à bon marché; à bon compte
дёшево заплатить — payer bon marché
дёшево купить — acheter bon marché
••
дёшево отделаться — en être quitte à bon compte; l'échapper belle (от какой-либо опасности)
дёшево острить — dire des fadaises (или des platitudes)
дёшево стоить (не иметь значения) — ne pas valoir grand-chose
дёшево и сердито — c'est bon et pas cher avec ça!
дёшево да гнило — le bon marché coûte cher
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
дёшево нар., употр. сравн. часто 1. Если какая-либо вещь или услуга стоит дёшево, значит, её цена небольшая. На юге фрукты дёшево стоят. | Поездка в ... смотреть
деше́вле, нареч. 1. нареч. к дешевый (в 1 знач.); противоп. дорого.[Смит:] Ты всегда поспеваешь вовремя дешево купить дом, когда умер хозяин. Симонов,... смотреть
ucuz,ucuza* * *ucuz; ucuzaдёшево купи́ть что-л. — ucuza almak••дёшево отде́латься — ucuz kurtulmak / atlatmakСинонимы: втридешева, гроши, дарма, даром... смотреть
便宜 piányiдёшево купить - 廉价 便宜дёшево стоить - 不大值钱- дёшево отделаться - дёшево и сердитоСинонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, деш... смотреть
Дёшево называть кого. Сиб. Общаться с кем-л. запанибрата. ФСС, 118.И дёшево и сердито. Разг. часто Шутл. О том, что вполне доступно по цене и имеет дос... смотреть
дёшево, нареч. Синонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареной репы, дешевле пареных грибов, дешево и сердито, за безделицу... смотреть
•дёшево•בְּזוֹל* * *בזולСинонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареной репы, дешевле пареных грибов, дешево и сердито, за ... смотреть
дешево и сердитодешево отделатьсяи дешево и сердитоСинонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареной репы, дешевле пареных гри... смотреть
olcsón* * *olcsónСинонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареной репы, дешевле пареных грибов, дешево и сердито, за бездели... смотреть
дёшево billig а дёшево отделаться billig davonkommen* vi (s)Синонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареной репы, дешевле п... смотреть
дорогоСинонимы: втридешева, гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареной репы, дешевле пареных грибов, дешево и сердито, за безделицу, за бесц... смотреть
нареч.barato, a poco precio, por pocoдёшево стоить — costar pocoдёшево купить — comprar barato (a bajo precio)••дёшево острить перен. — decir trivialid... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дёшево2) Ударение в слове: дё`шево3) Деление слова на слоги (перенос слова): дёшево4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Нареч. 1. ucuz, ucuz qiymətə; пальто обошлось мне очень дёшево palto mənə çox ucuz oturdu (başa gəldi); купить дёшево ucuz almaq; 2. məc. asanca, yüngülcə, asanlıqla, məşəqqətsiz, ağrısız; он дёшево отделался o asanlıqla (yaxasını) qurtardı; 3. məc. boş, mə'nasız, şit, duzsuz, bayağı; это вам дёшево не пройдёт bu sizə baha oturar; дёшево и сердито həm ucuz, həm yaxşı; дёшево отделаться yaxşı qurtarmaq.... смотреть
Przymiotnik дешёвый tani Przysłówek дёшево tanio ulgowo Przenośny jarmarkowo
нареч. 1. арзан; он очень дёшево купил костюм костюмду ал эң арзан алды; 2. перен. (легко, без всяких последствий) оңой; он дёшево отделался ал оңой кутулду; дёшево стоит береке жок; его слова дёшево стоят анын сөздөрүндө берекеси жок.... смотреть
Безударные гласные в слове: дёшево
нар.1.арзан, очсыз, юнь 2.күч.ансат, җиңел; д. отделаться ансат котылу △ д. и сердито үзе арзан, үзе шәп; дешевле пареной репы шалкан бәясе
нареч. таннадёшево и сердито — танна і добрадёшево отделаться — лёгка выкруціцца (адчапіцца), добра абысціся
Танна, дёшево и сердито — танна і добра дёшево отделаться — лёгка выкруціцца (адчапіцца), добра абысціся
Начальная форма - Дёшево, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
ارزان
дёшево 1. нареч. φτηνά 2. предик. это очень ~ είναι πολύ φτηνά
нареч. 1 . уцезста ; 2 . nерен. тёждяста
Billijk
Rahisi, udohodoho
нареч. à bas prix
Ucuz
дёшево арзон
уджуз
lēti
разг. дешево й сердито; дешево й добре.
хитро, мудро й недорогим коштом; дешево і добре
又便 宜又好Синонимы: втридешева, дарма, даром, дешево, за бесценок, за гроши, за копейки, за полцены, задарма, задаром, задешево, недорого, нипочем, по деш... смотреть
Прост. Экспрес. Вполне умеренно по цене и удовлетворительно по качеству. Я спросил себе обед, очень порядочный и стоящий всего 35 к. — и дёшево и серди... смотреть
разг. легко (дешево, щасливо) відбутися (відбути).
кого. Сиб. Общаться с кем-л. запанибрата. ФСС, 118.
кому. Прост. Экспрес. Постоять за себя до конца, не уступая, не сдаваясь противнику. [Старокопейкин:] Я им дёшево не дамся: я рубил башкир, татар (Держ... смотреть
дёшево отделалсяיָצָא בְּזוֹל
总算便宜了
Разг. Экспрес. То же, что Легко отделаться. Лабиринт, заросший травой, остался теперь позади, и мы могли радоваться, что отделались так дёшево (Арсенье... смотреть
легко (дешево) відбутися; легко відбути
дешево коштувати (цінитися).
essere a buon mercato