(кого-либо)
никого не дозовёшься — on a beau appeler, personne ne répond
я еле его дозвался — il m'a fallu l'appeler très longtemps
когда я его дозвался... — quand il a enfin entendu que je l'appelais...
Смотреть больше слов в «Большом русско-французском словаре»
ДОЗВАТЬСЯ, -зовусь, -зовешься; -ался, -алась, -алось и -алось; сов.,кого. Добиться, чтобы кто-н. откликнулся, пришел на зов. Тебя не дозовешься.II несов. дозываться, -аюсь, -аешься.... смотреть
дозваться сов. разг. см. дозываться.
дозваться сов. (вн.)call until one gets an answer (from) я не мог никого дозваться — I couldn‘t get an answer, I called and called but got no answer ег... смотреть
дозваться См. звать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дозваться докричаться, докликаться Словарь русских синонимов. .... смотреть
⊲ ДОЗВА́ТЬСЯ, зову́сь, зове́тся, сов. кого.Неоднократным зовом заставить кого-л. откликнуться или прийти.[Митрофан:] Звал батюшку. Изволил сказать: тот... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дозваться2) Ударение в слове: дозв`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): дозваться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
дозва́ться, дозовусь, дозовемся, дозовешься, дозоветесь, дозовется, дозовутся, дозовясь, дозва́лся, дозва́лась, дозва́лось, дозва́лись, дозовься, дозовьтесь, дозва́вшийся, дозва́вшаяся, дозва́вшееся, дозва́вшиеся, дозва́вшегося, дозва́вшейся, дозва́вшегося, дозва́вшихся, дозва́вшемуся, дозва́вшейся, дозва́вшемуся, дозва́вшимся, дозва́вшийся, дозва́вшуюся, дозва́вшееся, дозва́вшиеся, дозва́вшегося, дозва́вшуюся, дозва́вшееся, дозва́вшихся, дозва́вшимся, дозва́вшейся, дозва́вшеюся, дозва́вшимся, дозва́вшимися, дозва́вшемся, дозва́вшейся, дозва́вшемся, дозва́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
-зову́сь, -зовёшься; прош. дозва́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; сов., кого (обычно с отрицанием). разг. Неоднократным, повторяющимся зовом заставить ког... смотреть
дозва'ться, дозовусь, дозовемся, дозовешься, дозоветесь, дозовется, дозовутся, дозовясь, дозва'лся, дозва'лась, дозва'лось, дозва'лись, дозовься, дозовьтесь, дозва'вшийся, дозва'вшаяся, дозва'вшееся, дозва'вшиеся, дозва'вшегося, дозва'вшейся, дозва'вшегося, дозва'вшихся, дозва'вшемуся, дозва'вшейся, дозва'вшемуся, дозва'вшимся, дозва'вшийся, дозва'вшуюся, дозва'вшееся, дозва'вшиеся, дозва'вшегося, дозва'вшуюся, дозва'вшееся, дозва'вшихся, дозва'вшимся, дозва'вшейся, дозва'вшеюся, дозва'вшимся, дозва'вшимися, дозва'вшемся, дозва'вшейся, дозва'вшемся, дозва'вшихся... смотреть
(кого-либо)никого не дозовешься — on a beau appeler, personne ne répondя еле его дозвался — il m'a fallu l'appeler très longtempsкогда я его дозвался..... смотреть
приставка - ДО; корень - ЗВ; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ДОЗВВычисленный способ образования слова: Приставочный-постфиксальный или пре... смотреть
B/B и B/C гл см. _Приложение IIдозва́лся 236 см. _Приложение II дозвала́сьдозвало́сь и́ дозва́лосьдозвали́сь и́ дозва́лисьСведения о старой норме ударе... смотреть
сов., вин. п., разг.llamar hasta hacerse oírя не мог никого дозваться — no pude conseguir que me contestara alguien (nadie)его не дозовёшься — es inúti... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: дозвавшисьдокликатисяДієприслівникова форма: докликавшись
дозва́ться, дозову́сь, дозовёшься; дозва́лся, дозвала́сь, -ло́сь, -ли́сь
сов., разг., в соч. его́ не дозовёшься — istediğin kadar çağır seslenmez / gelmez
сов рзг (chamando) conseguir que alguém responda ou apareça
сов. разг.叫到 jiàodào, 叫 得应答 jiàode yìngdáего не дозовёшься - 叫不动他
Ударение в слове: дозв`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: дозв`аться
дозваться, дозв′аться, -зовусь, -зовёшься; -ался, -алась, -′алось и -ал′ось; сов., кого. Добиться, чтобы кто-н. откликнулся, пришёл на зов. Тебя не дозовёшься.<br>несов. дозываться, -аюсь, -аешься.<br><br><br>... смотреть
ДОЗВАТЬСЯ, -зовусь, -зовёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; совершенный вид, кого. Добиться, чтобы кто-нибудь откликнулся, пришёл на зов. Тебя не дозовёшься. || несовершенный вид дозываться, -аюсь, -аешься.... смотреть
дозваться = сов. (вн.) разг. : наконец я его дозвался at last he responded to my repeated calls; его никак не дозовёшься I simply can`t get him; he never comes when he`s called. <br><br><br>... смотреть
ДОЗВАТЬСЯ дозовусь, дозовёшься, прош. дозвался, дозвалась, сов., кого-чего. Неоднократным зовом заставить кого-н. откликнуться, прийти. Никого не дозовешься.<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Дозваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
(I), дозову/сь, -вёшься, -ву/тся
дозв'аться, дозов'усь, дозовётся; прош. вр. -'ался, -ал'ась, -'ал'ось
сов. кого шақырып алу, сөйлесе алу;- никого не дозваться ешкімді шақырып ала алмайсың;- я еле его дозвался мен оны әрең дегенде шақырып алдым
сов. кого чакыра берип натыйжага жетүү; я звал, звал его и, наконец, дозвался мен аны чакыра берип, чакыра берип, акырында чакырып алдым.
Сов. çağıra bilmək, cavab ala bilmək; наконец дозвался nəhayət çağıra bildim, nəhayət səsimə səs verən oldu.
сов. разг. тебя не дозваться — è difficile chiamarti: non ci sei / senti Итальяно-русский словарь.2003.
• prisišaukti (ia, ė)
1. kohale hüüdma2. kohale kutsuma
дозваться дозв`аться, дозов`усь, дозовётся; прош. -`ался, -ал`ась, -`ал`ось
догукатися, докликатися. [Насилу догукавсь хлопця. Кликала батенька, - не докликалася].
Начальная форма - Дозваться, действительный залог, переходный, совершенный вид
чакырып алу; тебя не дозовёшься сине чакырып алып булмый
дозваться ҷеғ зада фарёд кардан, ҷеғ зада баровардан
совер. разг. даклікацца, дагукацца, дазвацца
дозваться докричаться, докликаться
Даклікацца, дагукацца, дазвацца
дозваться см. звать
дозватьсяСм. звать...
• dovolat se
sasaukt