1) sérieux
серьёзный юноша — jeune homme sérieux
2) (важный, требующий внимания) sérieux, grave
серьёзный разговор — conversation sérieuse
серьёзная проблема — problème m grave
3) (опасный) dangereux; sérieux
серьёзное положение — situation dangereuse
серьёзная болезнь — maladie dangereuse
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
СЕРЬЁЗНЫЙ ая, ое. sérieux. 1. Первоначально дипл. Сложный, затруднительный, чреватый последствиями. Бирж. 170. Ежели бы я знал, сколько сие дело касаю... смотреть
-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.1.Отличающийся вдумчивостью и строгостью своих мыслей.Ему казалось, что он очень серьезный, глубокий человек и что на этом ... смотреть
серьёзный прил., употр. очень часто Морфология: серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны; серьёзнее; нар. серьёзно, по-серьёзному 1. Серьёзным называю... смотреть
СЕРЬЁЗНЫЙ(фр.). См. СЕРИОЗНЫЙ.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.СЕРЬЕЗНЫЙфранц. serieux, от лат. serius.Ва... смотреть
1) (не легкомысленный) 认真的 rènzhēndeсерьёзный человек - 认真的人серьёзное отношение - 认真的态度2) (глубокомысленный - о лице и т.п.) 严肃的 yánsùdeсерьёзный вид -... смотреть
врзciddi; vahim (опасный)серьёзный челове́к — ciddi / ağır başlı bir kişiсерьёзное лицо́ — ciddi yüzсерьёзные труды́ / произведе́ния — ciddi yapıtlarо́... смотреть
серьёзный, серьёзная, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзной, серьёзного, серьёзных, серьёзному, серьёзной, серьёзному, серьёзным, серьёзный, серьёзную, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзную, серьёзное, серьёзных, серьёзным, серьёзной, серьёзною, серьёзным, серьёзными, серьёзном, серьёзной, серьёзном, серьёзных, серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны, серьёзнее, посерьёзнее, серьёзней, посерьёзней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскательный, глубокий, глубокомысленный, грубый, деловитый, дельный, думающий, занятой, значимый, значительный, капитальный, крупный, мыслящий, не баран начхал, не легкомысленный, немаловажный, ненадежный, неподдельный, нешуточный, обстоятельный, озабоченный, опасный, основательный, ответственный, отличающийся глубиной, пасмурный, первостепенной важности, первостепенный, положительный, принципиальный, серьезнейший, серьёзный, слов на ветер не бросает, солидный, сосредоточенный, степенный, страшный, строгий, строгих правил, суровый, существенный, торжественный, тревожный, трудный, тяжелый, тяжкий, углубленный, угрюмый, философский, чинный, чопорный, серъёзный, серьезный Антонимы: несерьёзный, легкомысленный, легкомысленный, несерьезный, смешной... смотреть
прил.grave; serious- серьёзная ответственность- серьёзная ошибка- серьёзное преступлениеСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важны... смотреть
серьёзный ernst, ernst|haft; wichtig (важный) серьёзный недостаток schwerwiegender Mangel серьёзный удар empfindlicher Schlag серьёзное возражение ein ernstzunehmender Einwand<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскательный, глубокий, глубокомысленный, грубый, деловитый, дельный, думающий, занятой, значимый, значительный, капитальный, крупный, мыслящий, не баран начхал, не легкомысленный, немаловажный, ненадежный, неподдельный, нешуточный, обстоятельный, озабоченный, опасный, основательный, ответственный, отличающийся глубиной, пасмурный, первостепенной важности, первостепенный, положительный, принципиальный, серьезнейший, серьёзный, слов на ветер не бросает, солидный, сосредоточенный, степенный, страшный, строгий, строгих правил, суровый, существенный, торжественный, тревожный, трудный, тяжелый, тяжкий, углубленный, угрюмый, философский, чинный, чопорный, серъёзный, серьезный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> несерьёзный, легкомысленный, легкомысленный, несерьезный, смешной </div><br><br>... смотреть
komoly* * *komoly, megfontolt, érett, higgadt, felelősségteljesСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, вес... смотреть
серьёзный; кратк. форма -зен, -знаСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскательный, глубокий... смотреть
adj.serious, graveСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскательный, глубокий, глубокомысленн... смотреть
•серьёзный•רְצִינִי* * *חמורחסר חייםמכובדקברקפואקשהרציניСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, в... смотреть
кр.ф. серьёзен, серьёзна, -зно, -зны; серьёзнееСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскател... смотреть
легкомысленныйнесерьезныйсмешнойСинонимы: авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскательный, глубокий, ... смотреть
{²'al:va:r_lig}1. allvarlig med allvarlig min--серьёзный человек{²'al:va:r_lig}2. allvarlig en allvarlig olycka--серьёзный несчастный случай en allvarl... смотреть
1) Орфографическая запись слова: серьёзный2) Ударение в слове: се`рьёзный3) Деление слова на слоги (перенос слова): серьёзный4) Фонетическая транскрипц... смотреть
прил.1) serioон серьёзный человек — es hombre formal2) (значительный; опасный) serio, graveсерьёзное положение — situación graveсерьёзный вопрос — prob... смотреть
СЕРЬЁЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. 1. Вдумчивый и строгий, не легкомысленный. Серьёзные люди. Серьёзное отношение к делу. Серьёзно (наречие) взяться за учёбу. 2. О выражении лица: глубокомысленный, сосредоточенный. Серьёзный вид. 3. Существенный и важтагй по содержанию, не легковесный, не шуточный. Серьёзная книга. Серьёзный разговор. 4. Требующий пристального к себе внимания, чреватый важными последствиями, опасный. Серьёзное положение. Серьёзная болезнь. 5. серьёзно, вводи, ел. В самом деле, действительно (разговорное). Нет, серьёзно, ты согласен? || существительное серьёзность, -и, ж. (к 1, 2, 3 и 4 значение).... смотреть
серьёзный, серьёзная, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзной, серьёзного, серьёзных, серьёзному, серьёзной, серьёзному, серьёзным, серьёзный, серьёзную, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзную, серьёзное, серьёзных, серьёзным, серьёзной, серьёзною, серьёзным, серьёзными, серьёзном, серьёзной, серьёзном, серьёзных, серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны, серьёзнее, посерьёзнее, серьёзней, посерьёзней... смотреть
серьёзный, ая, -ое 1. олуттуу; серьёзный юноша олуттуу жигит; 2. (важный) олуттуу, керектүү; серьёзное дело олуттуу иш; серьёзный вопрос олуттуу маселе; 3. (тяжёлый, опасный) оор; кыйын, катуу, олуттуу; серьёзная болезнь кыйын оору; 4. (о выражении лица) олуттуу; серьёзный вид олуттуу түр (өң).... смотреть
1) ciddiyсерьёзный человек — aqıl-baliğ (ciddiy) adam2) (существенный) ciddiy, mürekkep (сложный), müim (важный)серьёзный вопрос — ciddiy mesele3) (неу... смотреть
Razini;(о болезни, ранении и т.п.) -baya, mahututi;серьёзное де́ло — makubwa мн., neno (ma-)
Безударные гласные в слове: серьёзный
в разн. знач. сур'ёзнысерьёзное внимание — сур'ёзная ўвагасерьёзный вид — сур'ёзны выглядсерьёзный вопрос — сур'ёзнае пытаннесерьёзная болезнь — сур'ёз... смотреть
Przymiotnik серьёзный poważny
Сур'ёзны, серьёзное внимание — сур'ёзная ўвага серьёзный вид — сур'ёзны выгляд серьёзный вопрос — сур'ёзнае пытанне серьёзная болезнь — сур'ёзная хвароба... смотреть
1) джиддий серьёзный человек акъыл-балигъ (джиддий) адам 2) (существенный) джиддий, муреккеп (сложный), муим (важный) серьёзный вопрос джиддий меселе... смотреть
Образовано отсуществительного серьез > заимствованного из французского, которым было заимствовано из латыни, где serius – "серьезный".
-ая -ое 1.җитди, төпле; с. люди җитди кешеләр 2.җитди; с. вид җитди кыяфәт; с. книга җитди китап; с. положение җитди хәл
серьёзный σοβαρός; σπουδαίος (важный)' ~ая опасность ο σοβαρός κίνδυνος· ~ая болезнь η σοβαρή αρρώστια
Начальная форма - Серьёзный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
جدي ؛ مهم ؛ سخت
jiddiy
Ernstig
серьёзный ҷиддӣ, мулоҳизакор(она),
Прил. 1. ciddi, ağır; 2. təmkinli.
(о болезни, о ранении) sévère
Vakava; totinen
nopietns
серьёзный бизнес сущ., кол-во синонимов: 1 • серьезный бизнес (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
vice essentiel
major defect
Серьёзный инциде́нт инцидент, связанный с возникновением условий, характеризующихся значительным повышением вероятности авиационного происшествия, дл... смотреть
Серьёзный инцидент инцидент, связанный с возникновением условий, характеризующихся значительным повышением вероятности авиационного происшествия, дл... смотреть
concurrent de poids
• Such a structure has the grave (or material) practical disadvantage (or drawback) that ...