м.
volontaire m; engagé m volontaire
записаться в добровольцы — s'engager
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ДОБРОВОЛЕЦ, -льца, м. 1. Человек, добровольно вступивший в действующуюармию. Пойти добровольцем на фронт. 2. Тот, кто добровольно взял на себякакую-н. работу. Идти на поиски вызвались добровольцы. II прил.добровольческий, -ая, -ое (к 1 знач.). Добровольческая армия (на юге Россиив 1918-1920 гг.: белая армия, сформированная преимущественно изофицеров-добровольцев).... смотреть
доброволец м. 1) Тот, кто вступает в армию не по призыву, а по собственному желанию, добровольно. 2) Тот, кто добровольно берет на себя какую-л. работу, какие-л. обязанности.<br><br><br>... смотреть
доброволец м.volunteer пойти добровольцем — volunteer
доброволец охотник, волонтёр; белогвардеец, тейсинтай, волонтер, доброхот Словарь русских синонимов. доброволец 1. охотник; доброхот (устар.) / в войсках: волонтёр (устар.) 2, см. белогвардеец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. доброволец сущ. • охотник • волонтер тот, кто добровольно берется за выполнение какого-либо дела) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. доброволец сущ., кол-во синонимов: 8 • белогвардеец (7) • волонтер (4) • доброхот (8) • охотник (73) • самохот (1) • тейсинтай (7) • федерат (2) • четник (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат... смотреть
-льца, м. Человек, вступающий в армию во время войны по собственному желанию, добровольно.Сунув руки в карманы, Муромский откинулся на спинку кресла и... смотреть
- 1) в международном праве - лицо, добровольно вступающее в действующую армию одной из воюющих стран. В V Гаагской конвенции о правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны 1907 г.<p> сказано, что отдельные лица-добровольцы могут "переходить границу, чтобы вступить на службу одного из воюющих". Вступление в такую армию гражданина другого государства не нарушает норм права вооруженных конфликтов. Д необходимо отличать от наемников; 2) гражданин, осуществляющий благотворительную деятельность в форме безвозмездного труда в интересах благополучателя, в т.ч. в интересах благотворительной организации.</p><p> Благотворительная организация может оплачивать расходы Д., связанные с их деятельностью в этой организации (командировочные расходы, затраты на транспорт и др.).<br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: доброволец2) Ударение в слове: добров`олец3) Деление слова на слоги (перенос слова): доброволец4) Фонетическая транскр... смотреть
лицо, добровольно поступившее на военную службу на определённый срок или на период войны. В странах, борющихся за свободу и независимость и защищающих ... смотреть
корень - ДОБР; соединительная гласная - О; корень - ВОЛ; суффикс - ЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: ДОБРОВОЛЕЦВычисленный способ образования слова: ... смотреть
Доброволец лицо, добровольно поступившее на военную службу на определенный срок или от начала до конца войны. EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2... смотреть
(2 м), Р. доброво/льца, Тв. доброво/льцем; мн. доброво/льцы, Р. доброво/льцевСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, ... смотреть
лицо, добровольно поступившее в действующую армию одной из воюющих сторон. Согласно V Гаагской конвенции 1907 г. если отдельное лицо добровольно вступает в армию одного из воюющих государств, то оно утрачивает статус лица нейтрального государства. С точки зрения современного международного права действия добровольца будут правомерными, если он вступает в ряды вооруженных сил, ведущих войну в защиту государства, гражданином которой он является. ... смотреть
доброволец, добров′олец, -льца, м.1. Человек, добровольно вступивший в действующую армию. Пойти добровольцем на фронт.2. Тот, кто добровольно взял на с... смотреть
ДОБРОВОЛЕЦ, -льца, м. 1. Человек, добровольно вступивший в действующую армию. Пойти добровольцем на фронт. 2. Тот, кто добровольно взял на себя какую-нибудь работу. Идти на поиски вызвались добровольцы. || прилагательное добровольческий, -ая, -ое (к 1 значение). Добровольческая армия (на юге России в 1918—1920 гг.: белая армия, сформированная преимущественно из офицеров-добровольцев).... смотреть
Обвод Лоро Лорд Лор Ловец Лов Лобов Лоб Лед Лев Евро Евр Дровец Древо Доле Дол Доброволец Добро Добор Доб Дер Дворец Двор Вред Вороб Вор Вол Вод Верд Ведро Веб Вброд Брод Обед Обер Обл Облов Бред Обод Брев Боров Борец Бордо Бор Обол Болеро Боец Боев Бодро Обр Бодо Овод Одер Одр Олово Бод Ореол Орлец Орлов Берцо Рев Род Бердо Бер Рол Бедро Белов Ров Орловец Орел Ооо... смотреть
Настоящее имя: Голенковский Адриан АлексеевичПримечание: Псевдоним воспроизводится в форме, данной в печатиИсточники:• Толстяков А.П. Кто вы, маска? Со... смотреть
добров'олец, -льца, твор. п. -льцем, род. п. мн. ч. -льцевСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
доброво́лец, доброво́льцы, доброво́льца, доброво́льцев, доброво́льцу, доброво́льцам, доброво́льца, доброво́льцев, доброво́льцем, доброво́льцами, доброво́льце, доброво́льцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат... смотреть
м.volontaire m; engagé m volontaireзаписаться в добровольцы — s'engagerСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федера... смотреть
доброво/лец, -льца Синонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
志愿兵 zhìyuànbīng, 志愿者 zhìyuànzhěзаписаться в добровольцы - 报名参加志愿军Синонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
- – человек , добровольно участвующий в какой-либо деятельности, не предусматривающей материального вознаграждения . В общественных и государственных организациях – человек, работающий в них без оплаты труда . Добровольчество обычно связано с идеологическими и общественными мотивами.... смотреть
человек, добровольно участвующий в какой-либо деятельности, не предусматривающей материального вознаграждения. В общественных и государственных организациях – человек, работающий в них без оплаты труда. Добровольчество обычно связано с идеологическими и общественными мотивами. ... смотреть
Китайский доброволец. Жарг. угол., Разг. Шутл.-ирон. Трудолюбивый, исполнительный работник. Балдаев 1, 187.Синонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, ... смотреть
доброволецמִתנַדֵב ז'* * *מתנדבСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
Ударение в слове: добров`олецУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: добров`олец
мFreiwillige sub mСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
м.voluntario mпойти добровольцем — enrolarse (alistarse) como voluntario
Rzeczownik доброволец m wolontariusz m
gönüllü* * *мgönüllüСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
мvoluntário mСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
м. volontario пойти добровольцем на фронт — andare volontario al fronte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат... смотреть
ДОБРОВОЛЕЦ добровольца, м. Вступающий в ряды армии во время войны по своему желанию (воен.). || перен. Добровольно берущий на себя какую-н. трудную работу, обязательство.<br><br><br>... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.доброволець
доброво'лец, доброво'льцы, доброво'льца, доброво'льцев, доброво'льцу, доброво'льцам, доброво'льца, доброво'льцев, доброво'льцем, доброво'льцами, доброво'льце, доброво'льцах... смотреть
доброволецСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
• laisvanoris -ė (2)• savanoris -ė (2)
доброволец м Freiwillige sub mСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
доброволецFreiwilligeСинонимы: белогвардеец, волонтер, доброхот, охотник, самохот, тейсинтай, федерат
{vålånt'ä:r}1. volontär 2. frivillig
mvapaaehtoinenks добровольный
охотник, охочий, самоохочий, доброволець, (р. -вільця). Доброволец- кавалерист - охочекомонник. Добровольцы - охочі, охотне (охоче) військо.
Начальная форма - Доброволец, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
өзі тіленгендер, еркімен келгендер;- он пошел в армию добровольцем ол әскерге өзі тіленіп кетті
м. доброволец (согуштук кызматты же кандайдыр бир ишти өз ыктыяры менен аткаруучу киши).
доброволец охотник, волонтёр, белогвардеец, тейсинтай, волонтер, доброхот
داوطلب
м ирекле. иск.күңелле (үз теләге белән армиягә китүче яки үз өстенә берәр эш алучы)
Доброво́лецatakaye mwenyewe, aliyejitolea
доброволец добров`олец, -льца, тв. -льцем, р. мн. -льцев
м.volunteer
добраахвотнік, муж., дабраволец, муж.
Сайн дураар элсэгч, сайн дураар хийх
Доброволец- volo; voluntarius;
Vrijwilliger
доброволец = м. volunteer.
volunteer
доброволец аскари фидоӣ, довталаб
М 1. könüllü; 2. könüllü əsgər.
доброволецм ὁ ἐθελοντής.
доброволец м о εθελοντής
Göñülli
ерікті; ерікті әскер
м. der Freiwillige.
brīvprātīgais
• dobrovolník
Добраахвотнік
{N} կամավոր
Frivillig
гонъюлли
40158