ВИНА

ж.

1) faute f, tort m

поставить кому-либо в вину — imputer qch à qn; reprocher qch à qn

сваливать вину на кого-либо — rejeter (tt) sa faute sur qn

это не по моей вине — ce n'est pas (de) ma faute

признать свою вину — reconnaître ses torts

взять вину на себя — prendre les torts sur soi

2) (причина) cause f

виной этому была моя крайняя усталость — c'est mon extrême fatigue qui est la cause (или à l'origine) de tout cela