ОСОЗНАВАТЬ



avoir pleine conscience de qch; se rendre compte de qch (дать себе отчёт в чём-либо); comprendre vt (понимать)

осознавать своё положение — comprendre sa situation; se rendre compte de la situation


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

Смотреть что такое ОСОЗНАВАТЬ в других словарях:

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать несов. перех. Понимать, сознательно усваивать.

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать осознать (вн.)realize (d.)

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать рюхать, давать себе отчет, осмысливать, отдавать себе отчет, разгадывать, прозревать, догонять, уразумевать, проникаться, понимать, въезжать, уяснять, иметь представление, уяснять себе, видеть, раскумекивать, сознавать, раскусывать, признавать, улавливать, осмыслять, постигать, расчухать, расчухивать, соображать, разуметь Словарь русских синонимов. осознавать см. понимать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. осознавать гл. несов. • понимать • постигать • уразумевать • уяснять • осмысливать • брать в толк • разгадывать • раскусывать • раскумекивать • расчухивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: осознавать2) Ударение в слове: осознав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): осознавать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

begreifen (непр.) vt; sich (D) einer Sache (G) bewußt sein ( werden )он осознал свою вину — er ist sich seiner Schuld bewußt; er hat seine Schuld einge... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

несов.; сов. - осозна́тьbilincine varmak, idrak etmekосозна́ть свою́ си́лу — gücünün bilincine varmakосо́знанная необходи́мость — bilincine varılmış z... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

несов.cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) (дать себе отчёт); tomar conciencia, caer en la cuenta (понять); reconocer vt (признать)••свобода... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

приставка - О; корень - СОЗНА; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОСОЗНАВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: осознаваяусвідомлюватиДієприслівникова форма: усвідомлюючи ¤ осознавать свое ... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

avoir pleine conscience de qch; se rendre compte de qch (дать себе отчет в чем-либо); comprendre vt (понимать)осознавать свое положение — comprendre sa... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать рюхать, давать себе отчет, осмысливать, отдавать себе отчет, разгадывать, прозревать, догонять, уразумевать, проникаться, понимать, въезжать, уяснять, иметь представление, уяснять себе, видеть, раскумекивать, сознавать, раскусывать, признавать, улавливать, осмыслять, постигать, расчухать, расчухивать, соображать, разуметь<br><br><br>... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

осознать认清 rènqīng, 意识到 yìshídàoосознавать свой ошибки - 意识到自己的错误осознать свою ответственность - 认清自己的责任

ОСОЗНАВАТЬ

Ударение в слове: осознав`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: осознав`ать

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать, осознать begreifen* vt; sich (D) einer Sache (G) bewußt sein ( werden] он осознал свою вину er ist sich seiner Schuld bewußt; er hat seine Schuld eingesehen осознанные действия bewußtes Handeln<br>... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

Czasownik осознавать uświadamiać zdawać sobie sprawę

ОСОЗНАВАТЬ

гл.(понимать) be aware (of), apprehend, recognize, realize, know

ОСОЗНАВАТЬ

осознаватьתָפַס [לִתפּוֹס/לִתפוֹס, תוֹפֵס, יִתפּוֹס]* * *להביןלהעירלהקיץלהתעורר

ОСОЗНАВАТЬ

Начальная форма - Осознавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОСОЗНАВАТЬ

(I), осознаю/, -наёшь, -наю/т

ОСОЗНАВАТЬ

осознать v.realize

ОСОЗНАВАТЬ

несов. В comprendere vt, rendersi conto, prenderne coscienza осознавать положение — rendersi conto della situazione Итальяно-русский словарь.2003.

ОСОЗНАВАТЬ

осознаватьнесов, осознать соз. κατανοώ, συναισθάνομαι, ἀντιλαμβάνομαι: ~ свою вину συναισθάνομαι τό λάθος μου (τό φταίξιμο μου).

ОСОЗНАВАТЬ

1. aru saama2. mõistma3. tunnetama

ОСОЗНАВАТЬ

imperf; ks осознатьkäsittää, tiedostaa

ОСОЗНАВАТЬ

осознать усвідомлювати, усвідомити, (о многих) повсвідомлювати. Осознанный - усвідомлений, повсвідомлюваний.

ОСОЗНАВАТЬ

Осознава́ть-fahamu, -hisi, -nabihi, -ng'amua, -tafsiri, -tambua, -tanabahi

ОСОЗНАВАТЬ

-знаю́, -знаёшь. несов. к осознать.

ОСОЗНАВАТЬ

Начальная форма - Осознавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать = , осознать (вн.) realize (smth.) , become* aware (of).

ОСОЗНАВАТЬ

• plně chápat• uvědomovat si• vnímat

ОСОЗНАВАТЬ

ОСОЗНАВАТЬ осознаю, осознаёшь (нов.). Несов. к осознать.

ОСОЗНАВАТЬ

ОСОЗНАВАТЬ несовершенный вид перех. Понимать, сознательно усваивать.

ОСОЗНАВАТЬ

(напр. противоправность деяния) einsehen, (поступки, вину) erkennen

ОСОЗНАВАТЬ

осознав'ать, -на'ю, -наёт

ОСОЗНАВАТЬ

einsehen vt begreifen vt, sich (D) bewußt sein {werden} (G).

ОСОЗНАВАТЬ

• глубоко осознавать

ОСОЗНАВАТЬ

begripe, oppfatte, skjønne

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать осознав`ать, -на`ю, -наёт

ОСОЗНАВАТЬ

несовер. усведамляцьразумець

ОСОЗНАВАТЬ

несов. см. осознать.

ОСОЗНАВАТЬ

Усведамляць, разумець

ОСОЗНАВАТЬ

Несов. bax осознать.

ОСОЗНАВАТЬ

осознавать см.

ОСОЗНАВАТЬ

sense, perceive

ОСОЗНАВАТЬ

{V} ըմբռնել

T: 117