(сравн. ст. от близкий, близко)
plus près
ближе к делу — allons au fait
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ближе 1. прил. сравн. ст. от близкий2. нареч. (сравн. ст. от близко)nearer; (о людях) closer, more intimate он с ним ближе знаком — he knows him better... смотреть
ближе предл, кол-во синонимов: 1 • поближе (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: поближе
daha yakın* * * сравн. ст. От близкий, близко dana yakınчто́бы бли́же познако́миться со страно́й ... — ülkeyi daha yakından tanımak içinбли́же к де́лу!... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ближе2) Ударение в слове: бл`иже3) Деление слова на слоги (перенос слова): ближе4) Фонетическая транскрипция слова бли... смотреть
Ближе к делу.Ближче до діла (справи).Как можно ближе.Якнайближче (щонайближче).Своя рубаха ближе к телу.Своя сорочка до тіла ближче. Пр. Своя пазух... смотреть
(сравн. ст. от близкий, близко)plus prèsближе к делу — allons au faitСинонимы: поближе
корень - БЛИЖ; окончание - Е; Основа слова: БЛИЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЛИЖ; ⏰ - Е; Слово Ближе содержит с... смотреть
Ближе- propior, propius;• у тебя нет никого ближе меня - tibi propior me nemo est;• это ближе к правде - propius fidem id est;• молва ближе к истине - ... смотреть
komp(a:sta близкий) lähe[ise]mpi; (adv:sta близко) lähem|min [-pänä, -mäksi]подойдите ближе — tulkaa lähemmäksi
сравн. ст. от близкий, нареч. близко••ближе к делу! разг. — ¡al grano!
(см. также близкий) nearer• Представленные в этой главе идеи подведут нас ближе к... - The ideas introduced in this chapter will bring us closer to... ... смотреть
▲ более ↑ близко ближе - более близко.Синонимы: поближе
срвн ст от близкий и близко••- ближе к делу Синонимы: поближе
см.: близкий, близкоближче¤ (сядь) как можно ближе -- сідай якнайближче, якомога ближче ¤ ближе к делу -- ближче до діла
сравнит. ст. нареч. бліжэй, бліжайподойти ближе — падысці бліжэй прил. бліжэйшыих отношения стали ближе — іх адносіны сталі бліжэйшымі (бліжэйшыя)ближе... смотреть
сравн. ст. к близкий, близко più vicino / prossimo; più vicino / intimo перен. •• ближе к делу разг. — torniamo a bomba / al sodo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: поближе... смотреть
1. ligemale2. ligemalt3. lähemale4. lähemalt
Сравнит. ст. бліжэй, бліжай, подойти ближе — падысці бліжэй бліжэйшы, их отношения стали ближе — іх адносіны сталі бліжэйшымі (бліжэйшыя) ближе к делу — бліжэй да справы... смотреть
БЛИЖЕ чем с отцом. Их отношения стали ближе. Луна ближе. к земле, чем солнце. 2. Сравн. ст. к нареч. близко. Я стал ближе, чтоб лучше видеть. Подойти ближе.<br><br><br>... смотреть
Ни ближе ни дальше. Арх. Именно так, ровно столько. АОС 10, 258.Синонимы: поближе
{²n'är:mare}1. närmare närmare upplysningar--более подробная информация
adv.nearerСинонимы: поближе
ближе к делусвоя рубаха ближе к телусвоя рубашка ближе к телуСинонимы: поближе
Ударение в слове: бл`ижеУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: бл`иже
Срав. ст. к близкий и близко 1. daha yaxın; 2. yaxına; подойти ближе yaxına gəlmək; ближе к делу mətləbə keç, təfsilat lazım deyil, qısa elə.
ближе = ( сравнит. ст. прил. близкий и нареч. близко) nearer; (об отношениях тж.) closer; ближе к делу! stick to the point!
сравн. ст. от близкий и близкоСинонимы: поближе
сравн. ст. от прил. близкий и нареч. близко жакыныраак; луна ближе к земле, чем солнце күнгө караганда, ай жерге жакыныраак.
бл'иже, сравн. ст.Синонимы: поближе
см. близкий, близко.Синонимы: поближе
ближе 1. (сравн. ст. от близкий) πιο κοντινός 2. (сравн, cm. от близко) πιο κοντά, πιο πλησίον, πιο σιμά
см.:без рубашки ближе к машкеСинонимы: поближе
közelebbСинонимы: поближе
nearerСинонимы: поближе
По-близко; по-близък
نزديکتر
1. bliski;2. blisko;3. rychły;
• artyn• arčiau
Yaqınca, yaqınподойди ближе — yaqınca kel
ближе(сравнит, ст. от близкий и близко) πλησιέστερα, ἐγγύτερα, κοντινότερα
якъынджа, якъын подойди ближе якъынджа кель
Dichterbij
ближе бл`иже, сравн. ст.
• bližší• blíže
ближе наздиктар
жақынырақ, бері
Närmare
ближче.
Närmast
• nejblíže
• The planet would be at that point which was nearest the Sun.
• nejblíže
Ближе живешь - уреживаешь; дальше живешь - учащиваешь.См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО
Framåt
in shore
Разг. Неизм. Короче, по существу, без лишних подробностей (употребляется при обращении к говорящему).Так. Теперь ближе к делу. (А. Куприн.) Вы – сядьте... смотреть
ближче до діла (до суті, до справи)
vamos aos fa(c)tosСинонимы: ближе к телу
• БЛИЖЕ К ДЕЛУ•• [Invar; fixed WO]===== 1. Also: К ДЕЛУ(!) [usu. indep. sent] ⇒ (used as a prompt, appeal, or command) do not digress, speak relevantl... смотреть
ближе к делу нареч, кол-во синонимов: 2 • ближе к телу (1) • к делу (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ближе к телу
Разг. Пожелание говорящему, не вдаваясь в подробности, сообщить главное, основное. Первой перед судом выступает бабушка Анна. Главный судья говорит ей:... смотреть
Разг. Призыв говорить по существу, не отвлекаясь от темы, без излишних подробностей. ФСРЯ, 135.
ближче до справи (до суті, до діла)!
Новг. О чём-л. своем, близком. НОС 6, 68.
1. framåt hösten
Framåt hösten
шутл. передел выражения «ближе к делу».Синонимы: ближе к делу
Разг. Шутл. Намёк на интимную близость. Б., 102; Елистратов 2001, 467.Синонимы: ближе к делу
ближе к телу нареч, кол-во синонимов: 1 • ближе к делу (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ближе к делу
Приговорка, выражающая просьбу перейти ближе к делу, говорить по существу.
(из кн., к/ф "Двенадцать стульев", 1971; от погов. "ближе к делу" - пожелание говорящему, не вдаваясь в подробности, сообщить главное, основное)- исход... смотреть
ближе к югу нареч, кол-во синонимов: 1 • южнее (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: южнее
Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя.См. ГОРЕ - ОБИДА
USAGE: ближе ()ознакомиться с • In this section we shall take a closer look at the case with the general first-order control system.
USAGE: ближе ()ознакомиться с • In this section we shall take a closer look at the case with the general first-order control system.
• The more terms you use, the closer you get to 1 ...
Кар. Очень близко. СРГК 5, 571.