ВОПЛЬ



м.

hurlement m (крик); cri m (плач); clameur f (толпы); lamentation f (причитание); gémissement m (стон)

вопль отчаяния — cri m de désespoir


Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»

ВОПРЕКИ →← ВОПЛОЩЁННЫЙ

Смотреть что такое ВОПЛЬ в других словарях:

ВОПЛЬ

ВОПЛЬ, -я, м. Громкий и протяжный крик, плач. В. отчаяния.

ВОПЛЬ

вопль м. 1) Громкий, пронзительный крик, выражающий страх, гнев, боль и т.п. или безудержную радость, ликование и т.п. 2) перен. Страстный призыв, отчаянная мольба, просьба и т.п. 3) см. также вопли.<br><br><br>... смотреть

ВОПЛЬ

вопль м.yell, howl, scream, (loud) cry вопль отчаяния — howl of despair ♢ вопль души — cry from the heart, cri de c?ur (фр.)

ВОПЛЬ

вопль См. жалоба, крик, плач... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вопль жалоба, крик, плач; клик, ропот, выкрик, ор, рыдания, роптание, вскрик, оранье, рев, вой Словарь русских синонимов. вопль см. крик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вопль сущ. • крик • рев • ор Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вопль сущ., кол-во синонимов: 14 • вой (18) • вскрик (9) • выкрик (7) • жалоба (31) • зой (8) • клик (9) • крик (70) • ор (8) • оранье (15) • плач (19) • рев (20) • ропот (18) • роптание (13) • рыдание (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания... смотреть

ВОПЛЬ

ВОПЛЬ, я, м.1.Громкий крик.Мы слышим меди гром, .. Вопль ярый воинства, звук труб и стук мечей. Поэты 312. Море пространное то покрылось все Кораблями;... смотреть

ВОПЛЬ

вопль надорванный (Цензор); стоустый (Бунин) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А.... смотреть

ВОПЛЬ

вопль сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? во́пля, чему? во́плю, (вижу) что? во́пль, чем? во́плем, о чём? о во́пле; мн. что? во́пли,... смотреть

ВОПЛЬ

ВОПЛЬ. О силе, громкости, продолжительности, характере звучания. Бесконечный, визгливый, глухой, громкий, долгий, короткий, надрывный, надсадный, неистовый, несмолкаемый (обычно мн.), неудержимый, оглушительный, отрывистый, прерывистые (мн.), приглушенный, пронзительный, резкий, сдавленный, хриплый. При выражении каких-либо чувств, о впечатлении, психологическом восприятии. Безумный, болезненный, воинственный, восторженный, гневный, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, животный, жуткий, злобный, зловещий, истерический, истошный, ликующий, нечеловеческий, отчаянный, победный, предсмертный, радостный, раздирающий, страдальческий, страшный, торжествующий, трагический, тревожный, ужасный, яростный. Болезненно-визгливый, клокочущий, птичий.<br><br><br>... смотреть

ВОПЛЬ

О силе, громкости, продолжительности, характере звучания.Бесконечный, визгливый, глухой, громкий, долгий, короткий, надрывный, надсадный, неистовый, несмолкаемый (обычно мн.), неудержимый, оглушительный, отрывистый, прерывистые (мн.), приглушенный, пронзительный, резкий, сдавленный, хриплый.При выражении каких-либо чувств, о впечатлении, психологическом восприятии.Безумный, болезненный, воинственный, восторженный, гневный, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, животный, жуткий, злобный, зловещий, истерический, истошный, ликующий, нечеловеческий, отчаянный, победный, предсмертный, радостный, раздирающий, страдальческий, страшный, торжествующий, трагический, тревожный, ужасный, яростный. Болезненно-визгливый, клокочущий, птичий.... смотреть

ВОПЛЬ

1) прямое значение слова "вопль" - "громкий крик в момент испуга, страха, угнетения" (Исх 3:7; Иов 34:28 и т.д.). В метафорич. значении В., крик - стра... смотреть

ВОПЛЬ

• дикий вопль• душераздирающий вопль• звериный вопль• надрывный вопль• нечеловеческий вопль• отчаянный вопль• раздирающий вопль• страшный вопль• ужасны... смотреть

ВОПЛЬ

м.hurlement m (крик); cri m (плач); clameur f (толпы); lamentation f (причитание); gémissement m (стон)вопль отчаяния — cri m de désespoirСинонимы: во... смотреть

ВОПЛЬ

м1) Schrei m; Klageruf m (жалобный) вопль ужаса — Schreckenschrei m2) мн. ч. вопли Geschrei n; Gezeter n (причитание) Синонимы: вой, вскрик, выкрик, ж... смотреть

ВОПЛЬ

1) Орфографическая запись слова: вопль2) Ударение в слове: во`пль3) Деление слова на слоги (перенос слова): вопль4) Фонетическая транскрипция слова воп... смотреть

ВОПЛЬ

вопль сущ.муж.неод. (3) ед.им. Безвременен кому твой вопль, и стон, и рев.ГН 1. мн.вин. И бури, вопли, крик страстей Меняет вдруг на дивные аккорды?... смотреть

ВОПЛЬ

м(крик) berro m, brado m; (плач) lamento m; (толпы) clamor m; (стон) gemido mСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач,... смотреть

ВОПЛЬ

feryat,çığlık* * *мferyat (-dı), çığlık (-ğı)Синонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания ... смотреть

ВОПЛЬ

м.grito m (fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m (причитание); gemido m (стон)

ВОПЛЬ

корень - ВОПЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВОПЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОПЛЬ; ⏰Слово Вопль содержит с... смотреть

ВОПЛЬ

(2 м); мн. во/пли, Р. во/плейСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания

ВОПЛЬ

•вопль•צרָחָה נ'; זְעָקָה נ' [זַעֲקַת-; ר' זְעָקוֹת, זַעֲקוֹת-]; יִילוּל ז'* * *גניחהזעקהיבבהיללהצעקהצריחהצווחהСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, ... смотреть

ВОПЛЬ

Rzeczownik вопль m krzyk m zawodzenie odczas. n

ВОПЛЬ

Общеслав. Образовано с помощью суф. -j- от ъпъ (&GT; воп): пj &GT; пл’. См. вопить.Синонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье,... смотреть

ВОПЛЬ

во́пль, во́пли, во́пля, во́плей, во́плю, во́плям, во́пль, во́пли, во́плем, во́плями, во́пле, во́плях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания... смотреть

ВОПЛЬ

вопль м Schrei m 1a; Klageruf m 1a (жалобный); мн. вопли Geschrei n 1; Gezeter n 1 (причитание) вопль ужаса Schreckenschrei mСинонимы: вой, вскрик, вы... смотреть

ВОПЛЬ

1. itk2. itkemine3. karje4. karjumine5. nutt6. nutulaul

ВОПЛЬ

м. urlo / grido / lamento (стон) straziante •• вопль отчаяния — grido di disperazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания... смотреть

ВОПЛЬ

• klykimas (2)• klykis (2)• klyksmas (4)

ВОПЛЬ

号叫 háojiào; (скорбный) 哀号 āiháoСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания

ВОПЛЬ

вопль, -яСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания

ВОПЛЬ

skrål, ylСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания

ВОПЛЬ

вопль, -яСинонимы: вой, вскрик, выкрик, жалоба, зой, клик, крик, ор, оранье, плач, рев, ропот, роптание, рыдания

ВОПЛЬ

Вопль. Общеслав. Образовано с помощью суф. -j- от ъпъ (> воп): пj > пл'. См. вопить.

ВОПЛЬ

сущ. муж. родагромкий протяжный криккрик

ВОПЛЬ

Gumio (ma-), kwenzi (-), mguto (mi-), mkuro (mi-), siyahi (-), ulizi (ma-), unyange ед., yowe (ma-)

ВОПЛЬ

муж. лямант, муж.крык, род. крыку муж. плач, род. плачу муж.галашэнне, ср.

ВОПЛЬ

ВОПЛЬ вопля, м. (книжн.). Громкий, жалобный крик, плач, стенание. С воплем бросилась на шею. Раздирающие душу вопли.

ВОПЛЬ

вопль жалоба, крик, плач, клик, ропот, выкрик, ор, рыдания, роптание, вскрик, оранье, рев, вой

ВОПЛЬ

Вопль- ululatus; ejulatus; ploratus; lamentatio; lamentum; comploratio; plangor; querela;

ВОПЛЬ

faryod, hayqirik, qiykirik

ВОПЛЬ

ناله ، شيون ، داد و فرياد

ВОПЛЬ

во'пль, во'пли, во'пля, во'плей, во'плю, во'плям, во'пль, во'пли, во'плем, во'плями, во'пле, во'плях

ВОПЛЬ

bļāviens, skaļš kliedziens, spalgs kliedziens, brēciens; gaudas, raudas, vaimanāšana, vaimanas

ВОПЛЬ

Начальная форма - Вопль, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ВОПЛЬ

зойк, голосіння, лемент, репет, лементування, репетування, (однократный) викрик.

ВОПЛЬ

вопль, вопль, -я, м. Громкий и протяжный крик, плач. В. отчаяния.

ВОПЛЬ

Поднять вопль.Зчинити (зняти) зойк (лемент, репет, галас).

ВОПЛЬ

вопль ст.-слав. въпль κραυγή (Супр., Остром.). См. вопи́ть.

ВОПЛЬ

Bağırma, bağıruv, feryat, fiğan, qıçırma, qıçıruv, yayğara

ВОПЛЬ

Ударение в слове: в`опльУдарение падает на букву: о

ВОПЛЬ

багъырма, багъырув, ферьят, фигъан, къычырма, къычырув, яйгъара

ВОПЛЬ

• kvílení• nářek• úpění

ВОПЛЬ

ВОПЛЬ, -я, м. Громкий и протяжный крик, плач. Вопль отчаяния.

ВОПЛЬ

вопльм ἡ κραυγή/ τό σκούξιμο, τό ούρλιασμα (ужаса и т. п.).

ВОПЛЬ

м кычкыру (бакыру) (тавышы), ачы тавыш, ачыргаланып кычкыру

ВОПЛЬ

вопль = м. howl; (скорбный) wail.

ВОПЛЬ

ст.-слав. въпль (Супр., Остром.). См. вопить.

ВОПЛЬ

{N} գոչ գոչւմ կոծ ձայնարկւթյւն վայնասւն

ВОПЛЬ

зар жылау, зар еңіреу;- өксіп-өксіп жылау

ВОПЛЬ

вопль см. жалоба, крик, плач

ВОПЛЬ

лямант м.

ВОПЛЬ

М fəryad, nalə, fəğan, şivən, inilti.

ВОПЛЬ

Орилох, бархирах, чарлах

ВОПЛЬ

вопль дод, нола, доду фарьёд; фиғон

ВОПЛЬ

Пво Вопль Вол Плов Пол Поль Впол Лов

ВОПЛЬ

м. Schrei m; Klageruf m (жалобный).

ВОПЛЬ

м. өкүрүк, бакырык, ач кыйкырык.

ВОПЛЬ

вопльСм. жалоба, крик, плач...

ВОПЛЬ

Лямант, крык, плач, галашэнне

ВОПЛЬ

авардема , ольксема , явсема

ВОПЛЬ

вопль вопль, -я

T: 58