РАЗРАЗИТЬСЯ

в разн. знач.

éclater vi

гроза разразилась — l'orage a éclaté

туча разразилась дождём — le gros nuage a crevé

разразиться бранью — éclater en injures, vomir des injures

разразиться смехом — éclater de rire, partir (ê.) d'un grand éclat de rire

разразиться рыданиями — éclater en sanglots, fondre en larmes

горе разразилось над его головой — le malheur a fondu sur lui

события разразились внезапно — les événements ont éclaté soudainement