перев. оборотом ne faire que (+ infin); voilà tout (после отрицания)
смеётся, да и только — il ne fait que rire
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
да и только частица разг. Употр. при выражении ограничительного значения, подчеркивая категоричность высказывания; и всё, и только, и больше ничего.
• ...ДА И ТОЛЬКО coll [used as Particle; Invar; fixed WO]===== 1. used when calling or describing some person, thing etc by some name to show that th... смотреть
присоединительная конструкция Обычно обособляется. Сам того не осознавая, он старался выплыть и барахтался в бездушном океане, иногда мстя ему в меру... смотреть
перев. оборотом ne faire que (+ infin); voilà tout (после отрицания) смеется, да и только — il ne fait que rire
Разг. Экспрес. Больше нечего сказать. Ест он сладко, спит он столько, Что раздолье, да и только! (П. Ершов. Конёк-Горбунок). — Пойти и поглядеть издале... смотреть
разг. 光知道; 只是; 老是плачет, да и только -он смеётся надо мной, да и только -
плачет, да и только — non fa che piangere Итальяно-русский словарь.2003.
да и только, да и шабаш см. постоянно
nada alem de
да и только
разг. та й годі.