1) (уехать) partir vi (ê.) (pour)
отбыть на отдых — partir en vacances
2)
отбыть воинскую обязанность — faire son service militaire, accomplir ses obligations militaires
отбыть срок — faire son temps
отбыть наказание — purger sa peine
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ОТБЫТЬ, -буду, -будешь; отбыл и (разг.) отбыл, отбыла, отбыло и отбыло;-бывший; сов. 1. (отбыл, отбыло). То же, что уехать (офиц.). О. к местуназначения. О на отдых. 2. (отбыл, отбыло), что. Пробыть определенный срокгде-н. для исполнения каких-н. обязанностей, повинностей. О. срок наказания.О. повинность (также перен.: сделать что-н. поневоле, нехотя). II несов.отбывать, -аю, -аешь. II сущ. отбытие, -я, ср. и отбывание, -я, ср. (ко 2знач.).... смотреть
отбыть 1. сов. перех. и неперех. см. отбывать (1*). 2. сов. перех. и неперех. см. отбывать (2*).
отбыть 1. сов. см. отбывать I, II2. сов. см. отбывать I, II
отбыть вылететь, отъехать, уехать, укатить, уплыть, полететь, поехать, двинуть, отсидеть, выехать, пуститься в путь, пробыть, отправиться, дернуть, катнуть, двинуться, выступить, отплыть Словарь русских синонимов. отбыть см. отправиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отбыть гл. сов. • уехать • укатить • отъехать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-бу́ду, -бу́дешь; прош. о́тбыл и отбы́л, -ла́, о́тбыло и отбы́ло; повел. отбу́дь; сов. (несов. отбывать).1.Покинуть какое-л. место, отправиться в путь... смотреть
I A/C гл см. _Приложение II(офиц. отправиться в путь, уехать)о́тбыл 235 особ см. _Приложение IIотбыла́о́тбылоо́тбылиотбы́вший 242 см. _Приложение IIотб... смотреть
отбы́ть, отбу́ду, отбу́дем, отбу́дешь, отбу́дете, отбу́дет, отбу́дут, отбу́дя, отбы́л, о́тбыл, отбыла́, отбы́ло, о́тбыло, отбы́ли, о́тбыли, отбу́дь, отбу́дьте, отбы́вший, отбы́вшая, отбы́вшее, отбы́вшие, отбы́вшего, отбы́вшей, отбы́вшего, отбы́вших, отбы́вшему, отбы́вшей, отбы́вшему, отбы́вшим, отбы́вший, отбы́вшую, отбы́вшее, отбы́вшие, отбы́вшего, отбы́вшую, отбы́вшее, отбы́вших, отбы́вшим, отбы́вшей, отбы́вшею, отбы́вшим, отбы́вшими, отбы́вшем, отбы́вшей, отбы́вшем, отбы́вших, о́тбытый, о́тбытая, о́тбытое, о́тбытые, о́тбытого, о́тбытой, о́тбытого, о́тбытых, о́тбытому, о́тбытой, о́тбытому, о́тбытым, о́тбытый, о́тбытую, о́тбытое, о́тбытые, о́тбытого, о́тбытую, о́тбытое, о́тбытых, о́тбытым, о́тбытой, о́тбытою, о́тбытым, о́тбытыми, о́тбытом, о́тбытой, о́тбытом, о́тбытых, о́тбыт, отбыта́, о́тбыто, о́тбыты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
отбыть глаг.сов. (6)t0ед.1л.Если я уже к тому времени отбуду в Тегеран, то генеральному консулу нашему предоставлю правоПс155.прош.ед.муж.Хозяин наш от... смотреть
отбы'ть, отбу'ду, отбу'дем, отбу'дешь, отбу'дете, отбу'дет, отбу'дут, отбу'дя, отбы'л, о'тбыл, отбыла', отбы'ло, о'тбыло, отбы'ли, о'тбыли, отбу'дь, отбу'дьте, отбы'вший, отбы'вшая, отбы'вшее, отбы'вшие, отбы'вшего, отбы'вшей, отбы'вшего, отбы'вших, отбы'вшему, отбы'вшей, отбы'вшему, отбы'вшим, отбы'вший, отбы'вшую, отбы'вшее, отбы'вшие, отбы'вшего, отбы'вшую, отбы'вшее, отбы'вших, отбы'вшим, отбы'вшей, отбы'вшею, отбы'вшим, отбы'вшими, отбы'вшем, отбы'вшей, отбы'вшем, отбы'вших, о'тбытый, о'тбытая, о'тбытое, о'тбытые, о'тбытого, о'тбытой, о'тбытого, о'тбытых, о'тбытому, о'тбытой, о'тбытому, о'тбытым, о'тбытый, о'тбытую, о'тбытое, о'тбытые, о'тбытого, о'тбытую, о'тбытое, о'тбытых, о'тбытым, о'тбытой, о'тбытою, о'тбытым, о'тбытыми, о'тбытом, о'тбытой, о'тбытом, о'тбытых, о'тбыт, отбыта', о'тбыто, о'тбыты... смотреть
сов.1) (уехать) partir vi (para)2) (вин. п.) cumplir vtотбыть воинскую повинность — cumplir (terminar) el servicio militarотбыть срок — cumplir su plaz... смотреть
1) (уехать) partir vi (ê.) (pour)отбыть на отдых — partir en vacances2)отбыть воинскую обязанность — faire son service militaire, accomplir ses obligat... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отбыть2) Ударение в слове: отб`ыть3) Деление слова на слоги (перенос слова): отбыть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1) (уехать) abfahren (непр.) vi (s), abreisen vi (s)2) (срок и т.п.) ableisten vt отбыть наказание — die Strafe abbüßen
ОТБЫТЬ, -буду, -будешь; отбыл и (разговорное) отбыл, отбыла, отбыло и отбыло; -бывший; совершенный вид 1. (отбыл, отбыло). То же, что уехать (офиц.). Отбыть к месту назначения. О на отдых. 2. (отбыл, отбыло), что. Пробыть определённый срок где-нибудь для исполнения каких-нибудь обязанностей, повинностей. Отбыть срок наказания. Отбыть повинность (также перен.: сделать что-нибудь поневоле, нехотя). || несовершенный вид отбывать, -аю, -аешь. || существительное отбытие, -я, ср. и отбывание, -я, ср. (ко 2 значение).... смотреть
отбыть, отб′ыть, -буду, -будешь; отбыл и (разг.) отбыл, отбыла, отбыло и отбыло; бывший; сов.1. (отбыл, отбыло). То же, что уехать (офиц.). О. к месту ... смотреть
ОТБЫТЬ отбуду, отбудешь, прош. отбыл, отбыла, отбыло; отбывший, сов. (к отбывать). 1. без доп. Тронуться в путь, уехать, отправиться (офиц.). Делегаты отбыли в Москву. 2. что. Исполнить (повинность, обязанность), пробыть определенный срок где-н. (офиц.). Отбыть военную службу. Отбыть наказание (срок наказания). 3. что. Уклониться от чего-н., миновать (простореч.). Сколько ни жить, а смерти не отбыть. Поговорка.<br><br><br>... смотреть
кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.Деепричастная форма: отбыввідбутиДієприслівникова форма: відбувши ¤ отбыть наказание -- відбути кар... смотреть
приставка - ОТ; корень - БЫ; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТБЫВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОТ; ∩ - БЫ; ⏰ - ... смотреть
1. karistusaega ära istuma2. karistusaega ära kandma3. karistusaega ära olema4. lahkuma5. välja sõitma6. ära sõitma
отбы́ть, отбу́ду, отбу́дешь; о́тбыл, отбыла́, о́тбыло, о́тбыли
сов.1.(уехать) жүріп кету, кетіп қалу, жөнеліп кету;- отбыть к месту назначения тағайындалған орынға жүріп кету;2.что бітіріп шығу, өтеп шығу, өтеп жіберу;- отбыть срок наказания жаза мерзімін өтеп шығу... смотреть
Сколько ни жить, а смерти не отбыть.Скільки не живи, а помирати доведеться. Пр. Скільки не жити, а смерті не відбити. Пр. Думка п'є воду, а відвага мед... смотреть
отбыть вылететь, отъехать, уехать, укатить, уплыть, полететь, поехать, двинуть, отсидеть, выехать, пуститься в путь, пробыть, отправиться, дернуть, катнуть, двинуться, выступить, отплыть<br><br><br>... смотреть
сов. 1. (уехать) жолго чыгуу, жөнөп кетүү, сапар тартуу; отбыть к месту назначения кызматка дайындалган жерине жөнөп кетүү; 2. что кутулуу; отбыть срок наказания жаза тартуунун срогу бүтүү.... смотреть
Czasownik отбыть odjechać odbyć
Начальная форма - Отбыть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
1) (уехать) abreisen vi (s), wegfahren vi (s), verreisen vi (s) (о человеке); (ab-) fahren vi (s) (о поезде и т.п.) 2) отбыть наказание — eine Strafe abbüßen.... смотреть
Ударение в слове: отб`ытьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: отб`ыть
отб'ыть, отб'уду, отб'удет; прош. вр. 'отб'ыл, отбыл'а, 'отб'ыло
сов., см. отбывать
• odbýt• odbýt si• odjet• odpykat si• odsloužit si
فعل مطلق : عازم شدن ، رفتن ؛ بسر بردن ، گذرانيدن
Сов. 1. getmək, yola düşmək; 2. çəkmək, qurtarmaq, bitirmək, çəkib qurtarmaq; отбыть срок наказания cəzasını çəkib qurtarmaq.
отбыть 1. (уехать) abfahren* vi (s), abreisen vi (s) 2. (срок и т. п.) ableisten vt отбыть наказание die Strafe abbüßen
см. отбывать
(I), отбу/ду, -дешь, -дут
совpartir vi, viajar vi; cumprir vt
отбыть в другой миротбыть в иной миротбыть в лучший мир
отбыть равона шудан, рафтан, ба роҳ даромадан, роҳсипор шудан, ба сафар баромадан
отбыть отб`ыть, отб`уду, отб`удет; прош. `отб`ыл, отбыл`а, `отб`ыло
Начальная форма - Отбыть, действительный залог, непереходный, совершенный вид
сов. см. отбывать
совер. адбыць ад'ехаць адысці адбыць
perf; ks отбывать
1. тумс (уйти, уехать); 2. ащемс, улемс (пробыть)
сов. от отбывать Итальяно-русский словарь.2003.
Явах, мордох, хагацах, салах
отбыть = сов. см. отбывать.
Совер. адбыць, ад'ехаць, адысці, адбыць
להיפרדלעזוב
отбы||тьсов см. отбывать.
сов. от отбывать
aizbraukt
cumplir