ж. прям., перен.
flexible, souple
гибкий прут — verge f flexible
гибкое тело — corps m souple
гибкая политика — politique f souple
гибкое расписание — horaires m pl flexibles
гибкий ум — esprit m souple
гибкий голос — voix f souple
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ГИБКИЙ, -ая, -ое; -бок, -бка, -бко; гибче. 1. Легко сгибаемый, упругий.Г. прут. Гибкое тело. 2. перен. Богатый оттенками, изменяющийся в своихпроявлениях. Г. голос. Г. стих. 3. перен. Легко поддающийся изменениям,преобразованиям. Гибкая технология. Гибкое производство. 4. перен. Способныйтрезво оценить обстановку, обстоятельства и приноровиться к ним. Гибкаяполитика. II сущ. гибкость, -и, ж.... смотреть
гибкий прил. 1) а) Способный легко гнуться, сгибаться, изгибаться. б) Ловкий, мягкий, плавный (о движении). 2) а) перен. Легко изменяющийся по громкости, высоте тона и т.п.(о голосе, звуке чего-л.). б) Обладающий многообразными средствами выражения (о языке, речи и т.п.). 3) а) перен. Легко изменяющийся в зависимости от чего-л. б) Умеющий приспосабливаться к обстоятельствам (о человеке).<br><br><br>... смотреть
гибкий flexible (тж. перен.); (о теле) lithe, lissom; supple (тж. перен.); (уступчивый) pliable, pliant; (об уме) versatile
гибкий Упругий, эластичный. См. ловкий, податливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. гибкий упругий, эластичный, податливый, ловкий, мягкий, ковкий, разносторонний, гнущийся; сговорчивый, гуттаперчевый, легко сгибающийся, недогматический, покладливый, пластичный, покладистый, раскладной, гибочный, эластический, тактичный, гнуткий, гибучий, гибок, уживчивый, уступчивый. Ant. твердый, жесткий, негнущийся, односторонний Словарь русских синонимов. гибкий легко сгибающийся, гнущийся Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гибкий прил. • гнущийся • эластичный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. гибкий прил., кол-во синонимов: 27 • гибок (1) • гибочный (7) • гибучий (3) • гнуткий (2) • гнущийся (17) • гуттаперчевый (5) • изгибистый (16) • изгибчивый (2) • легко сгибающийся (2) • ловкий (95) • не упрямый (5) • недогматический (1) • пластичный (19) • податливый (24) • покладистый (15) • покладливый (8) • приспосабливающийся (31) • раскладной (3) • сговорчивый (19) • способный изгибаться (3) • тактичный (25) • уживчивый (10) • уклончивый (31) • упругий (21) • уступчивый (22) • эластический (9) • эластичный (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогматический, пластичный, податливый, покладистый, покладливый, приспосабливающийся, раскладной, сговорчивый, способный изгибаться, тактичный, уживчивый, упругий, уступчивый, эластический, эластичный Антонимы: жесткий, косный, негибкий, негнущийся, несгибаемый, стоический, стойкий, твердый... смотреть
ги́бкий прил., употр. сравн. часто Морфология: ги́бок, гибка́, ги́бко, ги́бки; ги́бче; нар. ги́бко 1. Гибким является то, что легко сгибается и легк... смотреть
ГИ́БКИЙ (-ой), ая, ое; гибчѣ, гибчаѣ; гибчайший, сравн. и превосх.Способный гнуться.Желѣзо к строению не обходимая вещь .., а проба ему такая, чтоб оно... смотреть
-ая, -ое; ги́бок, гибка́, ги́бко; ги́бче.1.Способный легко гнуться, сгибаться, изгибаться.Гибкий стан.□ Тело [соболя] длинное, тонкое и чрезвычайно ги... смотреть
1) (упругий) 柔韧的 róurènde; (пластичный) 柔软的 róuruǎnde; тех. 挠性[的] náoxìng[de]гибкий прут - 柔韧枝条гибкий шланг - 软管гибкие пальцы - 柔软的手指гибкий вал - 挠轴2) ... смотреть
ж. прям., перен. flexible, soupleгибкий прут — verge f flexibleгибкое тело — corps m soupleгибкая политика — politique f soupleгибкое расписание — hor... смотреть
1) flexible2) flimsy3) pliable4) pliant5) soft6) versatile– гибкий вал– гибкий волновод– гибкий кабель– гибкий канатик– гибкий обратный– гибкий печатны... смотреть
A/C пр см. _Приложение IIѓи́бокгибка́ѓи́бкоѓи́бкиѓи́бчеПальцы ги́бки, — как лоза с лозой.Заплелись, виясь…Отливает тусклой бирюзойОжерелий вязь.М. ... смотреть
esnek* * * тж. перен. esnekги́бкое те́ло — esnek vücutги́бкая та́ктика — esnek taktikги́бкий подхо́д к пробле́ме — soruna esnek yaklaşımСинонимы: гибо... смотреть
(иноск.) — изворотливый, умеющий гнуться, куда надо Гибкость (иноск.) — изворотливость Ср. Бельского, хитрого, гибкого, ненавидели как первого любимца ... смотреть
Гибкій (иноск.) изворотливый, умѣющій гнуться, куда надо. Гибкость (иноск.) изворотливость. Ср. Бѣльскаго, хитраго, гибкаго, ненавидѣли какъ перваго л... смотреть
прил. 1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elastico гибкое тело — corpo flessibile 2) перен. (богатый оттенками) гибкий голос — voce flessibile 3) перен. (легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivo гибкое производство — produzione flessibile 4) (способный трезво оценить обстановку) flessibile гибкая политика — politica flessibile 5) гибкий магнитный диск — floppy disk m англ. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогматический, пластичный, податливый, покладистый, покладливый, приспосабливающийся, раскладной, сговорчивый, способный изгибаться, тактичный, уживчивый, упругий, уступчивый, эластический, эластичный Антонимы: жесткий, косный, негибкий, негнущийся, несгибаемый, стоический, стойкий, твердый... смотреть
ги́бкий, ги́бкая, ги́бкое, ги́бкие, ги́бкого, ги́бкой, ги́бкого, ги́бких, ги́бкому, ги́бкой, ги́бкому, ги́бким, ги́бкий, ги́бкую, ги́бкое, ги́бкие, ги́бкого, ги́бкую, ги́бкое, ги́бких, ги́бким, ги́бкой, ги́бкою, ги́бким, ги́бкими, ги́бком, ги́бкой, ги́бком, ги́бких, ги́бок, гибка́, ги́бко, ги́бки, ги́бче, поги́бче (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогматический, пластичный, податливый, покладистый, покладливый, приспосабливающийся, раскладной, сговорчивый, способный изгибаться, тактичный, уживчивый, упругий, уступчивый, эластический, эластичный Антонимы: жесткий, косный, негибкий, негнущийся, несгибаемый, стоический, стойкий, твердый... смотреть
кр.ф. ги/бок, гибка/, ги/бко, ги/бки; ги/бче Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгиб... смотреть
ги́бкий, ги́бок, гибка́, ги́бко, ги́бки; сравн. ст. ги́бчеСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый... смотреть
• гнущийся hajlítható• hajlékony * * * тж перен hajlékony, rugalmasСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, и... смотреть
biegsam; flexibel (тж. перен.); geschmeidig (о теле)Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легк... смотреть
• These are extremely adaptable (or versatile) power units. Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчив... смотреть
жесткийкосныйнегибкийнегнущийсянесгибаемыйстоическийстойкийтвердыйСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, из... смотреть
прлflexível; прн maleável, flexível; (уступчивый) transigenteСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчи... смотреть
elastisk, behendig, bøyelig, fleksibel, leug, myk, slank, smekker, smidig, spenstig, svai, versatil, vidjeslank, ettergivenСинонимы: гибок, гибочный, ... смотреть
г'ибкий; кратк. форма г'ибок, гибк'а, г'ибкоСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибаю... смотреть
1) scaleable 2) soft * * *flexibleСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, лов... смотреть
1) Орфографическая запись слова: гибкий2) Ударение в слове: г`ибкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): гибкий4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
adj.flexibleСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогматический, ... смотреть
גמישזריזחומר גמישכפיףמקבל מרותמתיחסגילסתגלניצייתניקל טיפולקמיזקפיצישאפשר להתאימוСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, ... смотреть
гибкий = 1. (упругий) flexible, supple; (о движениях) supple, pliable, lithe; гибкая ветка supple twig; гибкие пальцы supple fingers; гибкое тело supple body/figure; гибкие движения supple/lithe movements; 2. (применяющийся к обстоятельствам) flexible; (уступчивый) pliable; гибкий ум versatile mind; гибкий характер flexible/pliable/ adaptable character; гибкое руководство adaptable leadership; гибкое решение elastic decision; гибкость ж. flexibility, suppleness, pliability, pliancy; гибкость характера flexibility/pliability of character; гибкость ума mental flexibility. <br><br><br>... смотреть
прил.ágil, flexible (тж. перен.); elásticoгибкий ум — inteligencia ágilгибкая фигура — figura juncalгибкий голос — voz flexibleгибкий диск информ. — di... смотреть
гибкий biegsam; flexibel (тж. перен.); geschmeidig (о теле)Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивы... смотреть
flexibel, biegsam; gelenkigСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, не... смотреть
ги́бкий прил.flexibleСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогмат... смотреть
гибкий прил. (3) ед.муж.твор. Станом гибким, гибкими руками Друга мила обвиваетС21. ед.жен.дат. Дивятся, ахают руке столь беглой, гибкойМС 2. мн.тво... смотреть
гибкийflexibelСинонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогматический... смотреть
ГИБКИЙ гибкая, гибкое; гибок, гибка, гибко. 1. Легко сгибаемый, упругий. Гибкая ветка. Гибкий хлыстик. Гибкий стан. 2. перен. Успешно разрешающий разнообразные, частые затруднения (книжн.). Гибкая политика. Гибкое законодательство. Гибкий ум. || Легко приноравливающийся к обстоятельствам, изворотливый. Он человек гибкий - нигде не пропадет. 3. перен. Уступчивый, легко поддающийся чужому влиянию или понуждению. Гибкие убеждения. Гибкий характер.<br><br><br>... смотреть
техн., физ. гнучки́й Синонимы: гибок, гибочный, гибучий, гнуткий, гнущийся, гуттаперчевый, изгибистый, изгибчивый, легко сгибающийся, ловкий, недогматический, пластичный, податливый, покладистый, покладливый, приспосабливающийся, раскладной, сговорчивый, способный изгибаться, тактичный, уживчивый, упругий, уступчивый, эластический, эластичный Антонимы: жесткий, косный, негибкий, негнущийся, несгибаемый, стоический, стойкий, твердый... смотреть
гибкий, г′ибкий, -ая, -ое; -бок, -бка, -бко; гибче.1. Легко сгибаемый, упругий. Г. прут. Гибкое тело.2. перен. Богатый оттенками, изменяющийся в своих ... смотреть
ГИБКИЙ, -ая, -ое; -бок, -бка, -бко; гибче. 1. Легко сгибаемый, упругий. Гибкий прут. Гибкое тело. 2. перен. Богатый оттенками, изменяющийся в своих проявлениях. Гибкий голос. Гибкий стих. 3. перен. Легко поддающийся изменениям, преобразованиям. Гибкая технология. Гибкое производство. 4. перен. Способный трезво оценить обстановку, обстоятельства и приноровиться к ним. Гибкая политика. || существительное гибкость, -и, ж.... смотреть
корень - ГИБ; суффикс - К; окончание - ИЙ; Основа слова: ГИБКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ГИБ; ∧ - К; ⏰ - ИЙ; Слово Гибкий со... смотреть
{fleks'i:bel}1. flexibel flexibel arbetstid--гибкий график работы{²sm'i:dig}2. smidig hon var ung och smidig--она была молодой и гибкой ett smidigt tyg... смотреть
гибкий упругий, эластичный, податливый, ловкий, мягкий, ковкий, разносторонний, гнущийся, сговорчивый, гуттаперчевый, легко сгибающийся, недогматический, покладливый, пластичный, покладистый, раскладной, гибочный, эластический, тактичный, гнуткий, гибучий, гибок, уживчивый, уступчивый. Ant. твердый, жесткий, негнущийся, односторонний<br><br><br>... смотреть
• elastický• flexibilní• liánovitý• mrštný• obratný• ohebný• poddajný• pružný• přizpůsobivý• svižný• tvárný• vláčný
Przymiotnik гибкий giętki gibki wiotki Przenośny elastyczny łatwo przystosowujący się
ги'бкий, ги'бкая, ги'бкое, ги'бкие, ги'бкого, ги'бкой, ги'бкого, ги'бких, ги'бкому, ги'бкой, ги'бкому, ги'бким, ги'бкий, ги'бкую, ги'бкое, ги'бкие, ги'бкого, ги'бкую, ги'бкое, ги'бких, ги'бким, ги'бкой, ги'бкою, ги'бким, ги'бкими, ги'бком, ги'бкой, ги'бком, ги'бких, ги'бок, гибка', ги'бко, ги'бки, ги'бче, поги'бче... смотреть
гнучкий, гнучий, гинкий; бгачкий. [Тополя гнучка та висока (Шевч.) Гнучка чесність (Виннич.). Панська правда на всі боки гнуча. Бгачка совість]; (колеблющийся) хисткий, хибкий, хилкий, хвисткий; реже: (эластичный) вигинистий, вигинчастий, похильний, (грациозный) вихилястий. [Вихиляста газеля (Крим.)].... смотреть
Ги́бкий-а kinamo, kinamo, [-]laini, -nama, -nyumbufu, -а kupindika;(ум) -epesi;быть ги́бким — -lainika, -nama, -napuka, -nema, -nemeka, -nyumbuka;стано... смотреть
• lankstus (4)• liaunas (4)• miklus (2)• leinas (4)
-ая, -ое1. (упругий) иілгіш, шілгек;- икемді, бейімделгіш, солқылдақ;- гибкий прут солқылдақ шыбық;2. перен. алғыр. оралымды, икемді;- гибкий ум алғыр ақыл;- гибкая политика икемді саясат... смотреть
1. elastne2. nõtke3. paindlik4. painduv
1) mayışqan2) (перен. проворный, ловкий) çabik, çevik, ustaгибкий ум — çevik aqıl
Ударение в слове: г`ибкийУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: г`ибкий
прилаг.Краткая форма: гибокгнучкий
Прил. 1. elastik, asanlıqla əyilə bilən, əyilgən; 2. iti, zirək, çevik, qıvraq; 3. tezuyuşan, tez uyğunlaşan, uyuşqan; 4. məc. mahir, usta, hiyləgər.
гибкий ги́бкийукр. гибки́й, сербохорв. ги̏бак, словен. gíbǝk, чеш., слвц. hybký, польск. gibki. См. -гиба́ть, гнуть.
1) flexible 2) nonrigid 3) зоол. versatile
Гибкий- tractabilis (vox); versatilis; flexilis; flexibilis; lentus; mollis; tener (oratio mollis et tenera);
-ая -ое сыгылмалы, сыгылучан, бөгелмәле, пеше; г. прут пеше чыбык; г. ум сыгылмалы акыл; г. политика сыгылмалы политика
гибк||ийприл 1. εὐλύγιστος, εὐκαμπτος/ λυγερός (о фигуре)· 2. перен εὐστροφος: ~ая политика ἡ εὐλύγιστη πολιτική.
Начальная форма - Гибкий, единственное число, женский род, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное
гибкий, ая, -ое 1. ийилме, ийилгич; гибкая ветка ийилгич бутак; 2. перен. ийкемдүү; гибкий ум ийкемдүү акыл.
1) biegsam, (о теле) тж. geschmeidig; gelenkig (о пальцах) 2) перен. flexibel гибкая политика — flexible Politik.
прил.anpassungsfähig (adj) flexibel
قابل انحنا ؛ انعطاف پذير ؛ نرم
укр. гибкий, сербохорв. гибак, словен. gibk, чеш., слвц. hybky, польск. gibki. См. -гибать, гнуть.
egiluvchan
Гъвкав п
1) майышкъан 2) (перен. проворный, ловкий) чабик, чевик, уста гибкий ум чевик акъыл
biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schlank
flessibile; elastico
прил.flexible, plastic
1 . мянцеви, мянцевикс, ляпе ; 2 . перен. ладяви , курок полафтови
Гибкий, упругий, эластичный. См. ловкий, податливый
прил., гибко нареч. (син. упругий) пйҫӗ; гибкий прут пйҫӗ хулӑ
прил.flexible
flexibel, gelenkig, schmiegsam
гибкий г`ибкий; кр. ф. г`ибок, гибк`а, г`ибко
geschmeidig, schlank, weich
flexible; pliable; souple
{A} դյւրաթեք դյւրակոր ճկւն շարժւն շիմշատ պիրկ
гибкийУпругий, эластичный.См. ловкий, податливый...
elastic, bendable, slim, flexible, slender, supple
flexible; bendable
flexible, elastic
biegsam, flexibel
lunkans, šmaugs, vijīgs, lokans, elastīgs
flexural, lithe, (напр. о шланге) pliable
esnek, elastiki, elastikiyetli, fleksibl
гибкий 1) ευλύγιστος 2) перен. εύστροφος
Buigzaam
прям., перен. гібкі, гнуткі
1) flessibile 2) pieghevole
elástico, flexible, plegable
гибкий чандир, қаиш, печон
Гик Гибкий Бий Биг Кий Кгб
иілгіш, икемді, солқылдақ
compliant, flex, flexible
Уян зөөлөн
1) flexible 2) soft
flexible, malleable
beweglich, flexibel
Böjlig, smidig, vig
flexible, pliable
biegsam, flexibel
Notkea, taipuisa
иілгіш, икемді
gibki, giętki;
Гібкі, гнуткі
гiбкi
flessibile
майысқақ
flexible
flexible
гiбкi