ТОЧЬВТОЧЬ



разг.

exactement; mot à mot (слово в слово)

он точь-в-точь отец — il est la copie de son père; c'est son père tout craché (fam)


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

ТОШНИТЬ →← ТОЧНЫЙ

Смотреть что такое ТОЧЬВТОЧЬ в других словарях:

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь нареч. 1) Совершенно точно, без каких-л. отклонений; в точности. 2) Точно так, как; именно так, как.

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь разг.exactly; (точная копия) the exact copy of; (слово в слово) word for word

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь тик-в-тик, точняк, до слова, слово в слово, буква в букву, тютелька в тютельку, приискренне, текстуально, ровно, ни больше ни меньше, как в аптеке, точняком, копейка в копейку, точка в точку, ровным счетом, чик-в-чик, в аккурат, как раз, буквально, в точности, аккурат, дословно, точно Словарь русских синонимов. точь-в-точь см. ровно 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. точь-в-точь неизм. • точно • в точности • в аккурат • аккурат Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. точь-в-точь нареч, кол-во синонимов: 38 • аккурат (14) • алали (4) • без каких-либо отклонений (4) • безошибочно (13) • буква в букву (12) • буквально (26) • в аккурат (33) • в самый раз (46) • в точности (22) • вчиль (3) • до слова (10) • добуквенно (4) • досконально (27) • дословно (13) • как в аптеке (8) • как нельзя более (15) • как раз (48) • капля в каплю (8) • копейка в копейку (8) • несомненно (64) • ни больше, ни меньше (15) • ни дать, ни взять (10) • приискренне (1) • регулярно (4) • ровно (75) • ровным счетом (13) • слово в слово (11) • совершенно точно (10) • текстуально (9) • тик-в-тик (21) • точка в точку (14) • точно (180) • точняк (19) • точняком (2) • точь в точь (5) • тютелька в тютельку (48) • чик-в-чик (10) • яблоко от яблони (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добуквенно, досконально, дословно, как в аптеке, как нельзя более, как раз, копейка в копейку, несомненно, ни больше ни меньше, ни дать ни взять, приискренне, регулярно, ровно, ровным счетом, слово в слово, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точняк, точняком, точь в точь, тютелька в тютельку, чик-в-чик... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

нареч.1.Совершенно точно, без всяких отклонений.Закажи Балде службу, чтоб стало ему невмочь, А требуй, чтоб он ее исполнил точь-в-точь. Пушкин, Сказка ... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

разг.exactement; mot à mot (слово в слово)он точь-в-точь отец — il est la copie de son père; c'est son père tout craché (fam)Синонимы: аккурат, алали,... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

(точка в точку) — точно до мельчайших подробностей Ср. Сердечное страданьеУже пришло ему не в мочь.Вот вам письмо его точь-в-точь.А.С. Пушкин. Евг. Оне... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

1) Орфографическая запись слова: точь-в-точь2) Ударение в слове: точь-в-т`очь3) Деление слова на слоги (перенос слова): точь---в-то4) Фонетическая тран... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-то/чь, нареч., разг. Синонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, доб... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

tıpkı (tıpkısına), tıpatıp, aynenу него́ нос точь-в-то́чь, как у тебя́ — burnu tıpkı seninki gibiСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву,... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

丝毫不差地 sīháo bùchà-de; 一模一样 yīmú yīyàngмальчик точь-в-точь отец - 男孩完全像他父亲Синонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

нар. разг. esattamente (come); preciso preciso; a puntino, appuntino я тебе передаю точь-в-точь, что было сказано — ti ho citato esattamente quel che è stato detto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добуквенно, досконально, дословно, как в аптеке, как нельзя более, как раз, копейка в копейку, несомненно, ни больше ни меньше, ни дать ни взять, приискренне, регулярно, ровно, ровным счетом, слово в слово, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точняк, точняком, точь в точь, тютелька в тютельку, чик-в-чик... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точьבְּדִיוּק, בּוּלСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добук... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

Искон. Сращение словосочетания точь в точь «точка в точку». См. точка.Синонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в са... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-т'очьСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добуквенно, досконал... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

(ganz) genau, aufs HaarСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добуквенн... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точьточь-в-точь какСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добукве... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

нареч.Синонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добуквенно, досконально, д... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точьСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слова, добуквенно, доскональ... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь (ganz) genau, aufs HaarСинонимы: аккурат, алали, безошибочно, буква в букву, буквально, в аккурат, в самый раз, в точности, вчиль, до слов... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь тик-в-тик, точняк, до слова, слово в слово, буква в букву, тютелька в тютельку, приискренне, текстуально, ровно, ни больше ни меньше, как в аптеке, точняком, копейка в копейку, точка в точку, ровным счетом, чик-в-чик, в аккурат, как раз, буквально, в точности, аккурат, дословно, точно<br><br><br>... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь нареч. (1)бороде, а впрочем во всем точь-в-точь Ломоносова государыня Елисавет, Дщерь Петрова.Пс20.

ТОЧЬВТОЧЬ

нареч. разг.punto por punto, exactamente; palabra por palabra (слово в слово)она точь-в-точь мать — es el vivo retrato de su madre

ТОЧЬВТОЧЬ

Przysłówek точь-в-точь identyczny taki sam kropka w kropkę

ТОЧЬВТОЧЬ

Ударение в слове: точь-в-т`очьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: точь-в-т`очь

ТОЧЬВТОЧЬ

нареч. разг. туптуура, тупатуура, как эле, дал эле, как эле өзү; он пересказал всё точь-вточь как было болгондун бардыгын ал дал эле өзүндөй кылып айтып берди.... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ

• doslova• na fous• nachlup• navlas• navlas stejný• přesně

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точьίδιος ἀκριβώς, ὁλόιδιος, ἰδιος κι ἀπαράλλαχτος: мальчик ~ отец τό παιδί εἶναι ἰδιος καί ἀπαράλλαχτος ὁ πατέρας του.

ТОЧЬВТОЧЬ

То́чь-в-то́чь. Искон. Сращение словосочетания точь в точь «точка в точку». См. точка.

ТОЧЬВТОЧЬ

Пересказать точь-в-точь.Переказати точнісінько (достеменно, достоту, слово в слово).

ТОЧЬВТОЧЬ

наречиеточнісінько

ТОЧЬВТОЧЬ

нареч. шӑпах, хӑех, шӑп та лӑп, каснӑ лартнӑ; он точьвточь отец вӑл каснӑ лартнӑ ашшӗ

ТОЧЬВТОЧЬ

Якраз якЯк лёдусм. В самую порусм. Тютелька в тютельку

ТОЧЬВТОЧЬ

Якраз як Як лёду см. В самую порусм. Тютелька в тютельку

ТОЧЬВТОЧЬ

Precies hetzelfde

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь точь-в-т`очь

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь = exactly.

ТОЧЬВТОЧЬ

разг. genau, aufs Haar.

ТОЧЬВТОЧЬ

точь-в-точь απαράλλαχτα

ТОЧЬВТОЧЬ

kropka w kropkę;

ТОЧЬВТОЧЬ

айнымай

ТОЧЬВТОЧЬ КАК

• ТОЧЬ-В-ТОЧЬ КАК•• [subord Conj, compar]===== ⇒ similar or equivalent to:- exactly as &LT;like&GT;;- just as &LT;like&GT;.      ♦ Одет был Митя прилич... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ ТАКОЙ

точь-в-точь такой прил., кол-во синонимов: 11 • идентичный (20) • общий (75) • одинаковый (43) • похожий (47) • равный (27) • такой же (29) • тождественный (23) • тожественный (12) • точно такой (11) • точно такой же (13) • точь-в-точь такой же (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: идентичный, общий, одинаковый, похожий, равный, такой же, тождественный, тожественный, точно такой, точно такой же, точь-в-точь такой же... смотреть

ТОЧЬВТОЧЬ ТАКОЙ ЖЕ

точь-в-точь такой же прил., кол-во синонимов: 11 • идентичный (20) • общий (75) • одинаковый (43) • похожий (47) • равный (27) • такой же (29) • тождественный (23) • тожественный (12) • точно такой (11) • точно такой же (13) • точь-в-точь такой (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: идентичный, общий, одинаковый, похожий, равный, такой же, тождественный, тожественный, точно такой, точно такой же, точь-в-точь такой... смотреть

T: 189