1) (лекарство, лечение) ordonner vt, prescrire vt
прописать ванны — prescrire des bains
2) (паспорт) viser vt
прописать кого-либо — faire viser le passeport de qn; faire enregistrer qn (в домовой книге)
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ПРОПИСАТЬ, -ишу, -шлешь; -исанный; сое. 1. кого-что. Оформитьофициальной записью проживание кого-н. где-н. П. жильца. П. паспорт вмилиции. 2. что кому. Назначить (какое-н. лекарство или лечение больному).П. бром. П. ванны. 3. что. Провести какое-н. время в писании чего-н. Всюночь прописал отчет. 4. кому. Наказать; устроить что-н. неприятное (прост.).Вот придет отец, он тебе пропишет за озорство. II кссое. прописывать, -аю,-аешь (к 1 и 2 знач.). II сущ. пропйсывание, -я, ср. (ко 2 знач.) ипрописка, -и, ж. (к 1 знач.). 11 прил. прописочный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
прописать сов. перех. и неперех. 1) Писать в течение какого-л. времени. 2) см. также прописывать.
прописать ткнуть, вмазать, задать, показать, где раки зимуют, снять стружку, дать по шапке, проучить, учинить расправу, дать жизни, отписать, навтыкать, разделаться, показать, всыпать, назначить, расправиться, вписать, врезать, ударить, написать, добраться Словарь русских синонимов. прописать 1. лекарство, лечение: назначить 2. см. написать 1. 3. см. расправиться 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прописать гл. сов. • назначить рекомендовать принимать (о лечении, лекарстве)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-пишу́, -пи́шешь; прич. страд. прош. пропи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. прописывать).1.Оформить официальной записью проживание кого-л. п... смотреть
прописа́ть, пропишу́, пропи́шем, пропи́шешь, пропи́шете, пропи́шет, пропи́шут, пропиша́, прописа́л, прописа́ла, прописа́ло, прописа́ли, пропиши́, пропиши́те, прописа́вший, прописа́вшая, прописа́вшее, прописа́вшие, прописа́вшего, прописа́вшей, прописа́вшего, прописа́вших, прописа́вшему, прописа́вшей, прописа́вшему, прописа́вшим, прописа́вший, прописа́вшую, прописа́вшее, прописа́вшие, прописа́вшего, прописа́вшую, прописа́вшее, прописа́вших, прописа́вшим, прописа́вшей, прописа́вшею, прописа́вшим, прописа́вшими, прописа́вшем, прописа́вшей, прописа́вшем, прописа́вших, пропи́санный, пропи́санная, пропи́санное, пропи́санные, пропи́санного, пропи́санной, пропи́санного, пропи́санных, пропи́санному, пропи́санной, пропи́санному, пропи́санным, пропи́санный, пропи́санную, пропи́санное, пропи́санные, пропи́санного, пропи́санную, пропи́санное, пропи́санных, пропи́санным, пропи́санной, пропи́санною, пропи́санным, пропи́санными, пропи́санном, пропи́санной, пропи́санном, пропи́санных, пропи́сан, пропи́сана, пропи́сано, пропи́саны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
прописа'ть, пропишу', пропи'шем, пропи'шешь, пропи'шете, пропи'шет, пропи'шут, пропиша', прописа'л, прописа'ла, прописа'ло, прописа'ли, пропиши', пропиши'те, прописа'вший, прописа'вшая, прописа'вшее, прописа'вшие, прописа'вшего, прописа'вшей, прописа'вшего, прописа'вших, прописа'вшему, прописа'вшей, прописа'вшему, прописа'вшим, прописа'вший, прописа'вшую, прописа'вшее, прописа'вшие, прописа'вшего, прописа'вшую, прописа'вшее, прописа'вших, прописа'вшим, прописа'вшей, прописа'вшею, прописа'вшим, прописа'вшими, прописа'вшем, прописа'вшей, прописа'вшем, прописа'вших, пропи'санный, пропи'санная, пропи'санное, пропи'санные, пропи'санного, пропи'санной, пропи'санного, пропи'санных, пропи'санному, пропи'санной, пропи'санному, пропи'санным, пропи'санный, пропи'санную, пропи'санное, пропи'санные, пропи'санного, пропи'санную, пропи'санное, пропи'санных, пропи'санным, пропи'санной, пропи'санною, пропи'санным, пропи'санными, пропи'санном, пропи'санной, пропи'санном, пропи'санных, пропи'сан, пропи'сана, пропи'сано, пропи'саны... смотреть
ПРОПИСАТЬ пропишу, пропишешь, сов. (к прописывать). 1. кого-что. Официально зарегистрировать факт проживания кого-н. где-н. Прописать паспорт в милиции. Прописать нового жильца. 2. что. Написав больному рецепт, Назначить (какое-н. лекарство). Прописать хину. Прописать касторку. || Назначить больному какой-н. способ лечения. Прописать обтирания. Прописать горячие ванны. 3. что и без доп. Провести какое-н. определенное время в писании, за письмом. Я статью прописал всю ночь. 4. что. Сделать пропись (в 4 знач.) на чем-н. (живоп.). Прописать поверхность холста. 5. кого-что. Подвергнуть критике или осмеянию в печати, то же, что пропечатать в 1 знач. (простореч.). 6. что. Написать что-н. или о чем-н. в письме или заявлении (обл.). Пропиши от меня поклон. 7. кому. Наказать кого-н. (телесно или строгим выговором; простореч. фам. устар.). Смотри, тебе за это пропишут. Прописать ижицу - см. ижица.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прописать2) Ударение в слове: пропис`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прописать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
сов., вин. п.1) (зарегистрировать в домовой книге) registrar vt, empadronar vt, inscribir en el padrón2) (лекарство, лечение) recetar vt, prescribir (н... смотреть
ПРОПИСАТЬ, -ишу, -шлешь; -исанный; сое. 1. кого-что. Оформить официальной записью проживание кого-нибудь где-нибудь Прописать жильца. Прописать паспорт в милиции. 2. что кому. Назначить (какое-нибудь лекарство или лечение больному). Прописать бром. Прописать ванны. 3. что. Провести какое-нибудь время в писании чего-нибудь Всю ночь прописал отчёт. 4. кому. Наказать; устроить что-нибудь неприятное (прост.). Вот придёт отец, он тебе пропишет за озорство. || кссое. прописывать, -аю, -аешь (к 1 и 2 значение). || существительное пропйсывание, -я, ср. (ко 2 значение) и прописка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное прописочный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
прописать, пропис′ать, -ишу, -ишешь; -исанный; сов.1. кого (что). Оформить официальной записью проживание кого-н. где-н. П. жильца. П. паспорт в милици... смотреть
1) (лекарство, лечение) ordonner vt, prescrire vt прописать ванны — prescrire des bains2) (паспорт) viser vt прописать кого-либо — faire viser le passe... смотреть
приставка - ПРО; корень - ПИС; суффикс - А; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОПИСАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
ПРОПИСАТЬ, -ишу, -ишешь; сов., кого, чем, во что, куда.Ударить, ткнуть, врезать, вмазать.Пропиши-ка его по уху.Пинчище (пинок) прописать.
1. kirjutama2. kõrvu pihku võtma3. naha peale andma4. näitama5. registreerima6. sisse kirjutama7. visandama8. vmäärama
Прописать (иноск. шут.) наказать (тѣлесно), какъ докторъ лекарство прописываетъ. Ср. Не дальше какъ на прошлой недѣлѣ, она сама слышала, что на ярмарк... смотреть
(иноск. шут.) — наказать (телесно); как доктор лекарство прописывает Ср. Не дальше как на прошлой неделе она сама слышала, что на ярмарке телесно наказ... смотреть
сов. В 1) (оформить проживание) registare la residenza (di qd); iscrivere all'anagrafe 2) (лекарство и т.п.) ordinare vt, prescrivere vt; ricettare vi тк. мед. 3) прост. (пропечатать в газете) denunciare sulla stampa 4) прост. (наказать) rimproverare vt, redarguire vt •• прописать ижицу — fare un solenne rabbuffo, tirare le orecchie Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1) (лекарство) verschreiben (непр.) vt; verordnen vt, vorschreiben (непр.) vt (предписать) 2) (кого-либо) anmelden vt
1. zameldować;2. zapisać, przepisać, zaordynować;3. pisać, spędzić czas na pisaniu;4. naszkicować;5. napisać;6. opisać;7. dać, pokazać, wypisać na skór... смотреть
Czasownik прописать zameldować zaordynować Malarski naszkicować napisać
сов. 1. кого-что каттоо, каттатуу, жазуу, жаздыруу; прописать паспорт в милиции паспортту милицияда жаздыруу (каттатуу); 2. что (назначить) дайындоо, жазып берүү; прописать больному лекарство оору кишиге дары жазып берүү; 3. что (писать какое-л. время) жазуу (белгилүү убакытка чейин).... смотреть
Прописать ижицу кому (разг. устар.).Див. ИЖИЦА.Прописать пропорцию кому (разг.).Відшмагати (висікти) кого; дати хлосту кому.Пропишут тебе за это! (разг... смотреть
совер. в разн. знач. прапісацьпрописать нового жильца — прапісаць новага жыльцапрописать больному таблетки — прапісаць хвораму таблетківесь вечер пропи... смотреть
прописать ткнуть, вмазать, задать, показать, где раки зимуют, снять стружку, дать по шапке, проучить, учинить расправу, дать жизни, отписать, навтыкать, разделаться, показать, всыпать, назначить, расправиться, вписать, врезать, ударить, написать, добраться<br><br><br>... смотреть
Прапісаць, прописать нового жильца — прапісаць новага жыльца прописать больному таблетки — прапісаць хвораму таблеткі весь вечер прописал — увесь вечар прапісаў прописать в газете прост. — прапісаць у газеце прописать ижицу — прапісаць іжыцу... смотреть
Ударение в слове: пропис`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пропис`ать
Сов. 1. qeyd etmək, qeyd etdirmək; прописать паспорт в милиции pasportu milisdə qeyd etdirmək; 2. jazmaq, vermək (dərman və s.); врач прописал больному хинин həkim xəstəyə kinə yazdı; 3. (yazı) yazmaq.... смотреть
сов.1.кого-что тіркеу, жазу, тіркеуге отырғызу;- прописать нового жильца жаңа тұрғынды пәтерге тіркеу;2.что жазып беру;3.біраз уақыт жазумен отыру;- он прописал до света ол таң атқанша жазумен отырды... смотреть
Начальная форма - Прописать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
(I), пропишу/(сь), -пи/шешь(ся), -шут(ся)
• лекарство, заказать rendelni• лекарство felírni
сов(лекарство, процедуру) receitar vt; prescrever vt
• naordinovat• předepsat (lék.)• přihlásit• uvést v zákoně• vypsat
тж. прописаться, сов. см. прописывать
فعل مطلق : ثبت كردن ؛ تجويز كردن ؛ تعيين كردن
1) кому (лекарство, лечение) verschreiben vt, verordnen vt (D) 2) (на жительство) anmelden vt прописаться — sich anmelden.
1.яздыру, теркәү, пропискага кертү; п. жильца өйдә яшәүчене пропискага кертү 2.язып бирү; п. лекарство дару язып бирү
прописать 1. (лекарство) verschreiben* vt; verordnen vt, vorschreiben* vt (предписать) 2. (кого-л.) anmelden vt
Начальная форма - Прописать, действительный залог, непереходный, совершенный вид
perf- прописать лекарство
прописать қайд кардан, қайд кунондан, аз қайд гузарондан, нависондан
pierakstīt; parakstīt; {no}rakstīt; pagleznot; izkritizēt, nokritizēt
пропис'ать, -иш'у, -'ишет
- Детально описать мир, который будет реализован в ролевой игре.
прописать ижицупрописать пропорцию
прописать пропис`ать, -иш`у, -`ишет
прописать (лекарство) γράφω (или δίνω) συνταγή
Voorschrijven
להורות
прописатьсов см. прописывать.
IжазуIIтіркету
{V} գրանցել