м.
1) (для белья) battoir m
2) полигр. rouleau m
3) (у весла) manche m (или bras m) d'aviron
4) (в экипаже) palonnier m
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
конёк (Coregonus cylindraceus). рыба семейства лососёвых. Длина тела до 40 см, форма — вальковатая (отсюда название). Чешуя на боковой линии бо... смотреть
-лька́, м. 1.Плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья при полоскании или для катания белья на скалке.Ветер нес со взморья тонкий бел... смотреть
1) Орфографическая запись слова: валёк2) Ударение в слове: ва`лёк3) Деление слова на слоги (перенос слова): валёк4) Фонетическая транскрипция слова вал... смотреть
ВАЛЁК, -лька, м. 1. Длинный, плоский, слегка выгнутый, по одной стороне ребристый брусок с рукояткой для катания белья на скалке, для выбивания его при стирке (обычно у берега, в текучей воде). Бить вальком по скалке (по ровно намотанному на неё белью). Бить (выколачивать бельё вальком. 2. Толстая палка у передка повозки, к к-рой прикрепляются постромки пристяжной лошади. 3. Стержень, имеющий различное применение (например, в качестве катка, оси для накатывания краски на типографский набор). || прилагательное вальковый, -ая, -ое.... смотреть
Вальки валять да к стенкам приставлять. Новг. Неодобр. Бездельничать; работать недобросовестно, плохо. НОС 1, 107. Показывать вальки. Новг. 1. Драться... смотреть
м.1) (круглый брусок) rodillo m2) (у весла) guión m3) (в экипаже) balancín m, vara de guardia4) (для белья) moza f, pala f
I1) (Prosopium cylindraceus) pilot fish2) round whitefish II ихт.; = обыкновенный валёк(Prosopium cylindraceum)pilot
Подлокотная цилиндрическая подушка на краю дивана, софы, тахты, кровати в парадной спальне. (Термины российского архитектурного наследия. Плужнико... смотреть
(2 м), Р. валька/; мн. вальки/, Р. валько/вСинонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек
Rzeczownik валёк m wałek m orczyk m
1) (для стирки) прач, праник, пральник; 2) (для катания белья) рубель (р. -бля); 3) (часть экипажа) орчик, барок (р. -рка); 4) (часть весла) держак; 5) (вращающийся цилиндр) валок (р. -лка), валик, валець (р. -льця). Бить вальком (бельё, полотно) - прачити, прачувати.... смотреть
валёк, вальки́, валька́, валько́в, вальку́, валька́м, валёк, вальки́, валько́м, валька́ми, вальке́, валька́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек... смотреть
м. 1. (бельевой) калтек (жууган кирди таптоочу жалпак токмок); 2. полигр. валёк (наборго, терилген ариптердин үстүнө боёкту жуктуруу үчүн колдонулуучу цилиндр); 3. (у экипажа) валёк (постромкаларды экипажга бириктирүү үчүн колдонулат).... смотреть
м. полигр. rullo m
муж. валок, муж. пранік, муж. качалка, жен. барак, муж. ворчык, муж. дзяржанне, ср.
валёк, валька́Синонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек
валёк, вальк'аСинонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек
валё́к м. полигр.rollerСинонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек
м 1.бәләк, кер тукмагы, чәпәмә 2.вәлүк, постромка агачы 3.(кечкенә) күчәр (кендек, тәгәрчәк) катать на вальках тәгәрчәкләр өстендә тәгәрәтү
техн. (круглый брусок) пра́ник, рубе́ль, -бля́; вало́к, -лка́, ва́лик Синонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек
Безударные гласные в слове: валёк
〔名词〕 杆, 柄Синонимы: брусок, валёк, палка, река, рыба, стержень, валек
валёк, вальки', валька', валько'в, вальку', валька'м, валёк, вальки', валько'м, валька'ми, вальке', валька'х
М 1. oxlov; 2. toxmaq; 3. ox; 4. dəstə (avarda): 5. vərdənə.
Муж. валок, пранік, качалка, барак, ворчык, дзяржанне
velējamā vāle; veltnis
тип. валёк.
лапама