего, ободра́вшей, ободра́вшего, ободра́вших, ободра́вшему, ободра́вшей, ободра́вшему, ободра́вшим, ободра́вший, ободра́вшую, ободра́вшее, ободра́вшие, ободра́вшего, ободра́вшую, ободра́вшее, ободра́вших, ободра́вшим, ободра́вшей, ободра́вшею, ободра́вшим, ободра́вшими, ободра́вшем, ободра́вшей, ободра́вшем, ободра́вших, обо́дранный, обо́дранная, обо́дранное, обо́дранные, обо́дранного, обо́дранной, обо́дранного, обо́дранных, обо́дранному, обо́дранной, обо́дранному, обо́дранным, обо́дранный, обо́дранную, обо́дранное, обо́дранные, обо́дранного, обо́дранную, обо́дранное, обо́дранных, обо́дранным, обо́дранной, обо́дранною, обо́дранным, обо́дранными, обо́дранном, обо́дранной, обо́дранном, обо́дранных, обо́дран, обо́драна, обо́драно, обо́драны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
ободра'ть, обдеру', обдерём, обдерёшь, обдерёте, обдерёт, обдеру'т, обдеря', ободра'л, ободрала', ободра'ло, ободра'ли, обдери', обдери'те, ободра'вший, ободра'вшая, ободра'вшее, ободра'вшие, ободра'вшего, ободра'вшей, ободра'вшего, ободра'вших, ободра'вшему, ободра'вшей, ободра'вшему, ободра'вшим, ободра'вший, ободра'вшую, ободра'вшее, ободра'вшие, ободра'вшего, ободра'вшую, ободра'вшее, ободра'вших, ободра'вшим, ободра'вшей, ободра'вшею, ободра'вшим, ободра'вшими, ободра'вшем, ободра'вшей, ободра'вшем, ободра'вших, обо'дранный, обо'дранная, обо'дранное, обо'дранные, обо'дранного, обо'дранной, обо'дранного, обо'дранных, обо'дранному, обо'дранной, обо'дранному, обо'дранным, обо'дранный, обо'дранную, обо'дранное, обо'дранные, обо'дранного, обо'дранную, обо'дранное, обо'дранных, обо'дранным, обо'дранной, обо'дранною, обо'дранным, обо'дранными, обо'дранном, обо'дранной, обо'дранном, обо'дранных, обо'дран, обо'драна, обо'драно, обо'драны... смотреть
(1 ед. обдеру) сов., вин. п.1) descortezar vt (кору); desollar vt (шкуру)ободрать кожу (ссадить) разг. — rasguñar vt2) разг. (обтрепать) desgastar vt3)... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ободрать2) Ударение в слове: ободр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): ободрать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1) (дерево) abrinden vt 2) (содрать кожу) abziehen (непр.) vt; abreißen (непр.) vt 3) разг. (оцарапать) zerkratzen vt 4) разг. (ограбить) ausplündern v... смотреть
1) écorcer vt (кору); monder vt (крупу) ободрать кожу разг. — écorcher vt2) перен. разг. écorcher vt, étriller vt••ободрать как липку разг. — прибл. dé... смотреть
ОБОДРАТЬ обдеру, обдерёшь, прош. ободрал, ободрала, ободрало, сов. (к обдирать), кого-что. 1. Содрать со всех сторон (оболочку, кожу или кору с кого-чего-н.). Ободрать березу. Ободрать липу. Ѓ Снять, удалить, сдирая. Ободрать кору с дерева. Ободрать бересту. 2. Изорвать, привести в негодный вид, обтрепав (разг.). Ободрать диван. Ободрать платье. 3. Обобрать, разорить, взять с кого-н. за что-н. непомерно высокую цену (простореч. неодобрит.). Ободрать, как липку - см. липка.<br><br><br>... смотреть
сов. В 1) togliere la corteccia / pelle; scortecciare vt (кору); spellare vt (шкуру, кожу) ободрать кору с дерева — scortecciare un albero; mondare vt (зерно) ободрать убитого зверя — spellare vt l'animale ucciso 2) прост. (ограбить, обобрать) scorticare vt, pelare vt ободрать как липку кого-л. — scorticare vt, spellare vt, lasciare con la camicia 3) (поцарапать) sbucciare vt, spellare vt 4) (обтрепать) sciupare vt, stracciare vt Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ОБОДРАТЬ, обдеру, обдерёшь; -ал, -ала, -ало; ободранный; совершенный вид 1. кого-что. Содрать со всех сторон или оголить, сдирая что-нибудь Ободрать кору с дерева. Ободрать дерево. Ободрать убитого зверя, тушу (снять шкуру). 2. перен., кого (что). Ограбить, обобрать (прост.). Ободрать как липку кого-нибудь (ограбить, обобрать до нитки). || несовершенный вид обдирать, -аю, -аешь. || существительное обдирание, -я, ср. (к 1 значение) и обдирка, -и, ж. (к 1 значение).... смотреть
ободрать, ободр′ать, обдеру, обдерёшь; -ал, -ала, -ало; ободранный; сов.1. кого (что). Содрать со всех сторон или оголить, сдирая что-н. О. кору с дере... смотреть
приставка - ОБО; корень - ДР; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБОДРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОБО; ∩ - ДР; ... смотреть
Czasownik ободрать obedrzeć Potoczny odrapać Potoczny zedrzeć Przenośny okraść
B/C гл см. _Приложение IIободра́л́ободрала́ободра́лоободра́лиобо́дранный A/A пр; 248, 256 см. _Приложение IIобо́дранобо́дранаСм. также драть, задрать, ... смотреть
совер. аблупіць, мног. пааблупліваць, абадраць, абдзерці, мног. паабдзіраць садраць, здзерці, мног. паздзіраць, злупіць пашатраваць, сшатраваць абадрац... смотреть
Отар Орь Орт Орда Одр Ода Обь Оброть Обрат Обр Обора Ободрать Обод Обдать Оао Дрот Дробь Дробот Драть Дот Дора Доброта Добро Отбор Раб Рао Добор Доб Дать Дар Бтр Брод Брать Рать Брат Роба Робот Бра Бот Борть Борт Род Рот Рота Борода Табор Тоо Бордо Борат Бодро Бод Боа Бат Баро Бард Арт Аоот Аборт Торба Бар Батор Бодо Бор Тор Тодор Таро... смотреть
сов. что 1. (содрать) сыйрып алуу, сыйрытып алуу; ободрать кору с дерева жыгачтын кабыгын сыйрып алуу; ободрать палец бармагын сыйрытып алуу; 2. разг. (изорвать) жыртуу, жыртып алуу, тытуу; ободрать диван диванды жыртып алуу; ободрать как липку разг. пияз аарчыгандай кылуу (такыр эштекесин калтырбай тоноп кетүү).... смотреть
ободрать (как (липку, белку)), обцарапать, содрать, царапнуть, исцарапать, покарябать, разодрать, обворовать, оцарапать, ограбить, облупить, разорвать, оголить, поцарапать, изодрать, ссадить, прорвать, окарябать, обократь, обчистить, оборвать, продрать, обобрать, дорого взять<br><br><br>... смотреть
ободра́ть, обдеру́, обдерёшь; ободра́л, ободрала́, -а́ло, -а́ли
совdescascar vt, tirar vt; рзг (поцарапать) esfolar vt; рзг (обтрепать) gastar vt, deixar roto
Сов. 1. soymaq, qopartmaq; didmək; ободрать кору с дерева ağacın qabığını soymaq; ободрать кожу на пальце barmağının dərisini qopartmaq; 2. dan. cırmaq, yırtmaq; dağıtmaq; ободрать платье paltarını dağıtmaq (yırtmaq); ? ободрать как липку bax липка.... смотреть
Ударение в слове: ободр`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ободр`ать
• obloupat• odrat• odrbat• odřít• oloupat• orvat• oškubat• sedřít
ободрать 1. (дерево) abrinden vt 2. (содрать кожу) abziehen* vt; abreißen* vt 3. разг. (оцарапать) zerkratzen vt 4. разг. (ограбить) ausplündern vt а ободрать как липку bis aufs Hemd ausplündern vt<br>... смотреть
Начальная форма - Ободрать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
(I), обдеру/(сь), -рёшь(ся), -ру/т(ся)
nodīrāt, noplēst mizu, novilkt ādu, nolobīt, nolupināt, nomizot; apspraukt, nobrāzt, apbrāzt, nospraukt; saskrotēt; no-driskāt, apdriskāt, noplēst; ādu noplēst... смотреть
ободр'ать, обдер'у, обдерёт; прош. вр. -'ал, -ал'а, -'ало
Совер. аблупіць, садраць, здзерці, пашатраваць, сшатраваць, абадраць, абадраць, ободрать как липку — абадраць як ліпку см. обдирать
тж. ободраться, сов. см. обдирать
Начальная форма - Ободрать, первое лицо, будущее время, действительный залог, множественное число, непереходный, совершенный вид
– подготовить автомашину к покраске. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009
ободрать ободр`ать, обдер`у, обдерёт; прош. -`ал, -ал`а, -`ало
1.ваткамс (содрать); 2. васькафтомс (обмануть в финансах)
Sıdırıp almaq; sıdırmaq
rough
ободрать как липку
snag
ободрать кандан, пӯст кандан
לגרדלקלףעינוי
сыдырып алмакъ; сыдырмакъ
ободратьсов см. обдирать.
сов. от обдирать
{V} պատառոտել
см. Обдирать.
strip