ВАНИЛЬ



ж.

vanille f


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

ВАНИЛЬНЫЙ →← ВАНИЛИН

Смотреть что такое ВАНИЛЬ в других словарях:

ВАНИЛЬ

Плоды вьющегося растения из семейства ятрышниковых (Orchideae) — Vanilla planifolia Andr. (не V. aromatica Sw., как часто указывается). Родина этого ра... смотреть

ВАНИЛЬ

(Vanilla)        род наземных или эпифитных растений семейства орхидных. Лианы, лазящие при помощи воздушных корней. Около 100 видов; распространены в ... смотреть

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ, -и, ж. Родственное орхидее тропическое растение, а также егоплоды (стручки), употр. как пряность и в парфюмерии. II прил. ванильный,-ая, -ое.... смотреть

ВАНИЛЬ

ваниль ж. 1) Тропическое растение семейства орхидных с длинными тонкими плодами, содержащими ароматическое вещество и применяющимися в пищевой и парфюмерной промышленности. 2) Сушеные плоды такого растения. 3) разг. То же, что: ванилин.<br><br><br>... смотреть

ВАНИЛЬ

ваниль ж.vanilla

ВАНИЛЬ

ваниль сущ., кол-во синонимов: 6 • автомобиль (369) • кукушачьи слезки (2) • лиана (26) • пневмошасси (2) • помпона (1) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение... смотреть

ВАНИЛЬ

Ваниль — Плоды вьющегося растения из семейства ятрышниковых (Orchideae) — Vanilla planifolia Andr. (не V. aromatica Sw., как часто указывается). Родина этого растения восточная Мексика; но оно разводится и в Вест-Индии, на остро Ява, острове Бурбон, острове св. Маврикия; даже в европейских оранжереях были получены доброкачественные плоды. Обыкновенно культура ванили связана с культурой шоколадного дерева, на коре которого и сидит растение. Еще перед полным созреванием плоды снимаются и сушатся. Приятный запах ванили зависит от присутствия ванилина. Более плохой сорт ванили дает V. pompona Schied. Рис. см. таблицу в статье Пряные растения. <i> В. Т—ль. Ваниль</i>,<i> Epidendron vanilla </i> — для медицинских целей употребляется Vanilla planifolia Andrews, растущая в восточной Meксике в сырых тенистых лесах. Она также возделывается на Антильских островах, в Бразилии, на о-ве Бурбон, св. Маврикия, Мадагаскаре, Яве, Цейлоне. Незрелые плодовые коробки срываются, лишь только начинают буреть, и сушатся, благодаря чему они получают присущий им своеобразный аромат. Продажная доброкачественная ваниль представляется в виде плоско сжатых с боков, блестящих, снабженных продольными бороздками палочек. Чем выше сорт ванили, тем обильнее покрыта она как бы снежным налетом — белыми кристаллами ванилина, иглы которого достигают иногда трех мм длины. Запах ванили ароматический, тонкий, своеобразный; вкус — щиплющий. В медицине ваниль применяется для улучшение запаха лекарств; прежде ей приписывали сильные возбуждающие половую способность свойства. Употребляется в виде спиртной настойки (Tinctura Vanillae), получаемая 7-дневным настаиванием 1 ч. В. на 10 ч. 90° спирта, и ванили с сахаром (Vanilla saccharata) — смесь 1 ч. В. с 5 ч. молочного и 10 ч. обыкновенного сахара. При употреблении низших сортов В., называемых во Франции — ваниллон (Vanillon), наблюдались случаи отравления, выражавшегося в сильных кишечных коликах, рвоте, головных и мышечных болях, головокружении. Французский гигиенист Layet наблюдал среди рабочих на ванильных фабриках особенное профессиональное заболевание ванилизм, проявлявшееся в различных формах. Так, иногда замечался сильный зуд на верхних конечностях, опухание рук и лица, воспаление соединительной оболочки век, насморк, шелушение кожи, что зависело от действия кристаллического ванилина и ванильного масла. Нередко наблюдалась нервная форма ванилизма, при которой заболевшие жаловались на головные боли, головокружение, чувство разбитости, обмороки, частое мочеиспускание, иногда сильно выраженное половое возбуждение, бессонницу и т. п. <i> Г. Г. </i><br><br><br>... смотреть

ВАНИЛЬ

        плоды (стручки) вьющегося растения (лианы) семейства орхидных. Имеются два ботанических вида ванили, которые используются в культуре для получе... смотреть

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ(франц. vanille, от исп. vanilla - стручок). Пряный американский плод; назван так потому, что семена этого растения заключены в небольшие стручки... смотреть

ВАНИЛЬ

ваниль     (от исп. vanilla - стручок). Натуральная пряность с тонким, нежным ароматом, используемая в кондитерском деле. Родина ванили - Мексика. Вани... смотреть

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ и, ж. vanille f., ит. vaniglia, нем. Vanille &LT;исп. vanilla. 1. Тропическое растение, а также плод (стручок) и добываемое из него пахучее вещ... смотреть

ВАНИЛЬ

Ваниль пахучая: а — общий вид; б — цветущая ветка; в — плоды. вани́ль (Vanilla), род наземных или эпифитных растений (лиан) семейства ... смотреть

ВАНИЛЬ

Испанское – vainilla (маленький стручок).Французское – vanille.Немецкое – Vanille.Латинское – vaginella (стручок).Слово «ваниль» вошло в лексику русско... смотреть

ВАНИЛЬ

Ваниль. вани́ль (Vanilla), род вечнозелёных лиан семейства орхидных. Растения с мясистыми, удлинённо-овальными листьями и зеленовато-белыми ... смотреть

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ (Vanilla), род наземных или эпифитных растений сем. орхидных. Лианы, лазящие при помощи воздушных корней. Ок. 100 видов, в тропиках обоих полуш... смотреть

ВАНИЛЬ

вани́льИспанское – vainilla (маленький стручок).Французское – vanille.Немецкое – Vanille.Латинское – vaginella (стручок).Слово «ваниль» вошло в лексику... смотреть

ВАНИЛЬ

         (от исп. vanilla — стручок). Натуральная пряность с тонким, нежным ароматом, используемая в кондитерском деле. Родина ванили — Мексика. Ваниль... смотреть

ВАНИЛЬ

"...Это плод (или стручок) вьющегося растения из семейства орхидеи. Он черноватого цвета и очень ароматен. Имеются две разновидности ванили, длинная и ... смотреть

ВАНИЛЬ

1) Орфографическая запись слова: ваниль2) Ударение в слове: ван`иль3) Деление слова на слоги (перенос слова): ваниль4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ВАНИЛЬ

род р-ний сем. орхидных. Наземные или эпифитные лианы. Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же неск. видов ради плодов, содержащих ванилин. Сино... смотреть

ВАНИЛЬ

-и, ж. 1.Тропическое растение с длинными тонкими плодами. 2. собир. Сушеные ароматные плоды этого растения, употребляемые в кулинарии и парфюмерии.[фр... смотреть

ВАНИЛЬ

vanilya* * *ж1) (растение, плод) vanilya 2) (порошок) vanilya şekeri Синонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где vanille &LT; исп. vainilla «стручочек», уменьшит.-ласкат. от vaina «стручок». Растение было названо ошибочно по ... смотреть

ВАНИЛЬ

корень - ВАНИЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВАНИЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВАНИЛЬ; ⏰Слово Ваниль содерж... смотреть

ВАНИЛЬ

Вани́ль. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где vanille < исп. vainilla «стручочек», уменьшит.-ласкат. от vaina «стручок». Растение было названо ошибоч... смотреть

ВАНИЛЬ

вани́ль, вани́ли, вани́ли, вани́лей, вани́ли, вани́лям, вани́ль, вани́ли, вани́лью, вани́лями, вани́ли, вани́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение... смотреть

ВАНИЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. вани/лиСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

, род вечнозеленых лиан (семейство орхидные). Наземные или эпифиты (поселяющиеся на стволах и ветвях других растений), лазящие при помощи воздушных корней. Около 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов ради плодов, содержащих ванилин.... смотреть

ВАНИЛЬ

ваниль [фр. vanille < исп. vainllla] - род тропических растений сем. орхидных; плоды нек-рых видов содержат ароматическое вещество ванилин (получается ... смотреть

ВАНИЛЬ

Rzeczownik ваниль f wanilia f

ВАНИЛЬ

1) (растение) 香荚兰 xiāngjiálán2) (плоды) 香芙兰果 xiāngjiálánguǒСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

сущ. жен. родабот., хим.ваніль

ВАНИЛЬ

жVanille fСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

жbaunilha fСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ ж. пряное, тунеядное растение Западной Индии, из семьи орхидеев (кукушачьи слезки), Vanilla; душистые стручочки его идут в пирожные и шоколад. Ванильный вкус, запах. <br><br><br>... смотреть

ВАНИЛЬ

вани́ль, -иСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ, род растений семейства орхидных. Наземные или эпифитные лианы. Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов ради плодов, содержащих ванилин.<br><br><br>... смотреть

ВАНИЛЬ

ван'иль, -иСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

ж.vanille fСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ - род растений семейства орхидных. Наземные или эпифитные лианы. Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов ради плодов, содержащих ванилин.<br>... смотреть

ВАНИЛЬ

ваниль, ван′иль, -и, ж. Родственное орхидее тропическое растение, а также его плоды (стручки), употр. как пряность и в парфюмерии.прил. ~ный, -ая, -ое.... смотреть

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ , род растений семейства орхидных. Наземные или эпифитные лианы. Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов ради плодов, содержащих ванилин.... смотреть

ВАНИЛЬ

ваниль ж Vanille ( v a '' n i l j q ] fСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ, род растений семейства орхидных. Наземные или эпифитные лианы. Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов ради плодов, содержащих ванилин.... смотреть

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ ванили, мн. нет, ж. (фр. vanille). 1. Южноамериканское растение (бот.). 2. Сушеный ароматический стручок этого растения, употр. как пряность.

ВАНИЛЬ

ВАНИЛЬ, -и, ж. Родственное орхидее тропическое растение, а также его плоды (стручки), употр. как пряность и в парфюмерии. || прилагательное ванильный, -ая, -ое.... смотреть

ВАНИЛЬ

vaniljeСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

- род растений семейства орхидных. Наземные или эпифитные лианы.Ок. 100 видов, в тропиках; культивируют там же несколько видов радиплодов, содержащих ванилин.... смотреть

ВАНИЛЬ

vanillaСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

Ударение в слове: ван`ильУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ван`иль

ВАНИЛЬ

ונילשנףСинонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

Вани́ль1) (растение) mvanila (mi-)2) (кул.) lavani (-), vanila (-)

ВАНИЛЬ

ж.vainilla f

ВАНИЛЬ

ж. vaniglia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомобиль, кукушачьи слезки, лиана, пневмошасси, помпона, растение

ВАНИЛЬ

вани'ль, вани'ли, вани'ли, вани'лей, вани'ли, вани'лям, вани'ль, вани'ли, вани'лью, вани'лями, вани'ли, вани'лях

ВАНИЛЬ

ваниль вани́льиз франц. vaniile от лат. vagina, vaginella "стручок"; см. Гамильшег, EW 878.

ВАНИЛЬ

(Vanilla)vanilla

ВАНИЛЬ

ж1. (растение) ваниль (тропикте өсетін өсімдіктің бір түрі);2. (плод) ваниль (сол өсімдіктің жемісі)

ВАНИЛЬ

Начальная форма - Ваниль, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВАНИЛЬ

Ливан Лань Линь Валин Нива Вал Алин Аил Нил Авил Налив Ваниль Виан Иван Нал Навь Инь Лина

ВАНИЛЬ

ж. фарм. vanilla, Vanilla planifolia

ВАНИЛЬ

из франц. vaniile от лат. vagina, vaginella "стручок"; см. Гамильшег, EW 878.

ВАНИЛЬ

ж. ваниль (тропиктик өсүмдүктүн бир түрү жана ошол өсүмдүктүн жемиши).

ВАНИЛЬ

Ваниль- Epidedrum Vanilla; vanilla aromatica;

ВАНИЛЬ

ваниль = ж. vanilla; ванильный vanilla attr.

ВАНИЛЬ

сущ.жен.ваниль (апата техӗм кӗртекен ырй шйршйллӑ япала)

ВАНИЛЬ

Ж мн. нет bot. vanil (tropik bitki və onun meyvəsi).

ВАНИЛЬ

vaniļa, vaniļas orhideja; vaniļa

ВАНИЛЬ

ван||ильж ἡ βανίλλια, ἡ βανίλλη.

ВАНИЛЬ

ваниль ван`иль, -и

ВАНИЛЬ

ваніль, жен.

ВАНИЛЬ

Ваниль

ВАНИЛЬ

ваніля (р. -лі).

ВАНИЛЬ

ж. Vanille f.

ВАНИЛЬ

{N} վանիլ

ВАНИЛЬ

• vanilka

ВАНИЛЬ

ваниль

ВАНИЛЬ

Ваніль

T: 192