ВНЕЗАПНО



subitement, soudainement; tout à coup (вдруг); brusquement (неожиданно)

внезапно началась гроза — tout à coup l'orage a éclaté

внезапно замолчать — rester (или se trouver) court


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

ВНЕЗАПНОСТЬ →← ВНЕДРЯТЬСЯ

Смотреть что такое ВНЕЗАПНО в других словарях:

ВНЕЗАПНО

внезапно нареч. Соотносится по знач. с прил.: внезапный.

ВНЕЗАПНО

внезапно 1. прил. кратк. см. внезапный2. нареч.suddenly, all of a sudden внезапно замолчать — stop short

ВНЕЗАПНО

внезапно См. вдруг, неожиданно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. внезапно вдруг, неожиданно, скоропостижно, резко; негаданно, нечаянно, негаданность, нахраписто, нежданно-негаданно, как черт из коробочки, недуманно-негаданно, как обухом по темени, с бухты-барахты, как гром среди ясного неба, как снег на голову, непредвиденно, как обухом по голове, врасплох, нахрапом Словарь русских синонимов. внезапно см. неожиданно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. внезапно неизм. • вдруг • неожиданно • нежданно • нежданно-негаданно • как снег на голову • как гром среди ясного неба • как обухом по голове • как черт из коробочки • как чертик из табакерки Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. внезапно нареч, кол-во синонимов: 46 • абие (6) • будто по мановению волшебного жезла (12) • будто по мановению волшебной палочки (12) • быстро (300) • вдруг (51) • вихрем (65) • вназвесть (3) • внезапу (5) • внетильку (1) • врасплох (7) • вшайрай (6) • изнавись (11) • изневесть (15) • изнезапу (4) • исподвохи (9) • как гром среди ясного неба (4) • как обухом по голове (6) • как обухом по темени (4) • как по мановению волшебного жезла (36) • как по мановению волшебной палочки (36) • как снег на голову (5) • как черт из коробочки (4) • мгновенно (105) • нахраписто (19) • нахрапом (19) • не постепенно (3) • негаданно (6) • негаданность (6) • недуманно-негаданно (2) • нежданно (11) • нежданно-негаданно (5) • незапно (1) • неожидаемо (4) • неожиданно (30) • непредвиденно (9) • нечаянно (33) • откуда ни возьмись (10) • порывисто (12) • резко (73) • с бухты-барахты (25) • скоро (118) • скоропостижно (5) • спонтанно (6) • сразу (132) • стремительным порывом (3) • экстренно (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно... смотреть

ВНЕЗАПНО

▲ неожиданно ↑ возникший внезапно - неожиданно возникший.внезапность - неожиданное возникновение.внезапный - неожиданно наступивший.вдруг. как вдруг.... смотреть

ВНЕЗАПНО

внезапно нареч. (8) Внезапно кротость та пожертвована вздоруМС 9. И се! внезапно богу сил Орган мои создали рукиС5. внезапно привлекли к себе вниман... смотреть

ВНЕЗАПНО

внезапно внеза́пнонареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незаѩпѫ Остром., вънезаапѫ Зогр.... смотреть

ВНЕЗАПНО

subitement, soudainement; tout à coup (вдруг); brusquement (неожиданно)внезапно началась гроза — tout à coup l'orage a éclatéвнезапно замолчать — reste... смотреть

ВНЕЗАПНО

нареч., др.-русск. запа, заапа "надежда, ожидание", вънезапу "вдруг", ст.-слав. въ незап Зогр., въ незап Остром., вънезаап Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск.-цслав. без запа, без запа "неожиданно", невъзапъ, невъзаапъ – то же, изнезапа, изнезапу, изнезапы – то же, незапъ "неожиданность" (Срезн.), др.-чеш. japati, japati "наблюдать", nedojiepie "неожиданно", z japna "быстро", в.-луж. nezjapki "нечаянно", чеш., слвц. nejapny "неуклюжий, неловкий" (Голуб 170), сюда же русск.-цслав. запти , запиеПредставленное здесь *ар-сравнивают с лат. opinor "полагаю, воображаю", opinio "мнение", opto, -are "желать", optio "свободное волеизъявление, выбор", inopinus "неожиданный, внезапный", necopinus – то же. Сомнительна связь с греч. "внезапно"; см. Ягич, AfslPh 30, 458; Вальде 542; Розвадовский, RS 2, 102 и сл.; Иокль, AfslPh 28, 8; Буазак 261. Розвадовский (там же) относит сюда уповать, ст.-слав. оупъвати "надеяться, полагаться".... смотреть

ВНЕЗАПНО

忽然 hūrán, 突然 tūránон внезапно заболел - 他忽然病了внезапно поднялся сильный ветер - 突然起了大风внезапно замолчать - 突然默不作声Синонимы: быстро, вдруг, вихрем, внеза... смотреть

ВНЕЗАПНО

нареч.Неожиданно, вдруг.Внезапно в прихожей раздался резкий звонок. А. Н. Толстой, Сестры. Проснулся Аркадий Семенович внезапно, в состоянии какой-то с... смотреть

ВНЕЗАПНО

suddenly, unexpectedly, abruptly• Внезапно мы обнаружили, что... - We suddenly realized that... • Наша работа закончилась внезапно, когда прервалось ф... смотреть

ВНЕЗАПНО

внезапноפִּתאוֹם; מִן הַמוֹתֶן* * *לפתעפתאוםפתעСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, ... смотреть

ВНЕЗАПНО

• сразу egyszerre• hirtelenül * * *hirtelen, egyszerre csakСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть... смотреть

ВНЕЗАПНО

plötzlich; auf einmal (вдруг); unerwartet (неожиданно)Синонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изн... смотреть

ВНЕЗАПНО

birdenbire,ansızın* * *birdenbire, ansızınСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, испод... смотреть

ВНЕЗАПНО

наречиесравн. ст.: внезапнеераптово¤ внезапно поднялась метель -- раптово знялася хуртовина от слова: внезапный прилаг.Краткая форма: внезапен сравн. ... смотреть

ВНЕЗАПНО

adv.suddenly, unexpectedly, abruptlyСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, ... смотреть

ВНЕЗАПНО

нрчsubitamente; repentinamente, de repente; bruscamenteСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, из... смотреть

ВНЕЗАПНО

нар. improvvisamente, all'improvviso, d'un tratto внезапно начался дождь — la pioggia venne giù improvvisa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, как обухом по голове, как обухом по темени, как снег на голову, как черт из коробочки, мгновенно, нахраписто, нахрапом, негаданно, негаданность, недуманно-негаданно, нежданно-негаданно, незапно, неожиданно, непредвиденно, нечаянно, порывисто, резко, с бухты-барахты, скоро, скоропостижно, стремительным порывом, экстренно... смотреть

ВНЕЗАПНО

1) abruptly2) short3) suddenly4) unexpectedlyСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исп... смотреть

ВНЕЗАПНО

внезапно plötzlich; auf einmal (вдруг); unerwartet (неожиданно)Синонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изнев... смотреть

ВНЕЗАПНО

brått, plutselig, snuptСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром сред... смотреть

ВНЕЗАПНО

Ex abruptoСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба... смотреть

ВНЕЗАПНО

внезапноСинонимы: быстро, вдруг, вихрем, внезапу, внетильку, врасплох, вшайрай, изнавись, изневесть, изнезапу, исподвохи, как гром среди ясного неба, ... смотреть

ВНЕЗАПНО

Przymiotnik внезапный nagły niespodziewany nieoczekiwany Przysłówek внезапно nagle nieoczekiwanie

ВНЕЗАПНО

корень - ВНЕЗАПН; суффикс - О; Основа слова: ВНЕЗАПНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВНЕЗАПН; ∧ - О; Слово Внезапно содержит сле... смотреть

ВНЕЗАПНО

внезапно вдруг, неожиданно, скоропостижно, резко, негаданно, нечаянно, негаданность, нахраписто, нежданно-негаданно, как черт из коробочки, недуманно-негаданно, как обухом по темени, с бухты-барахты, как гром среди ясного неба, как снег на голову, непредвиденно, как обухом по голове, врасплох, нахрапом<br><br><br>... смотреть

ВНЕЗАПНО

Внезапно появиться.Несподівано появитися; іще вирватися; [наче] уродитися. || Вирвався, як Пилип з конопель. Пр. Десь вирвалась дівчинонька. Н. п. Г... смотреть

ВНЕЗАПНО

Внезапно- subito, repente, derepente, raptim; ex insperato; praeter spem/exspectationem; inopinato; ex inopinato; improviso;• внезапно напасть на непри... смотреть

ВНЕЗАПНО

Напев Наз Навоз Зона Зоеа Зов Зенон Зево Зев Звон Напевно Нева Неон Нона Нпо Овен Озен Опа Паз Пан Звено Панно Панов Пво Пеан Запон Запев Зао Зав Ева Пеон Внезапно Вазон Азов Понева Анон Аон Вано Вена Вено Вне Воз Вон Поза Пенза Пена Вона Пезо... смотреть

ВНЕЗАПНО

{²pl'öt:sli(k)t}1. plötsligt plötsligt kom en åskskur--неожиданно началась гроза{tvär_t:}2. tvärt

ВНЕЗАПНО

нареч.de súbito, súbitamente, de repente, repentinamente; de improviso, inesperadamente, inopinadamente (неожиданно)

ВНЕЗАПНО

• najednou• naráz• nenadále• náhle• pojednou• znenadání• zčistajasna

ВНЕЗАПНО

внезапно = suddenly, all of a sudden; внезапно замолчать, внезапно остановиться stop short; внезапность ж. suddenness; внезапный sudden; (об атаке и т. п.) surprise attr. <br><br><br>... смотреть

ВНЕЗАПНО

Внеза́пноfajaa, kwa ghafula, ghafula, kititi, vuu;де́лать внеза́пно — -gutua

ВНЕЗАПНО

изведнъж, неочаквано, внезапно, ненадейновдруг

ВНЕЗАПНО

adväkkiä, yhtäkkiäks внезапный

ВНЕЗАПНО

1. ootamatult2. äkiliselt3. äkki

ВНЕЗАПНО

• ūmai• staiga• netikėtai

ВНЕЗАПНО

нареч. кенет, аңдаусыз, тұтқиыл, күтпегенде, қапыда;- внезапно поднялась метел кенет боран көтерілді

ВНЕЗАПНО

Apansızdan, birdenвнезапно пошёл дождь — apansızdan yağmur başlandı

ВНЕЗАПНО

bexosdan, to'satdan

ВНЕЗАПНО

ناگهان ؛ غير منتظره

ВНЕЗАПНО

нареч. раптам, раптоўна знянацку, неспадзеўкі, неспадзявана

ВНЕЗАПНО

нар.кинәт, кинәттән, капылт; в. поднялась метель кинәт буран күтәрелде

ВНЕЗАПНО

plötzlich, auf einmal (вдруг), unerwartet, überraschend (неожиданно).

ВНЕЗАПНО

апансыздан, бирден внезапно пошёл дождь апансыздан ягъмур башланды

ВНЕЗАПНО

внезапн||онареч ξαφνικά, ξάφνου, ἀναπάντεχα, αίφνης, αἰφνιδίως.

ВНЕЗАПНО

Нареч. qəflətən, qəfildən, gözlənmədən, birdən, xəbərsiz.

ВНЕЗАПНО

Урд орой, өчигдөр орой, оройноос шөнөжин

ВНЕЗАПНО

Раптам, раптоўна, знянацку, неспадзеўкі, неспадзявана

ВНЕЗАПНО

ab abrupto лат., abrupto, ex abrupto, exprompto

ВНЕЗАПНО

нареч. кокустан, күтүлбөгөн жерден, окустан.

ВНЕЗАПНО

внезапно см. вдруг, неожиданно

ВНЕЗАПНО

аяқ астында, қапыда, қапылыста, кенет

ВНЕЗАПНО

раптам

ВНЕЗАПНО

внезапно ногаҳон, якбора, банохост

ВНЕЗАПНО

внезапноСм. вдруг, неожиданно...

ВНЕЗАПНО

внезапно ξαφνικά, ξάφνου, αίφνης

ВНЕЗАПНО

ВНЕЗАПНО наречие см. внезапный.

ВНЕЗАПНО

{ADV} հանկարծակի շեշտակի

ВНЕЗАПНО

nagle, niespodziewanie;

ВНЕЗАПНО

piepeši, spēji, pēkšņi

ВНЕЗАПНО

апак учт, апак учсек

ВНЕЗАПНО

кенеттен, тосын

ВНЕЗАПНО

см. Вдруг.

T: 136